Почему властвует Запад... по крайней мере, пока еще

10. Люди постоянно приписывают эти или похожие слова Эйнштейну, но никто из них не смог указать их источник. Самый убедительный довод в их пользу я видел на сайте One Degree (http://www.onedegree.ca/2005/04/08/making-einstein-simple), где высказывается предположение, что на самом деле эта фраза появилась на страницах Reader's Digest, в материале, обобщающем сущность общей теории относительности. Возможно, это было самое важное из того, чего Эйнштейн никогда не говорил (но должен был бы сказать).

11. Arthur Eddington, цит. Isaacson, 2007, p. 262.

12. Баллы по Норвегии и Сьерра-Леоне взяты из United Nations Development Programme 2009, Table H, p. 171,174 (доступны на http://hdr.undp.org/en/).

13. L. White, 1949, p. 368.

14. Взято из работы Мао Цзэдуна «О затяжной войне», написанной в мае 1937 года, цит. по Short, 1999, p. 368.

15. Naroll, 1956, p. 691.

16. Popper, 1963, p. 43.

17. Albert Einstein, цит. в ibid., p. 42.

18. Выражение, приписываемое Марком Твеном Бенджамину Дизраэли (Twain, 1924, p. 246).

19. Charles Dickens, A Christmas Carol in Prose (1843), stave 4.

4. Восток догоняет

1. Плутарх. Александр и Цезарь, LXIV.

2. Бытие, 47.27.

3. Sumerian King List [Шумерский «Царский список»], в пер. Kramer, 1963. p. 330.

4. The Lamentation over Ur [«Плач об Уре»], lines 390-94, в пер. Michalowski, 1989.

5. Договор между хеттами и Амурру, конец XIII века до н. э., в пер. Beckman, 1999, p. 107.

6. Надпись о победе Рамзеса II, в пер. Lichtheim, 1973-80, vol. II, p. 62.

7. Lü Buwei, Springs and Autumns of Mr. Lü 3.5, в пер. de Вагу and Bloom, 1999, p. 239.

8. Zuozhuan Commentary, Duke Zhao Year 1, в пер. Legge 1872, p. 578.

9. Chang, 1989, p. 42.

10. Lü Buwei, Springs and Autumns of Mr. Lü, p. 239.

11. Classic of Odes, в пер. Waley, 1937, p. 240.

12. Jiaguwen heji 6,664 front, в пер. de Вагу and Bloom, 1999, p. 12.

13. Пилосская табличка An 657, в пер. Chadwick, 1987, p. 40-42.

14. Угаритские таблички RS 20.212 и 18.147, в пер. Astour, 1965, p. 255.

15. Надпись Рамсеса III в Мединет Хабу, в пер. Pritchard, 1969, p. 262-63.

16. Молитва Мурсили II богине солнца (CTH 376), в пер. Pritchard, 1969, p. 396.

17. Стела Мернептаха, в пер. Lichtheim 1973-1980, vol. II, p. 77.

18. Книга Судей, 21.25.

19. Classic of Odes, в пер. Waley, 1937, no. 246.

20. G.E. Smith, 1915.

5. Вровень

1. Mencius 7B/4, в пер. Lau, 2003, p. 158.

2. Надпись Mai zun, в пер. Shaughnessy, 1991, p. 207.

3. Bamboo Annals 4.4.5, в пер. Legge, 1865, Prolegomena, p. 149.

4. Childe, 1942, p. 183.

5. Ашурдан II, в пер. Grayson, 1991, p. 134—135.

6. Ашшурнасирпал II, в пер. Luckenbill, 1926, paragraphs 433, 445, 455, 472.

7. Bradley, 1999, p. 15.

8. Гомер. Одиссея, 15.415—16.

9. Sima Qian, Basic Annals 4.148, в пер. Nienhauser, 1994, p. 74.

10. Парафраз из Дж. Г. Байрона, «The Destruction of Sennacherib» (1815), stanza 1.

11. Исаия, 44.28-45.1.

12. Геродот. Указ, соч., 3.89.

13. Zuozhuan, Duke Xuan 2nd year, в пер. Watson, 1989, p. 76.

14. Гесиод. Труды и дни, строки 174-176, 197-201.

15. Jaspers, 1953, p. 1.

16. Confucius, Analects 9.11 and 12.3, в пер. R. Dawson, 1993, p. 32,44.

17. Платон. Государство, 506e.

18. Laozi, Daodejing 1, в пер. de Вагу and Bloom, 1999, p. 79-80.

19. Confucius, Analects 7.1, 12.1, 7.30, в пер. R. Dawson, 1993, p. 24, 44, 26.

20. Mozi 39.2 and 15.11-15, в пер. Bloodworth and Bloodworth, 2004, p. 31.

21. Zhuangzi 7, 26, 33, в пер. Palmer et al., 2006, p. 63-64, 239, 299—300.

22. Book of Lord Shang 8.8 and 20, в пер. Duyvendak, 1928.

23. Stratagems of the Warring States (Zhanguo Ce) chapter 24, p. 869, в пер. M. Lewis, 2007, p.40.

24. Polybius, 1.1.

25. Sima Qian, Shi ji 68, p. 2230, в пер. M. Lewis, 2007, p. 30.

26. Из выступления Уинстона Черчилля в Белом доме 26 июня 1954 года, опубликовано в New York Times, June 27,1954, p. 1.

27. Stratagems of the Warring States (Zhanguo Ce), chapter 24, p. 869, в пер. M. Lewis, 2007, p. 40.

28. Цит. no Paludan, 1998, p. 17.

29. Tertullian, Apology 33; Jerome, Letters 39.2.8 (with discussion in Beard, 2007, p. 85-92).

30. Polybius, 10.15.

31. Fan Ye, History of the Later Han, цит. no Leslie and Gardiner, 1996, p. 43.

32. Wheeler, 1955, p. 170-73.

33. Ammianus Marcellinus, Histories, 31.2.

34. Геродот. Указ, соч., 1.106.

35. Геродот. Указ, соч., 1.212.

6. Замедление и снижение

1. Вольтер. Кандид (1759), глава 1 и ниже.

2. Поэт династии Хань, цит. по Lovell, 2006, p. 83.

3. Aelius Aristides, То Rome 29,109.

4. Sima Qian, Shi ji 48, в пер. Watson, 1993, p. 2—3.

5. Толстой А. Анна Каренина (1875), часть 1, глава 1.

6. Светоний. Жизнь двенадцати цезарей, книга 8 «Божественный Веспасиан», 23.

7. Monty Pythons Life of Brian (1979).

8. Child, цит. по Paludan, 1998, p. 49.

9. Crosby, 1972.

10. Цит. по Crosby, 2004, p. 215.

11. Не Gong, цит. по McNeill, 1976, p. 118.

12. Discourses of a Hidden Man, p. 258, в пер. M. Lewis 2007, p. 259.

13. Fan Ye, History of the Later Han 71, p. 2299, цит. по Twitchett and Loewe, 1986, p. 338.

14. Fan Ye, History of the Later Han 72, p. 2322, цит. по M. Lewis, 2007, p. 262.

15. Cao Cao, цит. по M. Lewis, 2007, p. 28.