Читаем По ту сторону радуги полностью

Рорик, как питон заглотил блинчики, выпил большими глотками стакан ненавистного теплого молока с инжиром, вздохнул и с тоской посмотрел на бабушку. Сейчас она снова примется учить его манерам. Но какая разница непоседливому мальчишке, как должен вести себе настоящий джентльмен? Судя по рассказам взрослых, джентльмен этот наискучнейший тип, и среди детей найдется мало желающих сидеть, словно проглотил аршин, пользоваться ножом, а главное ни в коем случае не смеяться, не крутится и не пачкаться. Нет, это не жизнь, о которой мечтает любой мальчишка. Рорик, как все его сверстники хотел стать путешественником, летчиком, капитаном, пиратом… Впрочем, не те сейчас времена, пираты перевелись… Бабушка посмотрела на внука, открыла рот, и в этот миг раздался спасительный телефонный звонок. Почтенная леди поспешила к старинному аппарату, Рорик напрягся. Только бы это были бабушкины подруги Майя или Августа. За болтовней с ними она может провести целый вечер.

– Майя, дорогая, – пропела бабушка, – рада тебя слышать.

Рорик тоже был очень рад. Помахав бабушке, он выскользнул из столовой и стрелой взлетел вверх по лестнице. Теперь можно хорошенько поразмыслить о непонятном происхождении красок. То, что их не подарила бабушка, Рорик был уверен. Она не одобряла «мазню» внука, отчасти потому, что он заляпывал краской чисто выстиранную одежду, отчасти потому, что считала более полезным для джентльмена занятием игру в «Монополию».

Рорик влетел в комнату, захлопнул за собой дверь и обомлел. Прямо перед ним на изголовье кровати сидел настоящий попугай. От кончика оранжевого хвоста до зеленого хохолка он в точности повторял того, что нарисовал Рорик. Склонив голову на бок, попугай пристально глядел на мальчика, а тот осторожно покосился на стол. Альбомный лист, на котором был изображен попугай, снова стал кительно белым. Там даже не осталось корявых карандашных линий.

– Чего застыл? Привет что ли? – первым заговорил попугай. Голос у него был самый что-ни на есть попугаистый. Только все попугаи, которые ранее видел Рорик, говорили заученные слова, а этот, похоже, сознательно вел беседу.

– Здравствуйте, – пробормотал мальчик. – Вы… Вы кто…

– Воробей, – без улыбки ответил попугай. – Маленький, серенький воробушек.

– Не такой уж вы маленький… и серенький, – шепнул Рорик и покраснел. – Простите, но вы больше похожи на попугая.

– Каков вопрос, таков ответ, – фыркнул попугай, и Рорик подумал, что никогда еще не видел фыркающей птицы.

– А что вы здесь делаете? – попробовал зайти по-другому Рорик.

Но этот вопрос, похоже, еще больше возмутил попугая.

– Нет! Ты меня об этом спрашиваешь? А кто, по-твоему, затащил меня сюда?

– Куда «сюда»? – не понял Рорик.

– Ох, он еще и болван, – простонал попугай. – Как я влип! Горе горькое! Слушай, внимательно, мое мучение!

Рорик навострил уши, а попугай приосанился и стал важно расхаживать взад вперед по изголовью кровати.

– Как любое высшее существо, впрочем, я назвал бы себя удивительным творением, нет, шедевром! Так вот, как любой шедевр, созданный силами природы, я не принадлежу серому миру людей.

– Конечно, вы же птица! – вставил Рорик.

– Птица? – Пернатый гость презрительно посмотрел на мальчика. – Уж не думаешь ли ты, что я какой-нибудь бестолковый какаду, или, ха-ха, волнистый попугайчик? – Он так сверкнул глазами, что Рорик испугано попятился.

Внезапно попугай смягчился.

– Ладно, я прощаю тебя, – милостиво бросил он. – Да не бойся, я не кусаюсь. Вот если бы ты тигра нарисовал…

– Нарисовал? – растеряно повторил Рорик.

