4. Тот, кто недостойно ведет себя в плену и предает свою страну, будет наказан со всей строгостью. Для выявления предателей выделено 300 000 марок. Офицеры, не получившие жалованья, получат его по возвращении домой.
5. Специальные офицеры будут заботиться о возвращении пленных. Я приказываю всем комендантам поездов побеспокоиться о том, чтобы обеспечить быструю транспортировку.
(Подпись) Вильгельм II. Карл I.
Берлин, 28 апреля 1918 года.
Чехо-словацкая версия происшествий, приведших к войне с большевиками, отличается от объяснений, данных различными Советами. Например, в железнодорожных ведомостях Забайкальской железной дороги было найдено следующее заявление, № 2 640:
Из России во Владивосток движутся шестнадцать эшелонов чехо-словаков, находящихся в распоряжении Америки, якобы для отправки во Францию. Ввиду враждебного отношения международного империализма и угрозы иностранного десанта во Владивостоке, Центральный исполнительный комитет Советов Сибири считает опасным и недопустимым сосредоточение там этих сил. Поэтому он обратился в Омский военкомат с требованием, чтобы дальнейшее движение этих войск было приостановлено до получения дальнейшей связи с Советом Народной Комиссии в Москве.
На наш вопрос товарищ Сталин от имени Совета Народной Комиссии ответил следующее:
"От имени Российской республики не может быть никаких других вооруженных отрядов, кроме отрядов Советов, и он посоветовал местному Совету разоружить их. Центральное сибирское правительство не может быть удовлетворено этим решением. Они вновь обратились с протестом в Народную комиссию и потребовали отправки эшелонов в Архангельск, так как сосредоточение во Владивостоке, где имеются большие запасы оружия и многие тысячи безоружных солдат, предоставит их в распоряжение международных империалистов и может оказаться решающим ударом по Советской власти в Сибири, особенно в момент готовящегося Семеновым наступления. Поэтому центральное Сибирское правительство категорически требует от всех местных Советов и железнодорожных служащих немедленного разоружения и приостановки движения чехо-словацких эшелонов. Их оружие должно быть полностью сдано в штабы военных округов. Солдаты должны быть задержаны там, где они разоружены, до решения вопроса об их назначении. Мы вновь поставили этот вопрос перед Советом Народной Комиссии.
"Когда Вы ответите на наше заявление о невозможности отправки чехо-словаков во Владивосток? Мы категорически требуем, чтобы они были отправлены через Архангельск.
(Подпись)
Председатель Среднесибирского исполнительного комитета Яколев, секретарь Клинов".
Это показывает трудности, которые возникли в Сибири, как и в России, из-за того, что не было ответственного центрального правительства, а только местные правительства, разбросанные по всей стране, каждое из которых имело свои представления о ведении национальных дел. То, что между чехо-словаками и российскими Советами в конечном итоге должен был возникнуть конфликт, было очевидно именно из-за этого факта, что Совет в Сибири не был бы связан тем, что может сделать Совет в Европейской России.
Большевики, однако, всегда утверждали, что трудности с чехо-словаками возникли не по вине большевиков, а из-за необоснованного нападения нескольких чехо-словацких эшелонов на местные советы.
Сохранился следующий документ, подписанный народным комиссаром по военным делам и членом Высшего военного совета Подвойским:
Верховный военный инспектор Народного комиссариата по военным делам. Датировано Златоустом, 30 мая 1918 года. Железнодорожный вагон Верховного военного инспектора.
Чехо-словацкие эшелоны, направленные советскими властями во Владивосток на линию Златоуст-Челябинск, нагло подняли мятеж против Российской Советской Республики. Тем самым они поставили себя в ряды величайших врагов республики, и им не будет оказана пощада, если они не образумятся.
Наделенный рабоче-крестьянским правительством широкими полномочиями в военных вопросах, приказываю чехо-словацким эшелонам, которым грозит кровавая кара в виде массового расстрела советскими войсками, оставить свой эшелон и занять места в казармах по указанию местных военных властей, до дальнейших указаний, которые последуют по завершении работы смешанной комиссии и с представителями французской военной комиссии, о чем все чехо-словацкие эшелоны были проинформированы чехо-словацким представителем профессором Максом, телеграмма которого прилагается.
Телеграмма, которая была приложена к нему, была следующей:
Из Москвы № 702. Командирам чехословацких эшелонов, Председателю конференции, Военной комиссии г. Челябинска.