Грэм:
Ты была такая шалунья, я хотел задрать тебе юбку и отшлепать по попке.Мишель:
Но ты же не мог?Ты ослабел от ран, и я выхаживала тебя.
Грэм:
Да, выхаживала.Грэм:
Это не слишком, Мишель? Мы с тобой такое вытворяем…Мишель:
Заткнись, Грэм, ты все портишь.Грэм:
Приятно.Мишель:
Маленькая шаловливая сестричка хочет посмотреть на твой ствол.Грэм:
Нет, не надо.Мишель:
Твоя маленькая шаловливая сестричка хочет увидеть твою пушку.Грэм:
Нет, пожалуйста, не надо…Мишель:
Покажи свое орудие…Грэм:
Мишель…Мишель:
Ах, черт.Грэм:
Что?Грэм:
Чего ты смеешься?Мишель:
Ты что? Уже? Там все липкое.Грэм:
Нет.Мишель:
Да.Грэм:
Что случилось?Мишель:
Сам подумай, олух.Грэм:
А что?Мишель:
Мы же не можем продолжать?Грэм:
Можем. Я хочу. Хочу чувствовать твое тело.Мишель:
Да не можем мы продолжать.Грэм:
Тогда давай подождем?Мишель:
Грэм, ты прикончил полторы бутылки вина. Не получится.Грэм:
Все получится.Мишель:
Не будь идиотом, ради бога.Грэм:
Я тебя разочаровал?Мишель:
Нет, Грэм, не разочаровал.Грэм:
Тогда почему ты такая?Мишель:
Тебе что, популярно объяснить?Грэм:
Прости. Я напился и выставил себя идиотом.Мишель:
Ничего страшного. Не ты первый, Грэм.Ради бога, Грэм, ты прямо как ребенок. Ну кончил в штаны, с кем не бывает. Это не смертельно.
Мишель:
Хватит ныть, Грэм, хочешь что-нибудь полезное сделать — принеси выпить.Мишель:
Я знала, что это ошибка.Грэм:
Давай просто полежим вместе?Мишель:
Зачем?Грэм:
На кровати.Мишель:
Сейчас?Грэм:
Нам было так весело. Подумай, сколько лет мы друг друга знаем. Сегодня мы в первый раз поужинали вдвоем, это было великолепно. До этого момента.Мишель:
Вот именно. До этого момента.Грэм:
Ты меня унижаешь.Мишель:
Ничего, от тебя не убудет.Грэм:
Ну спасибо.Мишель:
Я знала, что это ошибка.Грэм:
Что, так плохо было?Мишель:
Что? Это мне надо тебя спросить, что? Ты не умеешь себя контролировать, вот и все.Мишель:
И перестань ныть.Перестань распускать нюни и будь мужиком, а то я домой пойду. И больше не буду с тобой разговаривать. Поняли меня, мистер Тибботсон?
Умираю, выпить хочется, неси давай.
Грэм:
Прости.Мишель:
Хватит извиняться. Лучше неси Бакарди.Грэм:
Я выставил себя полным идиотом.Мишель:
Давай будем просто друзьями. Забудем про этот неудачный вечер, как будто его и не было, давай?Грэм:
Давай.Грэм:
Мишель. Мы много лет работали вместе, и я всегда дорожил нашей дружбой и ценил твои советы.Мишель:
Я тоже, Грэм. Ты всегда был готов меня выслушать.Грэм:
С нашей первой встречи, да? Я всегда тебя выслушивал.