Почему властвует Запад... по крайней мере, пока еще

20. Qiu Jun, Supplement to «Expositions on the Great Learning» (1487) 25.19b, цит. по Brook, 1998, p. 103.

21. Proclamation by Yongle, 1405, цит. по Ma Huan, Overall Survey of the Ocean's Shores (1416), Foreword, в пер. Mills 1970, p. 69.

22. Ma Huan, Overall Survey, p. 5—6, в пер. Mills, 1970, p. 84. Похожую историю рассказывал и Фэй Синь (Fei Xin), который сопровождал флот в его походе 1409 года и впоследствии (в пер. Mills and Ptak, 1996, p. 35—36).

23. Fei Xin, Overall Survey of the Star Raft (1436), цит. по Duyvendak 1949, p. 31. Относительно Каабы см. Mills and Ptak, 1996, p. 105.

24. Gomes Eannes de Azurara, The Chronicle of the Discovery and Conquest of Guinea II.99, цит. по Crosby, 2004, p. 76.

25. Gu Qiyuan, Idle Talk with Guests (1617), p. 1, цит. по Levathes, 1994, p. 179-180.

26. Erasmus, Letter 522, в пер. Nichols, 1904, p. 506.

27. Burckhardt, 1958 [1860], p. 143.

28. Zhu Xi, Reflections on Things at Hand (1176), цит. по Hucker, 1975, p. 371.

29. Xuexuan, в пер. Hucker, 1975, p. 373.

30. Zhang Bangji, Mozhuang manlu 8.5a—b, цит. по Ко, 2007, p. 111.

31. Che Ruoshui, Jiaoqi ji 1.221, цит. по Ebrey, 1993, p. 40.

32. Tomé Pires, Suma Oriental, в пер. Cortesão, 1944, p. Ixxvii, 123.

9. Запад нагоняет

1. Джон Ф. Кеннеди, речь в Хебер Спрингс, Арканзас, 3 октября 1963 (доступно на http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=9455).

2. Xie Zhaozhe, Wuza zu 4.34a (1608), цит. по Ho, 1959, p. 262.

3. Лангедокское выражение, цит. по Le Roy Ladurie, 1972, p. 53.

4. Zhang Tao, Gazetteer of She County (1609) 6.10b-12a, цит. по Brook, 1998, p. 1,4.

5. Heinrich Müller (1560), цит. по Braudel, 1981-1984, vol. 1, p. 194-195.

6. Wang Wenlu, Letter to Master Wei of Chengsong (1545), цит. по Brook, 1998, p. 106.

7. Gazetteer of Shaowu Prefecture (1543) 2.43b, цит. по Brook, 1998, p. 144.

8. Gazetteer of Chongwusuo Citadel (1542), p. 39-40, цит. по Brook, 1998, p. 149.

9. Zhang Tao, Gazetteer of She County (1609) 3.9a, цит. по Brook, 1998, p. 258.

10. Тоётоми Хидэёси, «Указ о сборе мечей» (1588) 2, в пер. Tsunoda et al., 1964, p. 320.

11. Jesuit Annual Letter (1588), цит. по Perrin, 1979, p. 27.

12. Sergeant Iskender (1511), цит. по Finkel, 2005, p. 99.

13. Ogier Ghiselin de Busbecq, Letter 3 (1560), цит. по Ross and McLaughlin, 1953, p. 255.

14. Voltaire, Essay on General History and on the Manners and Spirit of the Nations (1756), chapter 70.

15. Mercurino Gattinara, letter to Charles V, July 12, 1519, цит. по Brandi, 1939, p. 112.

16. Карл V. Вормсский эдикт, April 19, 1521, цит. по Brandi, 1939, p. 132.

17. Ogier Ghiselin de Busbecq, Letter 3 (1560), цит. по Ross and McLaughlin, 1953, p. 255.

18. Chang Ying, «Remarks on Real Estate» (опубликовано около 1697 года), цит. по John Richards, 2003, p. 119.

19. Официальное заявление XVII века, цит. по John Richards, 2003, p. 120.

20. Песня неизвестного автора (опубликована в 1661 году), цит. по Wiesner-Hanks, 2006, p. 409.

21. John Evelyn, A Character of England (1659), цит. по John Richards, 2003, p. 235.

22. Полковник Томас Рейнсборо, речь в церкви в Путни 29 октября 1647, цит. по Woodhouse, 1938 (доступно на http://oll.libertyfund.org/?option=com_staticxt&staticfile=show.php%3Ftitle=2183).

23. Ричард Рамбольд (Richard Rumbold), его слово перед казнью в Лондоне в 1685 году, цит. по Hill, 1984, p. 37.

24. Abiezer Сорре, A Fiery Flying Roll I (1649), p. 1—5, цит. по Hill, 1984, p. 43.

25. Цит. no Elvin, 1973, p. 246.

26. Император Чунчжэнь, его слова, написанные перед самоубийством (1644), цит. по Paludan, 1998, p. 187.

27. Liu Shangyou, A Short Record to Settle My Thoughts (1644 или 1645 год), в пер. Struve, 1993, p. 15.

28. Peter Thiele, Account of the Town of Beelitz in the Thirty Years’ War, цит. по C. Clark, 2006, p. 32-34.

29. Цит. no Spence, 1990, p. 23-24.

30. Felipe Guaman Poma, New Chronicle and Good Government (1614), цит. по Kamen, 2003, p. 117.

31. Antonio de la Calancha (1638), цит. по Hemming, 2004, p. 356.

32. Цит. по Kamen, 2003, p. 286.

33. Ibid., p. 292.

34. Цит. по Lane, 1998, p. 18.

35. Называют разные источники этого высказывания. Очень похожую мысль в письме, датированном 11 мая 1573 года, высказал кардинал Антуан Перрено де Гранвель (Antoine Perrenot de Granvelle), цит. по Kamen 1999, p. 252.

36. Письмо Хуана де Оньяте (Juan de Oñate) (1605), цит. по Kamen, 2003, p. 253.

37. Письмо одного поселенца домой в Испанию, цит. по Kamen, 2003, p. 131.

38. Гарди Т. Тэсс из рода д'Эрбервиллей (1891), часть I, глава 3.

39. Бэкон Ф. Новый органон (1620), предисловие.

40. Декарт Р. Первоначала философии, (1644), глава 203.

41. Alexander Pope, «Epitaph: intended for Sir Isaac Newton» (1730).

Позже один из остряков придумал добавить к ней еще две строчки:

Но Сатана недолго ждал реванша:

Пришел Эйнштейн — и стало все как раньше.

(J. С. Squire, «In Continuation of Pope on Newton» [1926])

42. Galileo Galilei (1605), в пер. Drake, 1957, p. 237—238.

43. John Locke, Second Treatise of Civil Government (1690), chapter 7, section 87; chapter 9, section 124; and chapter 8, section 95.