Под соседней звездой (СИ)

  - Два раза за тридцать пять лет...- пробормотала девушка.

  - У нас в лучшем случае час.

  - Почему час?

  - Потому что мы почти долетели и сейчас движемся прямо на планету. Не починим - рухнем, даже если автоматика включит тормоза... Дисплей экрана не раздави!

  Фатима стала просматривать проводку на оголённые места и разрывы. Перестав перебирать детали, Сомов на мгновенье застыл и взглянул на неё. Тут вошёл Анатолий.

  - Толя, иди и проверь двигатели. Быстро! Мы здесь сами справимся.

  Поколебавшись в нерешительности, Лунин пошёл по коридору в машинные отсеки.

  - Фатима, помнишь, мой отец занимался настройкой беспилотников, и мы ему иногда помогали с ремонтом? Здесь похожая панель управления, хотя отличий много. Так ты вполне можешь справиться... с починкой. Наверное... Надеюсь, что так получится быстрее. Только смотри, не сломай что ещё работает. А я пока соберу боковой обзор.

  - Вот это? - Показала она на разобранную металлическую коробку с плоским дисплеем и идущие от него к стене провода.

  - Да.

  - Может, лучше я посмотрю?

  - Нет, давай, как я сказал.

  - Хорошо.

  Муримбаева доползла до основания пульта, взяв пару отвёрток и гаечный ключ.

  - А если гнутое сцепление или провод разорвало?

  - Вот. - Сомов подвинул к ней коробку. - Набор инструментов. Есть паяльник, молоток и клейкая лента. Запасные детали искать и нести сюда будет дольше, - произнёс Сомов скороговоркой, увидев её протянутую руку и приоткрытый рот.

  Фатима повернулась обратно к доске и приступила к работе. Сомов выкинул пару деталей, прикрутил что-то обратно.

  - Эх, придётся идти за запасными деталями. - Сомов держал что-то в руках. - Починить это молотком и паяльником нельзя.

  Вернувшись с новой деталью, Сомов поставил практически все части обратно в корпус монитора. Фатима почти всё уложила обратно. Вдруг он встал и пнул прибор ногой.

  - Не понимаю, как это штука устроена. А без неё мы на половину слепы... Анатолия надо звать...

  - Может, всё-таки я закончу?

  - А ты разбираешься?

  - Да, приходилось пользоваться подобным устройством.

  - Садись.

  Михаил прополз к панели, а Фатима села у сканера. Через пару минут она сказала:

  - Всё. Я закончила. Давай включу.

  - Я тоже почти всё. Сейчас, ещё чуть-чуть.

  - Почему предметы не летают?

  - Поддон выдвижной, закреплён в пазе. А у поддона липкая поверхность.

  Фатима нажала пару кнопок, и на мониторе появилось изображение.

  - Миша, там что-то движется.

  Михаил посмотрел на картинку.

  - А это не к нам, а от нас. Это тот самый злополучный метеор. - Пауза. - Действительно работает. Сейчас. - Он нажал другую кнопку. - Телескоп цел.

  Вернувшись к пульту, он ещё что-то подкрутил и поставил переборку на место. Тут он услышал звонок приёмника. Михаил нажал кнопку отзыва.

  - С двигателями всё в порядке. Аккумулятор тоже цел и невредим. Надо только сопло правого тормозного двигателя проверить. Боковой обзор работает?

  - Сейчас закончим проверку. Поверни ручку влево, - обратился он к Фатиме.

  Она выполнила просьбу. На экране появились кусок корабля и огромный шар. Центр освещённой стороны шара был покрыт огромным циклоном, а прямо по центру экрана виднелся край двух половинок - дневной и ночной. Это были побережье океана или другого какого-то крупного водоёма и жёлто-зелёная полоска суши, протянувшаяся от полюса к полюсу.

  - С соплом всё в порядке. Но вмятина где-то всё равно осталась.

  - Тогда всё. - Лунин выключил связь.

  - Спасибо, Фатима. Осталось только повернуть корабль на курс.

  Подойдя к пульту и сделав несколько движений по нему, он повернулся к Фатиме:

  - Всё. Корабль движется на автопилоте. - Он показал на экран визуализации траектории. - Мы выйдем на орбиту. Осталось только проверить рычаги управления, но я сам справлюсь... Если хочешь, можешь пойти и заняться своими делами. Или отдыхать.

  Фатима, смотря на него, улыбнулась и обняла за плечи.

  - Всё-таки хорошо, что ты остался таким же. - И, поцеловав в щеку, отпрянула и ушла. Михаил, обернувшись, увидел её в коридоре, удаляющуюся всё дальше от него и поворачивающуюся к нему своим улыбающимся лицом.

  Михаил вздохнул и выдохнул. Он поставил коробку с инструментами и стал откручивать рычаги, улыбаясь и напевая себе что-то.

  IV

  "Ариэль" "приземлился" на посадочной площадке дальней, стоящей на краю огромного плоского степного пространства планеты, земной станции. Лаборантки доставали багаж, пока Михаил, Анатолий и глава инженерной службы станции осматривали корабль.

  Лунин, посмотрев на вмятину в правом боку, сказал:

  - Повезло. Чуть-чуть быстрее мы или чуть-чуть медленнее астероид, и двигателям конец. А если наоборот, то нечем было тормозить.

  А Фатима стояла в нескольких шагах от них и смотрела в степь; лицо её освещали лучи от огромного тёмно-красного диска Проксимы Центавра. Диск и созданное им вокруг себя тусклое красное пятно делило сине-голубое небо планеты надвое. Степь переливалась оттенками зелёного с большими "прогалинами" буро-жёлтого; с тёмной стороны планеты дул промозглый холодный ветер, колыша складки одежды.

  - А что там дальше? - спросила Фатима и, повернув голову, увидела перед собой Михаила.