– Какой же ты все-таки тугодум, – с чувством сказал попугай. – Ладно, слушай. Объясняю на пальцах…

– У вас же нет пальцев, – осторожно сказал Рорик, но под взглядом попугая тут же умолк.

– А у тебя мозгов, – парировал попугай. – Но что с тебя взять, ты всего лишь человек.

– У человека есть мозги, – возразил Рорик.

– Тогда напряги их! – взвился попугай, а заодно закрой рот. – Итак, как любой шедевр природы, высший разум, мечта поэта – я не создан для земной жизни. Погляди на меня! Сама радуга подарила мне свои сочные цвета. А ты раскрасил ими свой убогий рисунок, заперев меня в этом несовершенном мире!

– Разве радуга может что-то кому-то подарить? Она же неживая, – протянул Рорик.

– Еще какая живая! – цыкнул на него попугай. – Но жутко безрассудная! Это же надо доверить свой магический свет человеческому дитю!

– Но если бы я не раскрасил рисунок, вас бы и в помине не было, – справедливо заметил Рорик.

Попугай замер, а потом рявкнул, да так, что затряслось оконное стекло.

– Какое оскорбление. Меня и не было! Да, меня не могло не быть!

Рорик не знал, что ответить на такой железный аргумент, а попугай так разволновался, что упал на пуховую подушку и сердито нахохлился.

– Я не хотел вас обидеть, – на всякий случай сказал Рорик.

– Да, я и не думал дуться, – ворчливо ответил попугай. – Ты еще птенец, а на птенцов не обижаются.

– Что же нам теперь делать? – робко спросил Рорик.

– Я должен вернуться домой, – твердо сказал попугай.

– А где же ваш дом? – поинтересовался Рорик.

– По ту сторону радуги, – без колебаний ответил попугай.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пространство
Пространство

