- А он сказал, что может сделать, - бесцветным голосом возражает она, не поднимая головы, так что я кое-как могу различить ее слова. – И сказал, что непременно сделает, «если я буду распускать язык»…
- Я ведь тебе с самого начала говорила держать себя в руках, помнишь? – напоминаю я, усаживаясь рядом. – Ну неужели это так сложно и относится к разряду невыполнимого, ммм? – грустно улыбаюсь я.
- Не знаю, - так же грустно, словно в тон мне, отвечает Саю. – Не получается у меня держать себя в руках, когда кто-то из них рядом. – Она, наконец, отрывает голову от своих коленей и безжизненно смотрит прямо перед собой. – А самое главное, Кристен… Я сама попросила его сделать это… Понимаешь, сама? Он вынудил меня. Вынудил попросить. – Саю поворачивает ко мне голову, и в ее глазах плещется такое беспробудное отчаяние, что, кажется, она вот-вот в нем захлебнется. – Так что фактически он ни в чем и не виноват. Он лишь сделал то, что я сказала. И пообещал, что в следующий раз будет точно также.
- Ну, успокойся уже, - я нетерпеливым жестом мягко смахиваю слезу, катящуюся по ее щеке. – Я же сказала, не будет никакого следующего раза, так что не переживай.
- Тебе легко говорить, - опускает голову она, а потом горько добавляет. – А я чувствую себя подзаборной шлюхой. – И вдруг истерично хихикает. – В жизни бы не подумала, что первый раз будет таким. Идиотизм какой-то!
Мне остается лишь покачать головой, поражаясь тому, как похожи наши с ней истории. И мне не надо долго вспоминать, какой раздавленной чувствуешь себя на утро, когда все уже случилось, и начинаешь понемногу задумываться и осознавать, что с тобой произошло. И это мерзкое ощущение грязи внутри и снаружи, и желание пойти в душ и выдраить себя до крови, зная, что даже после этого все равно не почувствуешь себя чистой.
Но Саю есть с кем поговорить, в отличие от меня. И я сделаю все, чтобы помочь ей справиться с этим. Потому что худшее, что может случиться с человеком – это переживать такое в одиночку, держа все в себе, зная, что родителей больше будет волновать «А что же скажут знакомые, когда узнают?», чем твое состояние. В этом мы с Саю тоже похожи. Если у меня на этом сдвинута мама, то у нее там, в Японии, строгий отец, который непременно воспримет это в штыки.
- Кристен, пожалуйста, не говори никому, ладно? – умоляющим голосом внезапно просит Саю. – Никому-никому. Даже Таки и Мисе. Я не хочу… чтобы кто-то знал…
- Разумеется, - киваю я. – Могла бы и не просить, я бы и так никому не сказала. Я же знаю, каково тебе сейчас.
- Откуда знаешь? – недоверчиво спрашивает она, оглядывая меня сверху донизу. – Он что, и с тобой?..
- Нет, - я чуть заметно усмехаюсь и качаю головой. – Почему, как ты думаешь, я никого к себе не подпускала все то время, что мы знакомы? Почему отталкивала Михаэля? Почему настаивала на исключительно дружеских отношениях?
Саю выглядит изрядно озадаченной. Даже отчаяние и скорбь в ее глазах сменяются непониманием и каким-то настороженным интересом. Вообще-то это вполне логично, потому что, кроме Эля, я так никому и не говорила о том, как я жила до поступления в Гарвард, так что откуда бы ей знать, что в моем лице она может найти человека, не понаслышке знающего и понимающего ее чувства.
- Когда я оканчивала школу, мой тогдашний парень и его друзья поступили со мной примерно также, - спокойно говорю я, поражаясь тому, что весь негатив из воспоминаний ушел после того, как я рассказала все Элю, и теперь они стали просто одной из страниц в моей биографии, только и всего. – Впрочем, я тоже была в этом виновата. Доверяла, злоупотребляла спиртным и все такое. – Я только усмехаюсь, смутно вспоминая, как все было. – Так что Чарли и его друзья отымели меня по полной. Все по очереди да не по разу. Сразу после выпускного.
Саю удивленно, но в то же время испуганно таращит на меня глаза, и трудно понять, что ее так удивляет: то ли мои легкомысленные интонации, то ли сама моя история.
- Они… тебя изнасиловали? – осторожно спрашивает она, не сводя с меня серьезного взгляда, в котором уже ясно читается сочувствие.
- Нет, - просто отвечаю я. – Я, как и ты, сама их об этом попросила. Вернее, не то, чтобы сама. Я тогда изрядно перебрала, как и они, и мало, что соображала. Но я точно помню, что я тогда была не против.
- И ты после этого не?.. – она неловко замолкает, словно неуверенная, имеет ли она право задавать столь деликатный вопрос, но я понимаю, о чем она.
- Если бы… - опять усмехаюсь я. – Пришлось в тайне ото всех делать аборт. Узнай об этом моя мама, такое бы началось… Но обошлось.
- И ты никому не рассказывала? – тихо спрашивает Саю. – Но почему?
- А почему ты не хочешь, чтобы кто-то знал? – вопросом на вопрос отвечаю я. Она лишь потупляет взгляд. – То-то и оно.
- А что было потом? – все также неуверенно интересуется она, видимо, боясь потревожить мои старые раны, которые, впрочем, уже вполне зажили. – Я имею в виду, как ты после этого… ну, не знаю… смотрела ему в глаза? Общалась с ним?