По обе стороны блокадного кольца

В 18.45 я имел беседу с генерал-полковником Гёпнером: 28-й армейский корпус должен продолжать наступление на северо-запад в направлении Слуцк (Павловск. — Ю. Л.) — Детское Село. Срочно необходимо, чтобы 6-я танковая дивизия вскрыла внешний оборонительный пояс Ленинграда с севера для 50-го армейского корпуса с тем, чтобы он мог начать дальнейшее свое продвижение. Выполнение всех других задач должно быть прекращено. По этому поводу следует особое письменное распоряжение в адрес 4-й танковой группы. 1-я танковая и 36-я моторизованная дивизии должны быть задействованы для завоевания территории в восточном направлении, чтобы обеспечить 28-му армейскому корпусу дальнейшее продвижение.

В 19.00 у меня состоялся разговор с генерал-полковником фон Кюхлером. Было высказано мнение, что для того, чтобы хоть частично закрыть брешь после ухода 41-го танкового корпуса, необходимо:

18-й армии растянуть правый фланг 58-й пехотной дивизии дальше на восток, выйдя за полосу ответственности армии. Это означает, что основная часть сил 58-й пехотной дивизии должна быть выдвинута вперед восточнее ручья, текущего вдоль Красного Села;

254-я пехотная дивизия должна быть выдвинута так, чтобы она имела стык с 58-й пехотной дивизией, чтобы не было потеряно взаимодействие с соседом справа, мы можем в ближайшие дни приостановить выполнение 28-м корпусом наступательных задач.

Абрам Буров

Тяжелые бои в районе Колпина. Да только ли в районе Колпина! Фашистские войска заняли Красное Село. Они уже в Большом Виттолове, от которого до Ленинграда еще ближе, чем от Красного Села.

Форсировав после упорных боев Свирь, финские войска захватили Подпорожье. Враг пытается охватить Ленинград вторым кольцом и лишить его возможности сообщаться со страной через Ладогу.

Дот вблизи трамвайного кольца у судостроительного завода имени А. А. Жданова, где предстояло обосноваться одному из взводов ополченцев Кировского завода, оказался занятым. В нем расположились беженцы из захваченных врагом ленинградских пригородов. Прежде чем занять огневую позицию, артиллеристам пришлось позаботиться об устройстве на ночлег женщин и детей.

В этот день пароход «Орел» привел на западный берег Ладожского озера первые две баржи с зерном и мукой для Ленинграда…

Впрочем, для Ленинграда, уже испытывающего недостаток в продовольствии, несколько сот тонн зерна — небольшое подспорье. Именно 12 сентября пришлось произвести второе снижение продовольственных норм. Рабочие отныне получают по 500 граммов хлеба в день, служащие и дети до 12 лет — по 300\ иждивенцы — по 250.

Елена Скрябина

Пишу через полчаса после нового налета. Не знаю, сколько времени все продолжалось, но через несколько минут после отбоя узнали, что пострадал огромный госпиталь в нескольких кварталах от нас. Его только вчера открыли, а сегодня перевезли туда раненых. Говорят, что бомбардировщики пикировали именно на это здание. Оно моментально запылало. Большинство раненых погибли, их не успели спасти.

А нам все время говорили, что Ленинград недоступен, что налетов не будет. Вот и Недоступен! Противовоздушная оборона оказалась мыльным пузырем. Гарантия безопасности — пустая фраза.

Узнали о самом ужасном следствии недавней бомбежки: погибли Бадаевские склады…Конечно, немцы на этот счет были прекрасно осведомлены. Уничтожение Бадаевских складов грозит неминуемым голодом. Весь город затянут облаками дыма, пахнет горящей ветчиной, жженым сахаром.

Суббота, 13 сентября 1941 г

Риттер фон Лееб

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: Обстановка на Ленинградском фронте существенно разрядилась после того, как сегодня в первой половине дня был взят Красногвардейск. Хотя еще продолжается подавление отдельных укрепленных позиций, но в основном уже завтра — послезавтра 50-й корпус будет высвобожден для выполнения других задач. 18 армия продвинулась своим правым флангом и, насколько сейчас известно, вышла к Койрово. Исходя из благоприятного развития обстановки, командование группы армий «Север» отдало приказ продвинуться к так называемому ближнему рубежу окружения: Ивановское — вниз вдоль берега Невы — Александровская — перекресток дорог восточнее Урицка — Урицк.

Разгранлиния между 4-й танковой группой и 18-й армией: Койрово — Литовский канал, в двух километрах западнее вышеуказанного перекрестка дорог.

Генерал-фельдмаршал Кейтель в середине дня передал по телефону начальнику штаба группы армий «Север», что группа армий, если ей это необходимо, может рассчитывать на отсрочку в 48 часов, касающуюся вывода из ее состава мобильных соединений. В разговоре с полковником Хассе (начальник штаба 18-й армии. — Ю. Л.), заменяющим в данный момент командующего армией, я сообщил, что ни в коей мере не буду препятствовать дальнейшему продвижению 18-й армии. Напротив, она может продвигаться вплоть до самого ближнего рубежа окружения.