По обе стороны блокадного кольца

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»:…По-прежнему сохраняется чрезвычайно острая нехватка времени, так как Главное командование сухопутных войск требует передать ему с 15 сентября семь маневренных (танковые и моторизованные дивизии. — Ю. Л.) соединений. Если не удастся своевременно овладеть Красногвардейском и тем самым выдвинуть вперед 50-й армейский корпус с его двумя дивизиями, то к тому времени совсем не будет сил, чтобы заменить хорошо продвинувшийся 41-й танковый корпус пехотой, возможно, частями 58-й пехотной дивизии, которых для этого будет совершенно недостаточно. Тогда не останется ничего другого, как отвести назад 4-ю танковую группу, заменив ее пехотой. А это равносильно проигранному сражению.

В 14.30 я проинформировал об этом главного адъютанта фюрера полковника Шмундта, который прибыл сюда для ознакомления с обстановкой на месте. Кроме того, я дал телеграмму аналогичного содержания Главному командованию сухопутных войск, указав, что отвод 41-го корпуса возможен только при скоординированной замене его пехотными соединениями.

В течение дня обстановка, сохранявшая напряженность на всех направлениях, немного разрядилась. В 17.00 генерал-полковник Буш (командующий 16-й армией. — Ю. Л.) доложил, что пока не нуждается в поддержке за счет сил 18-й армии и 4-й танковой группы. Исходя из этого, завтра можно будет атаковать 28-м армейским корпусом. Обстановка нормализовалась также и потому, что 269-й пехотной дивизии удалось выйти на юго-восточную окраину Красногвардейска и создать для 6-й танковой дивизии возможность закрепиться севернее внешнего пояса, обороны Ленинграда, выйдя к шоссе Красногвардейск — Красное Село. Общее развитие наступления можно оценить как исключительно благоприятное, поскольку сегодня идут лишь третьи сутки атакующих действий, а уже занята значительная территория. Думаю, что завтра мы овладеем Красным Селом.

Примечание составителя Георга Майера:

Журнал боевых действий группы армий «Север», 15.00 11.9.41 г.: «Поступило распоряжение от Главного командования сухопутных сил от 10 сентября о продолжении операций. Растущие успехи ударных соединений группы армий «Центр» и «Юг» на Днепре и Десне, а также группы армий «Север» против Ленинграда создали основу для решающих операций против группировки войск под командованием Тимошенко на московском направлении. Задача для группы армий «Север» заключается в следующем:

— она продолжает в соответствии с ранее отданными распоряжениями наступление с целью более тесного окружения Ленинграда;

— наносит удар по остаткам войск противника южнее Ладожского озера;

— входит в соприкосновение с финнами западнее Ладожского озера. Соединения с ними восточнее Ладожского озера следует искать, только когда высвободятся соответствующие силы и будет обеспечено уничтожение противника под Ленинградом;

— Кронштадтскую бухту следует во взаимодействии с ВМС и финнами изолировать артиллерийскими обстрелами таким образом, чтобы был затруднен выход сил противника в Балтийское море через проложенные с помощью ВМС минные поля».

Личные пометки Лееба в записной книжке: Разговор с полковником Шмундтом. Крайне мало времени остается до отвода танковых сил. 36-я моторизованная, 1-я танковая и 58-я пехотные дивизии очень хорошо продвинулись. Указание Главного командования сухопутных войск: начать отвод танков с 15 сентября!

Абрам Буров

Утром, обойдя Дудергоф (ныне поселок Можайский), противник возобновил наступление на Красное Село. Первые вражеские атаки на подступах к нему были отбиты 3-й гвардейской дивизией народного ополчения и 1-й бригадой морской пехоты. К исходу дня пал Дудергоф…

Сигнал воздушной тревоги звучал сегодня в городе одиннадцать раз. Разрушено 16 зданий, в восьми местах поврежден водопровод, возникло 40 пожаров. Самый большой из них вспыхнул в Торговом порту. Горело 14 складов.

Накануне в Ленинград прибыл генерал армии Г. К. Жуков, который стал командующим Ленинградским фронтом.

Пятница, 12 сентября 1941 г

Ритгер фон Лееб

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: Принципиально важный вопрос об отводе 41-го танкового корпуса, который сейчас вызывает наибольшую озабоченность, так и остался открытым в ходе разговора по телефону между начальниками штабов сухопутных войск и группы армий «Север». Нет согласия на то, что дивизии, входящие в состав корпуса, могут оставаться здесь и в дальнейшем.

В 17.30 командующий 1-м Воздушным флотом сообщил мне, что 15 сентября 8-й авиакорпус и основные силы 1-го авиакорпуса переводятся на другой участок Восточного фронта.

К обстановке: 1-я танковая и 36-я моторизованная дивизии продвинулись на большую глубину, выйдя к шоссе Детское Село (Пушкин. — Ю. Л.) — Петергоф. Но этот успех не может быть использован, так как дивизии придется отдать. Они не будут участвовать в дальнейшем продвижении на Ленинград.