Флоранс.
Я здесь, мистер Рахманинов!Рахманинов
. Боже, опять эта критикесса. (Наталье.) Спаси меня от нее.Господин.
Мистер Рахманинов, вы не скажете в трех словах, как надо играть Шопена?Рахманинов
. В трех словах не могу, а в четырех: Шопена надо играть хорошо.Флоранс.
Господин Рахманинов, я пишу книгу о вас. Я хотела бы знать, какая основная идея прелюда, который вы исполнили. Правда ли, что программа этой музыки — история о двух заключенных, бежавших с каторги?Рахманинов
. Нет, не правда.Флоранс.
Но что-то вас вдохновило?Рахманинов
. Что вдохновило? (Улыбается.) Отсутствие денег…Рахманинов
(продолжает). Мне было 18 лет, я был абсолютно без денег, и я написал эту музыку.Наталья.
Прекрасный концерт!Рахманинов
. Они ведь ни хрена не понимают, ты посмотри на эти лица!Ирина.
Папа, они понимают ровно столько, сколько могут. И они тебя любят. Это, наверное, самое важное.Рахманинов
. Что это?Фолли.
Две тысячи долларов — аванс.Рахманинов
. Аванс? За что? От кого?Фолли.
Миссис Норт заплатила вам аванс за вечер, на который она вас пригласила.Рахманинов
. При чем здесь деньги? Верните чек! Какая бестактность!Фолли.
Маэстро, тут нет никакой бестактности. Миссис Норт хочет компенсировать вам время, которое вы потеряете на ее вечере. Это же Америка, а в Америке время — деньги.Наталья
(испуганно). Что с тобой?Рахманинов
. Опять эта невыносимая боль.Фолли.
Может, вызвать «амбуланс»?Рахманинов
. Нет, нет, не привлекайте внимания. Дайте я обопрусь о вашу руку.Врач.
Дышите глубже.Врач
. Курите?Рахманинов
. Курю.Врач.
Устаете?Рахманинов
. Да, стал быстро уставать.