Читаем Подарок Наоми полностью

И вот она лежит в постели, и отец мягким голосом читает ей сказку. №Е После она сидит в позе лотоса и на этот раз мать напевает мантру. #S Со временем Наоми сама будет ее себе напевать. -2K- И только сейчас взирая на эту картину со стороны она практически визуализирует их слова и между буквами проскакивают биты информации. %>4 Что-то постороннее, что-то неизвестное. ! Но теперь она понимает, что это. 32-b= Стены вокруг теперь кажутся ей не настоящими, такими же фальшивыми. ?&i Обои были иными. mmmmmmmmm Они как метафора, что на ее восприятие наложен искаженный слой. R@ Она со злостью сдирает их. Il! Обои поддаются не охотно, с трудом, но все же лоскут за лоскутом оголяют голые стены. F2 И не происходит ничего… она не чувствует изменений. Она просто стоит по среди пустой комнаты. F|` В углу виднеется комод с фотографией. Он постоянно подергивается и искажается, как сломанная голограмма. На ней детская версия Наоми и Клауса. Они скачут туда-сюда, то приближаются друг к другу, то отдаляются. Очередная метафора…


/B/ Она очнулась на лавке в родном городе. Со стороны это виднелось, как будто она просто прикорнула. Мимо прошел человек, значит город еще населен. Очередное воспоминание. Наоми поднялась с лавки и пошла вдоль улочки. Она часто возвращалась по ней домой. Та злополучная вывеска висела на месте. Если бы она могла менять прошлое, то сейчас бы отправилась в бар и сказала Мэту чтоб он закрепил конструкцию и тем самым возможно спас бы весь кластер. А может ее бы застрелил тогда один из андройдов в спину. Чертов эффект бабочки.

— Эй, — раздался знакомый голос.

Наоми обернулась и увидела Клауса. Он все ходил в той же одежде: простые джинсы, рубашка с жакетом. Возможно, это просто очередной запечатленный образ, застывший в ее голове, ведь он был одет так в тот самый день. Он улыбнулся уголками рта. Она бросилась ему в объятья, пытаясь проанализировать свои чувства. Любит ли она его? Можно ли любить человека, которого почти не помнишь? Когда вообще ничего почти не помнишь.

— Я так рада тебя видеть! — воскликнула она. Первая позитивная эмоция за последнее время.

— Кофе?

Конечно, она согласилась. И они оказались в той кафешке из ее воспоминаний. В воспоминании. Все тот же столик.

— Что-то я не вижу тут голографический интерфейсов, — озираясь проговорила Наоми, отхлебывая чай.

— Его тут и нет.

Пауза.

— Это же ретро кафе. И ты это прекрасно знаешь, — ответил недоуменно Клаус пригубив раф.

— Клаус, я знаю, что это все не настоящее и мне надо что-то понять находясь тут, но я пока не могу понять что. Все слишком… нормально. Я думаю, что должна пережить атаку и что-то из этого вынести. Какое сегодня число? Сколько сейчас времени?

Клаус только усмехнулся и указал на настенные часы. Все тот же день, все то же время, но год показывал на шесть лет вперед, как раз когда ее выволокли из чертовой камеры. Часы были не электронные, на старом механизме, этим часто хвастался хозяин кафе. Что это значит? Зачем переводить их вперед? Очередная метафора?


/A/ Полумрак допросной комнаты. Голограмма дергается все сильнее 30ы:=1 выдавая свою фальшивость.

— Мне кажется мы зашли в тупик. Вы понимаете, что на свободе опасный преступник, хоть он вам таким и не кажется? Допустим он все это вытворил из благих намерений и использовал вас как усилитель, но он погубил целый кластер. ЦЕЛЫЙ КЛАСТЕР! А если это повторится? Может он опьянел от собственной силы и теперь хочет подготовить теракт в другом месте?

— Если вы это прочитали в моих мозгах, почему бы вам не выудить воспоминания о его местоположении? — поинтересовалась Наоми.

— Мы делали это на протяжении шести лет… Мы перерыли вашу память вдоль и поперек. И знаете что? Она очень сильно искажена. Некоторые факты вы просто не помните, а они просто стерты из вашей памяти. Вы уже сделали большую работу чем мы. Вы знаете ловушки ваших родителей. Можно сказать в вашем мозгу уже можно делать небольшое кладбище, столько псиоников сошли с ума, так и не смогли найти выход из вашего разума. Вы уже нашли скрытые места в своем сознании, думаю сможете найти еще что-то…

— Клаус защищал свой дом. И, возможно, он не ожидал такого эффекта!

— А что, если я скажу, что он готовился к этому?

На лице голограммы мелькнула улыбка (3|2] Клауса #-dsa и перед лицом девушки всплыло окошко с записью.


Когда ни будь я доберусь до Mother Brain. Вот увидишь.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Клан
Клан

Оцифрованные люди в виртуальном мире… Для миллионов это просто игра, для сотен тысяч — новый дом, а для амбициозных правительств — возможность подмять под себя невероятные магические технологии и ресурсы девственных земель.Глеб обманул судьбу, бросив в реале смертельно больное тело и заменив его на бессмертный аватар в мире меча и магии. Казалось бы, живи и радуйся — впереди вечная молодость, рядом любимая женщина, а спину прикрывают верные друзья. Но человеческая сущность многогранна: кто-то жаждет власти, кто-то богатства. И вот уже первые стоны рабов раздались над виртуальным миром, а в реальность потек тоненький ручеек настоящего золота.Как поступить — остаться в стороне и смотреть, как чудесный мир превращается в изнанку Земли, или найти в себе силы и вмешаться в игры могучих противников?

Дмитрий Рус

Фантастика / ЛитРПГ / РПГ / Киберпанк
Истинные Имена
Истинные Имена

Перевод по изданию 1984 года. Оригинальные иллюстрации сохранены.«Истинные имена» нельзя назвать дебютным произведением Вернора Винджа – к тому времени он уже опубликовал несколько рассказов, романы «Мир Тати Гримм» и «Умник» («The Witling») – но, безусловно, именно эта повесть принесла автору известность. Как и в последующих произведениях, Виндж строит текст на множестве блистательных идей; в «Истинных именах» он изображает киберпространство (за год до «Сожжения Хром» Гибсона), рассуждает о глубокой связи программирования и волшебства (за четыре года до «Козырей судьбы» Желязны), делает первые наброски идеи Технологической Сингулярности (за пять лет до своих «Затерянных в реальном времени») и не только.Чтобы лучше понять контекст, вспомните, что «Истинные имена» вышли в сборнике «Dell Binary Star» #5 в 1981 году, когда IBM выпустила свой первый персональный компьютер IBM PC, ходовой моделью Apple была Apple III – ещё без знаменитого оконного интерфейса (первый компьютер с графическим интерфейсом, Xerox Star, появился в этом же 1981 году), пять мегабайт считались отличным размером жёсткого диска, а интернет ещё не пришёл на смену зоопарку разнородных сетей.Повесть «Истинные имена» попала в шорт-лист премий «Хьюго» и «Небьюла» 1981 года, раздел Novella, однако приз не взяла («Небьюлу» в том году получила «Игра Сатурна» Пола Андерсона, а «Хьюгу» – «Потерянный дорсай» Гордона Диксона). В 2007 году «Истинные имена» были удостоены премии Prometheus Hall of Fame Award.

Вернор Виндж , Вернор Стефан Виндж

Фантастика / Киберпанк