Дэниел Абрахам — американский фантаст, родился в городе Альбукерке, крупнейшем городе штата Нью-Мехико. Получил биологическое образование в Университете Нью-Мексико. После окончания в течение десяти лет Абрахам работал в службе технической поддержки. «Mixing Rebecca» стал первым рассказом, который молодому автору удалось продать в 1996 году. После этого его рассказы стали частыми гостями журналов и антологий. На Абрахама обратил внимание Джордж Р.Р. Мартин, который также проживает в штате Нью-Мексико, несколько раз они работали в соавторстве. Так в 2004 году вышла их совместная повесть «Shadow Twin» (в качестве третьего соавтора к ним присоединился никто иной как Гарднер Дозуа). Это повесть в 2008 году была переработана в роман «Hunter's Run». Среди других заметных произведений автора — повести «Flat Diane» (2004), которая была номинирована на премию Небьюла, и получила премию Международной Гильдии Ужасов, и «The Cambist and Lord Iron: a Fairytale of Economics» номинированная на премию Хьюго в 2008 году. Настоящий успех к автору пришел после публикации первого романа пока незаконченной фэнтезийной тетралогии «The Long Price Quartet» — «Тень среди лета», который вышел в 2006 году и получил признание и критиков и читателей.Выдержки из интервью, опубликованном в журнале «Locus».«В 96, когда я жил в Нью-Йорке, я продал мой первый рассказ Энн Вандермеер (Ann VanderMeer) в журнал «The Silver Web». В то время я спал на кухонном полу у моих друзей. У Энн был прекрасный чуланчик с окном, я ставил компьютер на подоконник и писал «Mixing Rebecca». Это была история о патологически пугливой женщине-звукорежиссёре, искавшей человека, с которым можно было бы жить без тревоги, она хотела записывать все звуки их совместной жизни, а потом свети их в единую песню, которая была бы их жизнью.Несколькими годами позже я получил письмо по электронной почте от человека, который был звукорежессером, записавшим альбом «Rebecca Remix». Его имя было Дэниель Абрахам. Он хотел знать, не преследую ли я его, заимствуя названия из его работ. Это мне показалось пугающим совпадением. Момент, как в «Сумеречной зоне»....Джорджу (Р. Р. Мартину) и Гарднеру (Дозуа), по-видимому, нравилось то, что я делал на Кларионе, и они попросили меня принять участие в их общем проекте. Джордж пригласил меня на чудесный обед в «Санта Фи» (за который платил он) и сказал: «Дэниель, а что ты думаешь о сотрудничестве с двумя старыми толстыми парнями?»Они дали мне рукопись, которую они сделали, около 20 000 слов. Я вырезал треть и написал концовку — получилась как раз повесть. «Shadow Twin» была вначале опубликована в «Sci Fiction», затем ее перепечатали в «Asimov's» и антологии лучшее за год. Потом «Subterranean» выпустил ее отдельной книгой. Так мы продавали ее и продавали. Это была поистине бессмертная вещь!Когда мы работали над романной версией «Hunter's Run», для начала мы выбросили все. В повести были вещи, которые мы специально урезали, т.к. был ограничен объем. Теперь каждый работал над своими кусками текста. От других людей, которые работали в подобном соавторстве, я слышал, что обычно знаменитый писатель заставляет нескольких несчастных сукиных детей делать всю работу. Но ни в моем случае. Я надеюсь, что люди, которые будут читать эту книгу и говорить что-нибудь вроде «Что это за человек Дэниель Абрахам, и почему он испортил замечательную историю Джорджа Р. Р. Мартина», пойдут и прочитают мои собственные работы....Есть две игры: делать симпатичные вещи и продавать их. Стратегии для победы в них абсолютно различны. Если говорить в общих чертах, то первая напоминает шахматы. Ты сидишь за клавиатурой, ты принимаешь те решения, которые хочешь, структура может меняется как угодно — ты свободен в своем выборе. Тут нет везения. Это механика, это совершенство, и это останавливается в тот самый момент, когда ты заканчиваешь печатать. Затем наступает время продажи, и начинается игра на удачу.Все пишут фантастику сейчас — ведь ты можешь писать НФ, которая происходит в настоящем. Многие из авторов мэйнстрима осознали, что в этом направление можно работать и теперь успешно соперничают с фантастами на этом поле. Это замечательно. Но с фэнтези этот номер не пройдет, потому что она имеет другую динамику. Фэнтези — глубоко ностальгический жанр, а продажи ностальгии, в отличии от фантастики, не определяются степенью изменения технологического развития общества. Я думаю, интерес к фэнтези сохранится, ведь все мы нуждаемся в ностальгии».

Алекс Вав , Джеймс С. А. Кори , Дэниел Абрахам , Сергей Пятыгин

Фантастика / Приключения / Детские приключения / Приключения для детей и подростков / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Дом с характером
Дом с характером

Книги английской писательницы Дианы У. Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки («Унесенные призраками»), обладатель «Золотого льва» — высшей награды Венецианского фестиваля, снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорд кассовых сборов.В доме придворного чародея Вильяма Норланда пространство и время ведут себя по своим, чародейским законам. Единственная дверь ведет куда угодно — и в спальни, и в кухню, и в горные пещеры, и в прошлое, и в королевскую библиотеку. Родственница чародея, юная Чармейн, волей-неволей вынуждена разбираться, как устроен дом с характером, — и в результате оказывается в гуще придворных интриг. Добрый король и его дочь пытаются выяснить, отчего королевство пришло в упадок, и найти утраченный Эльфийский Дар, а для этого зовут на помощь могущественную колдунью Софи — да-да, ту самую, уже знакомую читателям по «Ходячему» и «Воздушному замку», — и она прибывает ко двору в сопровождении огненного демона Кальцифера и двух очаровательных маленьких мальчиков, один из которых — ее сынишка Морган, а вот второй приготовил всем сюрприз…Новая история с участием старых знакомых — впервые на русском языке!

