По обе стороны блокадного кольца

С большой неохотой мы прощаемся с Пети Рояль (Бельгия. — Ю. Л.), где с небольшими перерывами провели три месяца. Франкоязычное население (валлоны) было по-настоящему дружелюбно с нами, и я думаю, что обе стороны не имели каких-либо оснований жаловаться друг на друга. Везде сожалеют о нашем уходе и, как говорят, ожидают нас вновь через три недели, но этого, видимо, не будет.

Как мы уже давно предполагали, с сегодняшнего дня заканчивается длительный период покоя. Начинается долгий путь наших суровых испытаний. Господи, помоги вынести их!

После завершения последних приготовлений, 30 сентября начинается марш. Была тихая сентябрьская ночь, пикник на лужайке, сопровождаемый шелестом тополей на берегу ручья, который как бы напевал на прощание свою тихую песню.

Примечание: Поскольку дневник В. Буффа «Под Ленинградом» начинается с этой даты, то он, в порядке очередности, автоматически становится последним из действующих лиц сборника. С другой стороны, это непроизвольно приобрело некую символичность: русские авторы оказались в середине, как бы в окружении немецких персонажей. — Ю. Л.

Вторник, 30 сентября 1941 г

Риттер фон Лееб

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: Сегодняшний день принес существенное смягчение обстановки на всем фронте боевых действий группы армий «Север»…

…Попытки противника высадиться юго-восточнее Шлиссельбурга со стороны Ладожского озера и переправиться через Неву в районе Петрушино в основном были пресечены. На некоторых участках фронта русские начинают окапываться. Снизилась также и активность их авиации. Следует констатировать, что обстановка за сегодняшний день значительно нормализовалась. Остается гадать, надолго ли?

Стабилизация обстановки вызвана также прибытием передовых частей 250-й (испанской) и 227-й пехотных дивизий. Группе армий «Север» выделена еще одна дивизия с Западного фронта.

Абрам Буров

В течение дня вражеская артиллерия четырежды открывала огонь по Кировскому заводу. На его территории разорвалось 24 снаряда. Всего по городу выпущено 73 снаряда.

В 19 часов 48 минут начался воздушный налет, который продолжался 50 минут. Пожары, возникшие в результате бомбежки, уже к 21 часу были ликвидированы.

Елена Скрябина

Пишу эти строки, лежа в кровати. Вчера почувствовала слабость и решила прекратить всю свою деятельность и лечь, чтобы хоть немножко отдохнуть.

Только что заходила Холмянская. Кто-то ей сказал, что я плохо себя чувствую, и она испугалась, что я слегла совсем от голода. Таких случаев теперь много: ложатся и больше уже нет сил встать.

Холмянская с рыданиями бросилась мне на шею и умоляла подняться и продолжать вести нормальный образ жизни. Принесла мне громадный пакет всевозможной еды. Я не верила своим глазам, когда разворачивала и хлеб, и сахар, и жиры. Обещала ей, что завтра встану. Только бы сегодня дали выспаться!

Вольфганг Буфф

Погрузка в Брюсселе. Маршрут: Брюссель — Мехелен — Антверпен — Розендаль — Утрехт. Затем пришла ночь, а утром мы оказались в окрестностях Билефельда.

Среда, 1 октября 1941 г

Риттер фон Лееб

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: Сегодня противник вновь атаковал в нескольких местах, однако численность атакующих в сумме не превышала батальона. Это же касается действий противника в полосе ответственности 39-го корпуса. Возможно, он перегруппировывает силы для нового наступления. Но это может также свидетельствовать о том, что там он уже прекратил наступление. Каждый день означает для нас выигрыш во времени, так как ежедневно прибывают новые подкрепления; опасность, подстерегавшая нас, уменьшается.

Личные пометки Лееба в записной книжке: Испанский генерал Муньес Грандес, командир 250-й испанской дивизии, а также генерал артиллерии Брандт были приняты Главнокомандующим сухопутными войсками.

Примечание составителя Георга Майера: В дневнике барона фон Грисенбека сообщается: «250 испанская «голубая» дивизия направляется к нам. До Витебска она добиралась по железной дороге, и теперь должна быть задействована под Петербургом. Это означает, что ей предстоит 500-километровый пеший переход. В Витебске они уже недосчитались 360 лошадей. В Графенвере (учебный полигон на юге Германии. — Ю. Л.) они частично пытались продавать оружие и лошадей. Сумасшедшее сборище! Испанцы издеваются над своими лошадьми, содержат их в ужасном состоянии. Они плохо ухаживают за ними, нередко загоняют их до смерти. А теперь еще хотят получить им замену. С другой стороны, 250-я пехотная дивизия показала себя храбро сражающимся соединением, хотя и не приспособленным к войне в России в зимних условиях».

Абрам Буров