Смотрит: на опушке леса, между двумя кустами, паук раскинул свою сеть. А сам сидит посередине — большой, мохнатый — и сосёт из мухи кровь. Уж от мухи почти
ничего и не осталось — одна пустая оболочка, а он всё не оставляет её.
Взял Иржик пузырёк с мёртвой водой, брызнул на паука — и тот сейчас же замертво свалился на землю. Брызнул на муху живой водой из другого пузырька — и муха
забилась в паутине, вырвалась из сетей и зажужжала:
— Счастье твоё, Иржжижик, что ты ожжживил меня! Ужжж я тебе пригожжжусь!..
И она улетела. А Иржик пошёл дальше.
Приходит он во дворец, отдаёт пузырьки, а король говорит ему:
— Ну что ж, все три задачи ты решил. Пойдём теперь за невестой.
Повёл он Иржика в круглую башню. Там за круглым столом сидели двенадцать красавиц — все на одно лицо, — и очами, и бровями, и улыбкою схожи… Все красавицы
одинаково одеты, у всех волосы закрыты белыми как снег покрывалами.
— Вот мои дочери, — говорит король. — Угадаешь, какая из них Златовласа, можешь увезти её с собой. Не угадаешь — значит, не судьба, один уедешь!
Смутился Иржик — не знает, что ему делать. Вдруг слышит над самым ухом:
— Ж-ж-ж-ж-ж, иди, Иржик, вокруг стола. Я тебе укажжу и подскажжу!..
Смотрит Иржик, а это та самая муха, которую он недавно от паука спас. Вьётся муха над головами у красавиц и звенит:
— Это не та, и это не та… Это не та, и это не та… А вот это она — Златовласа!..
Иржик и указал на Златовласу.
— Угадал! — говорит король. — Твоё счастье!
А королевна встала из-за стола, сбросила покрывало, и рассыпались её золотые кудри волнами до самой земли. Всё вокруг так и озарилось, словно солнце из-за тучи
выглянуло. Иржик даже зажмурился.
Тут уж король не стал больше отговариваться — снарядил дочку в дорогу, дал ей богатое приданое, а вдобавок ко всему — те два пузырька с живой и мёртвой водой,
что Иржик раздобыл. И отправились королевна с Иржиком в дальний путь.
Вот приехали они наконец к старому королю. Обрадовался король, не насмотрится на невесту. Сейчас же приказал готовиться к свадьбе, а Иржику говорит:
— Спасибо тебе за твою услугу. В награду за неё избавлю я тебя от петли, а прикажу только отрубить тебе голову.
Королевское слово — закон. Взяли Иржика и отрубили ему голову.
Этим бы дело и кончилось, да ко„ролевна Златовласа стала со слезами просить у старого короля, чтобы он позволил ей похоронить бедного Иржика.
Король ни в чём не мог отказать своей невесте.
Взяла Златовласа голову Иржика, приложила к шее и обрызгала мёртвой водой. И в ту же минуту голова и тело срослись, да так плотно, что на шее и знака не
осталось. Лежит мёртвый Иржик, словно спит,— только стал ещё красивее и моложе, чем был прежде.
Тут королевна взяла другой пузырёк и побрызгала на Иржика живой водой.
И сейчас же кровь потекла у него по жилам и сердце застучало. Он вздохнул, поднялся и сказал, протирая глаза:
— Как же крепко я спал!
— Да, крепко, — ответила королевна. — Кабы не я, спать бы тебе без просыпу.
Увидел старый король, что случилось с Иржиком, и захотелось ему тоже помолодеть и похорошеть.
Подумал он, подумал и говорит:
— Так и быть, рубите голову и мне. Да только не забудьте потом обрызгать живой водой. Надоело мне быть дряхлым стариком, хочу стать молодым удальцом.
Королевское слово — закон. Отрубили королю голову и давай поливать его живой водой, как приказал он перед смертью.
Поливали, поливали мёртвое тело живой водой да толку из этого не вышло: не приросла голова к телу.
Догадались тут, что надо мёртвой водой побрызгать.
Побрызгали. Приросла голова к шее, а жизни нив голове, ни в теле нет. Нужно бы теперь живой водой обрызгать, да её в пузырьке и на донышке не осталось.
Ничего не поделаешь, пришлось старого короля похоронить.
После похорон стали думать, кого же посадить на его место, и решили выбрать самого умного человека. Искали, искали, да никого не нашли умнее Иржика. Ещё бы!
Ведь он понимал даже то, что говорят звери, птицы и рыбы.
Так и сделался королём умный Иржик, а королевой стала прекрасная Златовласа.
Ум и Счастье
Повстречались как-то на узкой дорожке Ум и Счастье.
— Уступи мне дорогу! — говорит Счастье.
А в ту пору Ум был ещё молод и глуп — не знал, кто кому должен дорогу уступать.
— С какой это стати, — говорит, — мне перед тобой сторониться? Я не хуже тебя, а ты не лучше меня.
— Тот из нас лучше, кто ведёт дальше и даёт больше, — говорит Счастье. — Видишь вон того парня, что поле пашет? Ступай к нему, поучи его уму. Посмотрим, с кем ему лучше жить будет — с тобой или со мной. Если с тобой — я тебе дорогу уступать буду, а если со мной — так уж ты мне уступай.
— Ладно, — говорит Ум. И пошёл учить парня уму-разуму.
Поумнел парень и сразу давай думать да размышлять:
«Что же мне так до самой смерти за плугом и ходить, как отцы и деды ходили? Нет, не на то человеку ум дан…»
Бросил он пахать, выворотил из земли плуг и пошёл домой. Приходит и говорит отцу:
— Вот что, батюшка: неохота мне больше по старинке жить — за плугом ходить. Хочу я учиться у садовника.
Удивился отец:
— Да чего ты, Ванек! Никак, спятил?
А Ванек на своём стоит.
Подумал отец, подумал и согласился:
Адальстейн Аусберг Сигюрдссон , Астрид Линдгрен , Йерген Ингебертсен Му , Йерген Ингебретсен Му , Сельма Оттилия Ловиса Лагерлеф , Сигрид Унсет , Сигюрдссон Аусберг Адальстейн , Ханс Кристиан Андерсен , Хелена Нюблум
Зарубежная литература для детей / Сказки народов мира / Прочая детская литература / Сказки / Книги Для Детей