Под знаком Льва

Честно говоря, я ожидала, что он спросит об этом гораздо раньше. И пусть мне бы хотелось доверить ему всю историю целиком, я все же придерживаюсь той версии, которую уже рассказала Галатее. Но когда речь идет об Анджело… Не уверена, что он проглотит эту наживку. Я вижу это по его глазам, в которых совершенно не могу прочитать, что он думает на самом деле, в отличие от Галатеи, у которой все на лице написано. Анджело же, напротив, замкнут и загадочен, не берусь предполагать, что он действительно обо всем этом думает. Всю оставшуюся дорогу он молчит и даже не смотрит на меня. Солнце уже высоко в небе, судя по теням уже часов пять: я хорошо научилась определять время по положению солнца. За мостом Ангелов мы проходим в плотно застроенный, оживленный квартал, и я опасливо оглядываюсь, боясь увидеть Люция где-нибудь на улице или столкнуться с ним у его же дома. Но я так нигде его и не вижу, и мой зодиак тоже молчит. Анджело стремительно ведет меня по гудящей от разговоров людей Виа Джулия мимо общежитий, обменников и небольших банков. Судя по всему, мы находимся в финансовом районе.

Около невзрачной церкви, на которую я бы, наверное, в жизни не обратила внимания, Анджело наконец останавливается, оглядываясь вокруг, словно что-то ищет.

– Франческа сказала, нам нужен жилой дом, рядом с которым Фуггера у церкви Сант-Орсола.

На имени Фуггер я невольно останавливаюсь. Знаменитая Аугсбургская семья банкиров имеет филиал здесь? Я возбужденно оглядываюсь по сторонам, но, разумеется, в это время еще не было больших красочных рекламных плакатов и указателей. Вместо этого я замечаю молодую женщину, высунувшуюся из подъезда и нервно оглядывающуюся по сторонам. Я дергаю Анджело за рукав, чтобы привлечь его внимание.

– Да, я думаю, это она, – согласно бормочет он, и мы вместе направляемся к женщине, беспокойно переступающей с ноги на ногу. Она вскрикивает, когда мы останавливаемся около нее.

– Катерина? – осторожно спрашиваю я. Она кивает, мечась взглядом между мной и Анджело.

– Вы действительно хотите проникнуть в квартиру синьора Джемелло? – отвечает она вопросом на вопрос, явно потрясенная моим замыслом. Черт, кажется, она действительно боится Люция.

– Я быстро, – обещаю я ей. Я понимаю, как много у нее прошу, но если все пройдет хорошо, Люций никогда об этом не узнает.

– Я останусь с тобой здесь, внизу, – в свою очередь обещает ей Анджело, и кажется, его теплый голос немного успокаивает Катерину.

– Его квартира на первом этаже, – объясняет Катерина. – Я оставила дверь приоткрытой.

Я бросаю еще один взгляд на Анджело, чтобы поймать его одобрительный кивок, и быстро захожу в дом. Внутри меня встречает затхлый воздух, пахнущий остатками еды и потом.

Стараясь дышать как можно ровнее, я спешу вверх по ступенькам, надеясь не столкнуться ни с кем из жильцов. Несмотря на то, как усиленно я изображала абсолютную уверенность и спокойствие, чтобы не тревожить Катерину еще сильнее, мое сердце бьется как сумасшедшее, а пот катится градом от волнения. Оказавшись наверху, я вижу три двери, одна из них действительно чуть приоткрыта. Бросив последний нервный взгляд на лестницу, я проскальзываю в квартиру и подавляю облегченный вздох, потому что здесь внутри пахнет значительно приятнее: в воздухе витает легкий ненавязчивый аромат, маскирующий зловоние подъезда. В остальном квартира довольно мрачная из-за закрытых ставен: только тонкие лучики света проникают сквозь доски. Затаив дыхание, я иду вперед в поисках кабинета, напряженно прислушиваясь к шорохам в коридоре. Квартира Люция довольно большая и уютно обставлена, на разноцветных плетеных ковриках мои шаги звучат совсем бесшумно. В большой гостиной находятся выходы в спальню и – джекпот! – рабочий кабинет.

Окно кабинета выходит на улицу, около него стоит высокий секретер из полированного дуба. Как и описывала Франческа, он гнется под тяжестью бумаг и свитков в кожаных чехлах. Черт, чтобы все это внимательно осмотреть, понадобится несколько часов, но у меня нет столько времени. Стараясь запомнить, как что лежит, чтобы потом вернуть все на место, я склоняюсь над горой документов.