Почему мама хочет напиться

– Серьезно, – сказала я, чувствуя себя мудрой, старшей женщиной племени, хотя Кэти, должно быть, примерно того же возраста, что и я. – Мы все чувствуем то же самое. Все мы рано или поздно начинаем сравнивать себя с другими и думать, что у всех все получается, в то время как мы сами – жалкое говно. Просто никто об этом не говорит. Только потом, когда выпиваешь с кем-то бокал вина, можешь услышать признания, что они не раз подумывали начать биться головой о пол в церкви, если детям еще раз скажут петь эти заезженные песенки. И тут ты понимаешь, что ты не одинока. Мы все проходили через это. Было бы намного легче, если бы было принято об этом говорить. Вот увидишь, сходи завтра в музыкальную школу и пожалуйся там, как тебе сложно, и что ты больше не выдерживаешь. Уверяю тебя, 99 % мам ответят тебе, что и они устали от всего этого.

– Разве они не осудят меня? – хныкнула Кэти.

– Они скорее подумают, что ты – героиня, потому что у тебя хватило смелости встать и признать это! – прокричала я. – Я считала себя ужасной матерью, потому что не могла испечь рождественское печенье вместе с детьми. Я чувствовала себя отвратительной матерью, потому что продолжала работать. Мне казалось, что неработающие мамы меня осуждали. А потом я сделала это дурацкое приложение – просто как терапию для себя, и тысячи людей решили купить его! Получается, что все мамы, по сути, испытывали то же самое, что и я. Просто иногда нам всем нужно поговорить об этом, вместо того чтобы притворяться, что у нас все хорошо и все идеально, и мы прекрасно со всем справляемся. Убегать от проблем, как это делает Луиза, неправильно. Нам просто нужно ГОВОРИТЬ ДРУГ С ДРУГОМ.

Я снова стучала по столу. Еще одна буква упала со стены.

– Я даже не думала об этом, – сказала Кэти. – Я бы никогда не подумала, что ты тоже через это проходишь. Вы с Саймоном выглядите так, как будто у вас такая прекрасная жизнь, вы такие милые и интересные. Я боялась тебя после Пасхи, потому что думала, что ты вся такая умная и крутая. У тебя даже сервант крутой!

– Ха-ха-ха-ха! – я от души расхохоталась. – Этот несчастный сервант был яблоком раздора с того самого времени, как я его покрасила. И мы не идеальны, не очаровательны и не интересны. Вчера ночью моя собака наблевала мне в туфли. А еще я очень часто хочу треснуть Саймона за то, что он снисходительно ко мне относится. Ничья жизнь не идеальна, хоть иногда так и кажется. НИЧЬЯ!

Последняя буква свалилась со стены.

– Всегда ненавидела эти дурацкие буквы, – воскликнула Кэти. – Давай ИХ СОЖЖЕМ! И выпьем вина. ПОНЕСЛАСЬ!

Четверг, 21 июля

Дома разыгралась драма. К нам прибыла тяжелая артиллерия в виде Майкла и Сильвии. После задушевного разговора с Кэти я, конечно, рассказала Саймону о планах Луизы. Саймон сделал свое дело и указал на все многочисленные недостатки в плане Луизы, из-за чего та много кричала, что он не ее отец и не вправе указывать ей, что делать (и она никогда не будет править Вселенной с ним).

Луиза закатила сцену и из-за того, что мы с Кэти предали несчастную, разболтав о ее планах Саймону. По ее словам, мы не только предали ее, мы также предали Сестринство и Богиню. Она повторила мне это несколько раз. Для того, кто объявляет по три раза на день, что не разговаривает со мной, она говорит со мной ужасно много. Мне бы очень хотелось, чтобы она сдержала свое обещание и никогда больше не говорила мне ни слова.

Еще одно противоречие, которое нисколько не смущает Луизу, – это ее заявление о том, что она едва ли может находиться в одной комнате со мной, и все же она совершенно счастлива жить под моей крышей за мой счет.

Тем временем Саймон, который «ей не отец», как она повторила раз десять, обрушивает всю тяжесть патриархата на бедную осажденную Луизу только с одной целью – угнетать ее. Просто развлечения ради, конечно же.

Луиза отказывалась слушать любые доводы и продолжала настаивать на том, что она поедет путешествовать и что Гуннар вполне пригоден для дороги (хотя для человека, столь страстно желающего путешествовать, она не проявляла никаких признаков, что вообще когда-либо попробует хотя бы завести чертов фургон), и поэтому она не будет искать работу и жилье. Саймон в отчаянии решил позвонить родителям и попросил их вразумить своенравную дочь.

Майкл и Сильвия прибыли сегодня, и хотя у меня были некоторые сомнения относительно того, что они смогут приструнить дочь, но, к моему удивлению, у них получилось.

Луиза, как и следовало ожидать, устроила грандиозную истерику, как только они приехали, и начала кричать на Саймона, что он сразу же бежит ябедничать мамочке и папочке. Майкл же, которого я всегда считала знатным шутником, который обожает всех спаивать, орал на нее страшным голосом.

– ЛУИЗА КЭТРИН РАССЕЛЛ, А НУ СЯДЬ НА МЕСТО И ВЕДИ СЕБЯ ПРИЛИЧНО! Эллен и твой брат были более чем гостеприимны и терпели тебя и твоих детей более месяца. Не многие на это способны. Извинись перед ними сейчас же!

– Я извинюсь перед Саймоном, но я не разговариваю с Эллен, – угрюмо буркнула Луиза.