Плутовские сказки про животных

В финских сказках лис Микка и волк Пекка выступают как товарищи и партнёры, но почему-то на долю Пекки почти всегда выпадает всё самое плохое.

Волк Пекка и лис Микка были старыми друзьями и жили по соседству друг с другом на краю большого тёмного леса. Как-то раз решили они вместе вырастить пшеницу.

«Первым делом, – сказал волк Пекка, – надо расчистить в лесу поляну, тогда мы сможем выращивать зерно».

«Отличная идея!» – сказал лис Микка. И они принялись за работу. Каждый из них принёс себе на обед по большому горшочку масла и опустил его в реку, что протекала неподалеку, чтобы оно не таяло.

Микка, непривычный к тяжёлому труду, скоро устал валить деревья. Он извинился, отошёл на минутку, а когда вернулся, сказал Пекке: «Только что узнал, фермер и его жена устраивают сегодня крестины. Конечно, меня тоже просили прийти».

«Как жаль, – сказал Пекка, – если бы не эта работа, ты бы мог сходить».

«Мне всё же придётся идти, – сказал Мекка, вздыхая. – Фермер и его семья – такие хорошие соседи, не стоит нам обижать их».

«Ну что ж, – сказал Пекка, – но не задерживайся надолго, у нас ещё много работы».

И лис Микка ушёл – но не дальше реки, где оба зверя оставили своё масло.

Взяв горшочек Пекки, он слизал верхний слой, а потом вернулся назад, к Волку, который всё это время старательно работал, вырубая деревья.

«Привет, Микка, – сказал он. – Ну как там крестины?»

«Чудесно! Превосходно!» – отвечал лис Микка.

«Как назвали ребёночка?» – спросил Пекка.

«Верхушечка», – быстро ответил Микка.

«Странное имя», – сказал Пекка.

«Пожалуй. Впрочем, я заскочил просто взглянуть, как тут у тебя дела, – поспешно сказал лис Микка. – Мне теперь надо обратно на ферму».

«Зачем? – спросил волк Пекка. – У нас же ещё так много работы».

«Разве я не сказал тебе? – простодушно спросил Микка. – Там вторые крестины. У дочери фермера тоже родился ребёнок. Мне надо идти, иначе они так огорчатся».

«Ну, только ненадолго», – вздохнул волк Пекка.

И Микка вновь ушёл, но снова недалеко. Он остановился у реки, взял горшочек Пекки и слизал средний слой масла, а потом поспешил обратно.

«Это ты, – сказал Пекка, – ну как прошли эти крестины?»

«Славно, славно!» – сказал лис Микка.

«А как теперь назвали ребёночка?»

«О, его назвали Серёдочкой», – ответил Микка поспешно.

Лис принялся старательно помогать товарищу, но вскоре снова устал и сказал: «Мне, право, жаль, дружище, но придётся опять сбегать на ферму».

«Что на этот раз? – спросил волк Пекка. – Уж, конечно, не крестины!»

«Нет, это именно они, – сказал лис Микка. – Другая дочь фермера тоже крестит ребёнка и настаивает, чтобы я пришёл. Обещаю, что долго не задержусь».

И он ушёл сразу прямо к реке. Он съел оставшееся масло из горшочка Пекки и поспешил обратно к Волку, который уже почти закончил валить деревья.

«Вот и ты наконец, – проворчал Пекка. – Ну как очередные крестины?»

«Прекрасно! Замечательно!» – ответил Микка.

«А как назвали этого ребёночка?»

«Его назвали Донышком», – сказал Микка.

«Странные имена они выбирают», – сказал Пекка.

Некоторое время после этого Лис делал вид, что усердно работает, а затем, зевнув, опустился на землю.

«Пора бы пообедать», – сказал он. Волк Пекка согласился, он был ужасно голоден после такой тяжёлой работы. Приятели поспешили к реке и достали оттуда свои горшочки, полные вкусного холодного масла.

«Что это? – воскликнул Пекка. – Мой горшочек пуст! Это ты всё съел?» – спросил он, с подозрением взглядывая на лиса Микку.

«Я? – удивился Лис. – Как же бы я смог? Ты ведь знаешь, что я почти весь день был на ферме, а когда возвращался, то работал рядом с тобой. Ты, должно быть, сам всё съел».

«Разумеется, я не ел! – вскричал Волк. – Я уверен, что это твоя работа».

«Пекка, я не хочу, чтобы ты так думал. Надо нам со всем этим разобраться. Я предлагаю вот что. Полежим немного на солнышке, масло от жары и растопится. Если это я его съел, оно выступит у меня на носу. Если же в масле окажется твой нос, то мы узнаем, что его съел ты».

Волк Пекка согласился, и оба зверя улеглись. Пекка так уработался и устал, что почти сразу уснул. Лис Микка тихонько поднялся и слегка мазнул по его носу маслом – как будто оно вытопилось от жаркого солнца. Потом он разбудил своего товарища.

«Смотри, Пекка, масло выступило у тебя на носу, стало быть, это ты его съел».

«Но я совсем не помню, как его ел, – сказал Пекка печально. – Должно быть, я слишком устал».

«Ну теперь-то ты видишь, что я не виноват, – сказал хитрый Микка, притворившись обиженным. – Не стоит сразу меня подозревать».

Оба приятеля отправились расчищать участок дальше. Волк Пекка стал собирать в кучу все поваленные деревья, чтобы потом их сжечь.

Микка отошёл в сторонку и прилёг за кустом.

«Эй, Микка, ты не собираешься мне помочь?» – крикнул Пекка.

«Я как раз послежу, чтобы искры не разлетались, – сказал Микка. – Мы ведь не хотим спалить весь лес».