Диана Уинн Джонс

Фантастика / Зарубежная литература для детей / Фантастика для детей / Фэнтези / Детские приключения
Ленька Охнарь
Ленька Охнарь

В новую книгу Виктора Авдеева входят три повести, составляющие своеобразную трилогию о днях скитаний и жизни беспризорного мальчишки Леньки Осокина.Судьба Леньки Осокина, отец которого погиб в годы гражданской войны, прослежена автором с первых дней бегства мальчика от тетки до юношеского возраста, когда парень, прошедший суровую школу жизни, выходит наконец на верный путь. В этом ему помогают воспитатели и коллектив трудовой колонии, а затем рабочий Мельничук, взявший Леньку в свою семью.В книге с большим знанием и художественным тактом раскрыты психология беспризорника и история его перековки под влиянием новых обстоятельств жизни. Характер Леньки Осокина — Охнаря — показан в процессе постоянных изменений, ломки, становления.Две повести из этой трилогии — «Трудовая колония» и «Городок на Донце» — вышли в 1957 году в издательстве «Молодая гвардия» под общим названием-«Ленька Охнарь», однако для настоящего издания значительно переработав. Третья повесть «Асфальтовый котел» — печатается впервые.

Виктор Федорович Авдеев

Приключения / Детские приключения / Прочие приключения / Приключения для детей и подростков / Книги Для Детей
Большая книга ужасов, 2014
Большая книга ужасов, 2014

«Планета чудовищ» Ну почему вместо прекрасной «Зари» с теплым морем и розовыми пляжами я прохожу практику на обледеневшем спутнике Юпитера? Это похоже на изощренную издевку учителей. Месть лично мне, Тимофею Павлову, за то, что так и не превратился из лентяя в нормального человека, не оправдал возложенных надежд… Подумаешь! Я лодырь, но не дурак. Прекрасно понимаю: и отсюда можно сбежать. Вслед за одним странным парнем я пробрался на беспилотный грузовик. Только корабль прилетел совсем не на ту планету…«Не читайте черную тетрадь!» Холодея от ужаса, ступают по темным подземным коридорам Валя и ее друзья. Несколько дней назад девочка подзадорила одноклассника Володьку «на слабо» переночевать в этом подземелье, где, по слухам, поселился призрак, и с тех пор о Володьке ни слуху ни духу. Неужели осталось лишь горько раскаиваться? Или все-таки Володьку еще можно спасти? Но как? Ведь все знают, что из этого ужасного подвала еще никто и никогда не возвращался… Ребята продолжают свой опасный поход. И вот перед ними возникает ухмыляющийся череп, а затем стрелка, указывающая путь в неведомое…«Змеиные глаза смерти» «За дверью кто-то стоял. Она знала, чувствовала чужое присутствие. И этот чужой ждал. Ждал, что она сейчас подойдет и распахнет дверь…» Один и тот же кошмар на протяжении уже долгого времени мучает Варю. И поездка на турбазу в горы развеяться, похоже, не помогает. Невероятно ужасные сны не прекращаются. Кажется, они происходят наяву! Отличить реальность от кошмара все труднее, ведь, просыпаясь, Варя оказывается во власти настоящего ужаса…«Лес проклятых» Зло существует, оно живет среди нас. Самое главное — не вспоминать о нем, и тогда все будет хорошо. Любопытство Катьки обернулось против нее самой. Решив заглянуть в дом к цыганке, она стала свидетельницей страшного ритуала. Теперь цыганка пойдет на все, чтобы извести девчонку, ведь на карту поставлено слишком многое — проклятье, которое вот уже двести лет тяготеет над деревней, вот-вот исполнится, и никто не должен помешать этому. На помощь Кате приходит ее сестра-близнец. Если она не успеет разрушить колдовство, то от деревни не останется и камня на камне, а Катя умрет в страшных мучениях.

Елена Александровна Усачева , Ирина Владимировна Щеглова , Эдуард Николаевич Веркин

Фантастика / Ужасы и мистика / Детская фантастика / Детские приключения / Книги Для Детей