Мои размышления прерывает звук поворачиваемого в замке входной двери ключа, настолько резко нарушивший тишину, что я аж подпрыгиваю от неожиданности. Но это оказывается всего лишь Ниа, о котором говорила Саю. Коротко поприветствовав меня и сказав, что остальные подтянутся ближе к вечеру, он идет наверх. И в доме опять воцаряется идеальная тишина, нарушаемая лишь сопением Тома, валяющегося на террариуме Каролины, и щебетом Юри-чан – именно так после некоторых раздумий назвала Саю своего попугайчика. Я укладываюсь на диван, сложив руки на груди на манер покойника и почти что засыпаю – недосып дает о себе знать, и организм как-то сам по себе переходит в режим сохранения энергии. Когда я пребываю в таком состоянии, реальность словно убирает свои границы, поэтому я не знаю, сколько времени проходит, пока вновь не раздается хлопок входной двери, вырывающий меня из этой сладкой полудремы.
Потянувшись до хруста в позвоночнике, я бросаю короткий взгляд на настенные часы. Оказывается, что с момента прихода Ниа прошло всего-то полтора часа, хотя по моим ощущениям – намного больше. Но мои внутренние часы никогда не отличались точностью, так что я уже ничему не удивляюсь. Поднявшись наверх, чтобы, наконец, переодеться из уличной одежды в домашнюю, я замечаю, что дверь в комнату Саю приоткрыта, однако, из-за нее не доносится ни звука. И это странно. По моим наблюдениям, заниматься математикой беззвучно решительно невозможно. На всякий случай заглянув к ней, я с удивлением обнаруживаю, что Ниа уже нет там, а Саю с отстраненным лицом опять сидит на полу и собирает недавно купленный паззл. Только сейчас до меня доходит, что разбудивший меня хлопок двери явно был делом рук Ниа.
- А где Нейт? – спрашиваю я.
Саю словно меня не слышит, полностью поглощенная поиском очередной детали, и, когда я уже собираюсь уйти, чтобы не мешать ей, произносит:
- Я все испортила, Кристен. – И сказано это без всяких эмоций в голосе, сухая констатация факта, ничего больше. На моей памяти с такими интонациями говорил только Эль, и то не в самые лучшие моменты своей жизни.
- Что опять случилось? – я качаю головой, поражаясь, каким образом она снова умудрилась во что-то вляпаться.
- Я… я все ему рассказала, - с небольшой заминкой отвечает она, тяжело вздыхая и каким-то медленным, чуть ли не ленивым движением пальцев водружает искомую деталь на место.
- Зачем? – осторожно интересуюсь я. – Ты ведь хотела, чтобы это осталось между нами, разве нет?
- Я подумала, что он имеет право знать, - тихо говорит Саю все тем же голосом. – В конце концов, ты ведь рассказала Элю… Как он на это отреагировал?
- Спокойно, - я пожимаю плечами. – А как еще он мог отреагировать? Сказал, что сам такого не допустит, и все… Погоди, - я резко останавливаюсь. – А что, Нейт сказал что-то не то? Вы поскандалили? В жизни бы не подумала, что он на это способен.
- Нет, мы не скандалили, - снова вздыхает она. – По сути, вообще ничего не случилось. Он только пожал плечами и сказал, что ему пора идти. И действительно встал и ушел.
- Так, ладно, - уставшим тоном говорю я, потому что, по правде говоря, эта история уже начала мне порядком надоедать. – А что конкретно ты ему сказала?
- Правду, конечно, - Саю чуть возмущенно и пренебрежительно передергивает плечами, словно я только что безосновательно обвинила ее во лжи. – Сказала, что я ему изменила с братом Эля.
- Что, прямо так? – я просто в шоке от ее прямоты.
- Ну а как еще? – вяло спрашивает она, глазами ища следующую деталь. – Надо было сказать, что меня изнасиловали? Так это неправда.
- Господи, я с тебя просто хренею, - честно говорю я. – Как бы там ни было, не парься. Я уверена, он подуется и перестанет. Ты же знаешь Нейта.
Мои слова не производят на Саю ровным счетом никакого эффекта, оно и неудивительно, потому что даже я слышу, что они звучат скорее как дешевая отговорка. Но я ужасно устала изображать из себя старую и мудрую. Так что, во избежание дальнейшего развития этой темы я поспешно ухожу из комнаты Саю и иду к себе, где заваливаюсь на кровать и благополучно дрыхну до самого вечера.
Будит меня, как и следовало ожидать, хлопок входной двери. Черт, это уже начало становиться какой-то традицией! Неужели нельзя закрывать дверь тихо? Ворча, я переодеваюсь в домашний топ и шорты и при этом ругаю себя последними словами за то, что завалилась в постель в уличных штанах. Мельком посмотрев на экран лежащего на прикроватной тумбочке мобильника, который я заблаговременно перевела в беззвучный режим, я обнаруживаю там три непринятых и одно SMS-сообщение. Все они оказываются от мамы, а в сообщении написано всего одно короткое предложение: «Кристен, немедленно мне перезвони». Настроения разговаривать с мамой нет никакого, но это мое обычное состояние, так что, скрепя сердце, я вновь ложусь на кровать на спину, раскинув руки в стороны и лениво, никуда не торопясь, выбираю из списка контактов номер мамы. Она отзывается после первого же гудка, словно все это время несла почетный караул у телефона.