Победа ускользает

- Кто хочет в город? -- спросил Йон/ -- Ясно, мог бы и не спрашивать, все хотят. Значит, надо нам нанять минивэн.

- Это что? -- спросила Клю.

- Наземная машина. Только побольше, чем автомобиль. Нас для автомобиля многовато.

- А почему не скар? -- спросила Ирам.

- Это же Телем, -- сказал Йон. -- Тут законы такие. Чтобы водить скар -- нужны специальные права, а у меня их нет. Может, у тебя есть?

- Нет, -- спокойно ответила Ирам. -- Только автомобильные.

- Ты водишь автомобиль? -- удивился Реми.

- Ну, ты же водишь глайдер, -- улыбнулась Ирам.

- Сравнила, -- засмеялся Реми. -- Какие же права нужны на глайдер?

- Реми, не говори ерунды! -- Клю возмутилась наивностью брата. -- Если б у нас на Акаи было сто миллионов глайдеров, неужели не понадобились бы права?

Реми, секунду подумав, кивнул:

- Точно. Это я чушь спорол. А у тебя, Йон, есть права?

- А как же. Дойт, есть?

- У меня же нет вообще никаких документов, -- напомнила Дойт. -- Я вожу машину, и права у меня были, но у меня их отобрали вместе со всеми вещами на Вальхалле.

- Ну, двое с правами -- уже хорошо, -- резюмировал Йон.

- Стоп, -- сказала Дойт. -- А как же я выйду в город без документов? А Эвис? Как мы пройдем паспортный контроль?

Йон почесал в бритом затылке.

- Да, это надо решить сейчас. На самом деле тут очень мягкие требования. Легин рассказывал, что его дядька как-то въехал на Телем, имея из документов только использованную гостиничную карту из Космопорта. Но нам надо... э-э... и паспорта у нас такие разномастные... Вот что, господа, давайте-ка я всем нам сейчас сделаю корабельные удостоверения. Все честь по чести -- должность по судовой роли, имя, гражданство.

Развернувшись в кресле, Йон выдвинул из пульта клавиатуру и углубился в библиотеку корабельной документации.

Эвис встал, подошел вплотную к броне и замер, глядя на пригород. Далеко за плоскими крышами песочно-желтых и грязновато-белых дешевых муниципальных жилых кварталов Гринтауна высилось, полускрытое утренним туманом, что-то гигантское -- как гора, но только, словно лес, состоящее из отдельных стволов. Подальше виднелась еще одна громада, даже более высокая, еле различимая сквозь дымку, но грозная своим величием.

- Что это? Горы? -- спросил Эвис, не оборачиваясь.

Дойт встала рядом с ним, ее рука скользнула под его локоть.

- Нет, это дома. Небоскребы, гигантские здания. Мы сейчас к югу от города, значит вон те, что поближе -- это Кула, остров на реке Лисс, а те, подальше -- Вабампа. У нас дома были путеводители по Лиссу, я в детстве их разглядывала, но сама тут так ни разу и не побывала. Зато я в Космопорте была. Ой, а это что -- второе солнце?

В разрывах облаков отчетливо блеснул Толиман II.

- Да, это Ясный Глаз, -- ответил Эвис. -- Как его здесь зовут, не знаю. Есть и Красная, третья сестра Взора и Ясного Глаза, но когда Взор и Ясный на небе, ее видно очень редко.

- У моей планеты только одно солнце, -- сказала Дойт. -- Оно называется Соль. Здесь такое синее небо... А у нас светлое, голубое.

- Ты жила в большом городе? -- спросил Эвис.

- Кирнау большой город, очень большой, три миллиона населения, но я жила в пригороде. Два часа езды до университета. У нас был дом... тот самый, который взорвали. Маленький двухэтажный домик. Наверху две спальни, внизу кухня и гостиная. А в каком доме жил ты?

Эвис помедлил.