Наверху я остановилась на лестничной площадке перед комнатой Джейн, там все еще кисло пахло детским кремом в напоминание о визите Эдварда. Дверь в спальню Джейн была приоткрыта. А ведь она раньше никогда не оставляла ее открытой, всегда плотно закрывала, и посторонним вход туда был заказан, только иногда можно было зайти, если хорошенько попросить. Открыла настежь дверь, шагнула внутрь. Комната опустела. Постеры со стен сняты, горы косметики исчезли, никаких завалов одежды ни на полу, ни на кровати. И у меня внутри стало так пусто, как будто воздух из меня выпустили. Я была занята приготовлениями к отъезду, покупала всякое барахло от мыльниц до сковородок, и за этой суетой до меня не доходило, как же пусто и тихо стало в ее комнате, ведь моя девочка уезжает от меня, она выросла, стала взрослой, покидает родительский дом, оставляет меня. Я села на кровать, оглядела ее спаленку и зашмыгала. Так странно. Я вытерла глаза. Я буду очень сильно по ней скучать.
Слышу, внизу дверь с шумом открылась.
– Мам! – заорала снизу Джейн. – Ты там долго еще? Папа говорит, что ехать надо, а то попадем в пробку. Давай спускайся! – послышались ее громкие шаги, она поднималась наверх.
– Мам? Ты чего здесь делаешь?
Я шмыгнула и снова вытерла глаза, попыталась спрятать лицо, чтобы не показывать, что плачу, не хотела расстраивать Джейн перед дорогой.
Джейн села рядом со мной на кровать и обняла меня.
– Мам, не переживай, со мной будет все хорошо, – ласково сказала она. – Не волнуйся. Ты же всегда учила меня никогда не давать себя в обиду, не позволять другим издеваться надо мной, помнишь?
– Я что, прямо так выражалась?
– Ну в этом духе. Я не дам себя в обиду. У меня будет все окей, хорошо?
Я обняла ее крепко.
– Я люблю тебя, доченька, – сквозь слезы сказала я. – Я так тобой горжусь.
– Да, мама, я тоже тебя люблю. Ну давай уже поедем, а то там другие первыми приедут и застолбят самые лучшие комнаты и шкафы, поехали уже?
Мы спустились вместе, Саймон уже стоял в коридоре (который показался таким просторным без горы посуды и прочего багажа).
– Куда вы подевались? – возмущался он, я бежала за ним, на ходу складывая в сумочку очки, платочки, ключи и прочую нужную в дороге мелочь.
Он втопил так, что мотор взревел.
– Вот сумасшедший! – ругнулась я про себя.
Несколько часов спустя мы были уже в Эдинбурге. Мы с Саймоном не были здесь с того времени, как окончили университет. С той поры город немного изменился, появилась сложная схема улиц с односторонним движением, но Саймон настаивал, что он знает, как ехать, и что ему не нужны гугл-карты. Когда мы оказались в третий раз на одном и том же месте, Джейн уже была на грани истерики, она переживала, что все нормальные комнаты уже заняли и всех нормальных мальчиков разобрали (понятно, что она такого не говорила, но у меня и Ханны были именно такие опасения, когда мы с ней девчонками приехали на учебу в свое время. Хотя Джейн уже чатилась в вотсапе со своими будущими соседками по квартире и со своими сокурсниками – что хуже, чем было у нас с Ханной, потому что ты уже заранее знаешь, кто самый клевый парень и что его уже застолбили, а ты еще даже не добралась до места).
Наконец, мы нашли свою квартиру и забрали ключи. Куда ни кинешь взгляд, повсюду видны озабоченные родители, разгружающие скарб и пожитки своих новоявленных студентов-детей, а их отпрыски только и делают, что селфятся. Джейн не была исключением, пока Саймон не потерял терпения и не повысил голос: «Джейн, черт бы подрал эту коробку! Что в ней такое? У меня геморрой вылезет от таких тяжестей!»
– Там книги! – невинно заявила Джейн. – Пап, не загораживай мне вид на холмы, я хочу, чтобы Трон Артура был виден на заднем плане.
Наконец, все внесли в квартиру. Джейн въехала второй, мы с ней пошли на кухню, чтобы сразу забить лучшие шкафчики, но там уже хозяйничала студентка, въехавшая в квартиру первой. Все самые большие и вместительные шкафы были заставлены посудой и подписанными коробками, так мы узнали, что соседку зовут Хлоя. Она пометила своим именем и шкафы снаружи тоже, чтобы никто не посмел лезть на ее территорию. Мне она сразу не понравилась. Ну что же, в эту игру с разметкой территории я тоже могу играть – у меня был с собой блок стикеров и маркер, я налепила на второй по размеру шкаф большие буквы ДЖЕЙН. Хлоя сделала промашку и не застолбила комод с выдвижными ящиками – накося выкуси, хлоя еловая, – теперь это комод принадлежит Джейн, а Джейн и дела не было до размежевания и демаркации шкафчиков на кухне, она лепила себяшки как в последний раз. Саймон пытался отдышаться от подъема непосильных грузов и завалился на стул в углу.
– Нет! – взвизгнула Джейн, увидев, что я пытаюсь засунуть сковородку-гриль в шкаф.
– Да! – крикнула я. – Да, она будет здесь! Поздняк! Поставь чистящее для унитаза и отбеливатель в туалет, а ведро я поставлю под раковину. Запомни, где что лежит.
– Ма-а-ам, ну хватит уже! – заныла Джейн, тут на кухню зашли еще родители с новой девочкой, и в руках у них были короба со всякой всячиной.