Под черным флагом. Истории знаменитых пиратов Вест-Индии, Атлантики и Малабарского берега

Вскоре они увидели, что один моряк из команды Дэвиса, парень лет восемнадцати, тоже решил кое-чем поживиться на «Птице», а когда квартирмейстер набросился на него, он ответил, что имеет на это полное право, ибо они тоже пираты. Однако это не смирило гнев квартирмейстера, и он саблей отрубил парню большой палец, поцарапав при этом Дэвиса, который поспешил вмешаться и заявил, что он один здесь решает, кого и как наказать. Он вернулся к себе на корабль в сильном гневе, а команда решила наказать Коклина и его приспешников, подняв якорь и готовясь бежать туда, где стояла бригантина. Почувствовав это, Коклин попросил Глина явиться к Дэвису и договориться о компенсации. Глин выполнил эту просьбу и помог предотвратить назревавшую ссору, которую с таким нетерпением ждал Снелгрейв. Квартирмейстера заставили извиниться, а Дэвис получил большую долю награбленного. Ночью боцман предпринял вторую попытку убить Снелгрейва, но по ошибке чуть было не прикончил корабельного плотника, который в ответ избил его до полусмерти. В последующие дни командам Дэвиса и Ла Буша разрешено было являться на «Птицу» и принимать участие в безжалостном уничтожении ее груза, а также в пьянстве и обжорстве. Снелгрейв попросил разрешения сойти на берег и, получив его, поселился у капитана Глина. Коклин хотел забрать «Птицу» себе, и три пиратских капитана договорились отдать Снелгрейву бригантину с оставшимися товарами, добавив сюда в качестве компенсации награбленное добро с других призов. Но Снелгрейв отказался принимать украденные вещи, изумив до глубины души пиратских капитанов. Они вызвались сопровождать его вдоль побережья Африки, где он мог продать оставшееся добро и купить рабов, пообещав отдать ему самых здоровых и сильных африканцев, которых им удастся захватить.

Щепетильность Снелгрейва, отказавшегося от этого предложения, вызвала у них гнев, и они собирались уже отказаться от великодушно предложенных ему подарков, но Дэвис сказал: «Я хорошо знаю этого человека и легко могу понять то, что он думает о нашем предложении. Он считает, что если он поступит так, как вы ему предлагаете, то навсегда погубит свою репутацию. Я предлагаю: пусть каждый идет к черту своим путем; вы отдаете ему остатки его груза, а также то, что сохранилось из его личных вещей, и пусть он делает с ними что хочет».

На том и порешили. Бригантина подошла к «Птице» для того, чтобы передать ей оставшийся груз. Тут выяснилось, что среди захваченных пиратами оказался капитан Элиот и его судно «Два друга с Барбадоса», и Снелгрейв попросил разрешения жить у него, пока идет погрузка. В связи с этим Снелгрейв описывает один смешной случай, наглядно демонстрирующий, что такое пиратская демократия: «Среди моих вещей был ящик с тремя поношенными вышитыми камзолами. Однажды три пиратских капитана явились на борт приза вместе и спросили, где они; я ответил, что они лежат в ящике под кроватью в моей каюте. Они велели достать эти камзолы и немедленно их надели. Коклину, настоящему коротышке, достался самый длинный; когда он его надел, то оказалось, что он доходит ему до лодыжек. Он ужасно рассердился и стал умолять Ла Буша или Дэвиса поменяться с ним. Они отказались, заявив: «Мы появимся на берегу среди негритянских женщин, которые не знают, как одеваются белые, так что это их не смутит». Более того, заявили они, раз этот камзол алого цвета, да еще с серебряной вышивкой, черные дамы, несомненно, предпочтут его им, ибо одеяния двух других капитанов были гораздо скромнее. Успокоив Коклина подобным образом, они сошли на берег. …Однако капитаны взяли камзолы без разрешения своих квартирмейстеров, чем жестоко оскорбили пиратов, которые подумали: «Если спустить им эту выходку, то они решат, что имеют право брать все, что им захочется, себе».

Квартирмейстер Уильямс, узнав, что Снелгрейв своими руками отдал эти камзолы капитанам, очень рассердился. Он сам когда-то был капитаном, и Элиот посоветовал Снелгрейву поговорить с ним. Снелгрейв послушался совета, и польщенный Уильямс сразу же растаял и принес ему в подарок бочку кларета. После этого Уильямс сделался его другом и помогал ему до самого расставания. В это время они захватили ничего не подозревавший французский корабль, и Коклин наказал капитана за то, что он не сдался сразу же, накинув ему на шею петлю и подвесив на рее, пока тот не потерял сознание. И если бы в дело не вмешался Ла Буш, капитан расстался бы с жизнью. Он рассвирепел, увидев, как издеваются над его соотечественником, и поклялся, что «никогда больше не будет другом этому варвару и негодяю». Капитан захваченного корабля стал его гостем, а экипаж сорвал свое зло на его судне, срубив мачты и выбросив изувеченный корабль на берег.