Снаружи стояла карета с гербовой лилией на дверце. Он уже видел этот герб однажды — при въезде в город. Тогда, заметив на шпиле надвратной башни развевающийся бело-зеленый флаг, Киран удивился, что городской голова решил поставить себя выше Великого князя: государственным флагом считался черно-алый герб с вышитым в центре вороном, держащим княжеские регалии. В местечковых городах вроде Прилесья герб местной знати должен располагаться под великокняжеским. Здесь же того и вовсе не было.
Градоначальник ждал в карете, нетерпеливо постукивая пальцами по оконцу. Заметив вышедшего Кирана, он кивнул ему и открыл дверцу.
— Очень рад, господин Ловчий, что вы наконец пришли в себя и пребываете в здравии, — церемонно ответил Витторе Люрин, когда карета тронулась. — Также я хочу выразить вам свою благодарность за поимку этого отродья, досаждавшего нам не один месяц. — Градоначальник широко улыбнулся, чем напомнил Кирану жабу. — Я велел выделить вам покои в своем доме, но лекари наотрез отказались перевозить вас туда до полного выздоровления. Тем не менее я приказал, чтобы были соблюдены все условия для комфортного пребывания в лечебнице, и…
Киран, который всегда любил конкретику и не выносил расшаркиваний, резким движением скинул с головы капюшон. Градоначальник сбился с мысли, и он удовлетворенно хмыкнул.
— Перейдем к делу, господин Люрин.
Род Кирана стоял на несколько ступеней выше, чем градоначальника: титул Витторе Люрину был подарен Великим князем Ростиславом за верную службу во время Войны Певчих птиц, — и Киран заметил, как тот посмотрел на кольцо с печатью его рода.
Градоначальник поджал губы, не осмелившись, впрочем, как-то иначе показать свое недовольство тем, что его прервали.
— Да, господин Ловчий, — закивал он. — Я хотел бы пригласить вас на более обстоятельный разговор касаемо поимки проклятущего Лорда. Видите ли, инокровная тварь наотрез отказывается разговаривать с кем-то, кроме самого Великого князя. А как, наверное, понимаете, я не могу беспокоить столь занятого человека подобными пустяками и хотел бы, чтобы с ним сперва побеседовали вы.
Киран с трудом подавил тяжелый вздох, заметив каким злорадством блеснули глаза Люрина, и сделал вид, что задумался. Витторе, увидев это, замахал руками.
— Нет-нет, я не прошу вас сделать это прямо сейчас, тем более, что мне хотелось бы обсудить некоторые обстоятельства дела в более непринужденной обстановке. И именно поэтому я приглашаю вас в свой скромный особняк.
Градоначальник растянул губы в улыбке, и Киран криво ухмыльнулся.
— Что-то не заметил, чтобы вы меня приглашали, господин Люрин. Приглашение подразумевает какое-то согласие, мне же было велено спуститься вниз и сесть в карету. Честно говоря, это больше похоже на похищение. Вопрос только, с какой целью?
Он вскинул брови, в полумраке кареты наблюдая за реакцией градоначальника. Люрин отчего-то занервничал, потянул за малиновый шейный платок, ослабляя узел.
— Ну что вы, право слово, — пробормотал он. — Разве ж я могу? Ловчего, да еще при исполнении…
К счастью для него, карета остановилась, и кучер открыл дверцу, сообщив, что они прибыли. Киран, к неудовольствию градоначальника, выскочил первым и потом не без ехидства наблюдал, как грузный городской голова неуклюже выбирается из кареты.
— Что ж, господин Ловчий, — прохрипел Люрин, оправляя сюртук, — прошу за мной.
Дом, где жили градоначальник и его семья, некогда принадлежал оборотням, и было видно, что предыдущие владельцы всеми силами старались поддерживать его самобытность. В нем удивительным образом сочетались монументальность стен, построенных, наверно, еще в те времена, когда сами боги ходили бок о бок с иными расами, и воздушность шпилей башен, стремящихся к самому небу. Над парадным входом Киран с удивлением заметил герб оборотней, стилизованный под простую гравюру — медведь, стоящий на задних лапах, в окружении волков, лис и рысей. Последние, как знал Ловчий, были почти полностью истреблены во время войны с оборотнями.
Внутри дом казался больше, чем снаружи. На второй этаж из центра холла вела широкая лестница, но кабинет градоначальника располагался в правом крыле первого этажа. Сделав приглашающий жест рукой, Люрин повел Кирана за собой.
— Как уже знает господин Ловчий, — заговорил он, закрывая за собой дверь кабинета, — Лорд, которого благодаря вам удалось схватить, категорически отказывается разговаривать с моими людьми. Требует вызвать сюда Великого князя либо отвезти его к нему. Однако этого я не могу сделать по вполне понятным соображениям и хотел бы просить вас о содействии в допросе. С применением всех доступных средств, конечно же.