Читаем Подарок Наоми полностью

— Тебе лучше не знать. Но правда такова, его мозг расплавился, а ты как компьютер исполнила его программу.

— Убить всех?

— А ты уверена, что ты убила всех?

Она со злостью посмотрела на него. Снова эти игры! Но Клаус только указал на труп. Влазить в головы мертвецов ей еще не приходилось.


— Мы станем кудесниками!

— Но я ведь даже не псионик.

— Но ты можешь стать хакером. Ты умный парень, умнее всех, кого я видел. Ты решаешь задачки на раз два. На сколько ты обогнал уже школьную программу?

— Так все есть в интернете! Можно изучать там.

— Именно! Я буду воздействовать на мозги людей, а ты из тени на железки. И все будут думать, что я или ты суперсильные! Представишь все будут говорить: «Первый псионик, который может воздействовать на биотиков и механойдов!». Мы станем легендами!

— Звучит сильно, но как я смогу оставаться в тени?

— Мы просто стерем тебя из этого мира…


Она стояла в темноте и слышала, как Клаус говорит сам с собой, по крайней мере оба голоса принадлежали ему. Голоса были детские.


— Они не видят меня?

— Нет, я же говорил. Ты сможешь добраться до базы данных?

— Работаю над этим. Это не так просто взломать кластер. Мне так же придется отследить куда передавались мои данные и…

— Да-да… ты сможешь! Я уже начал искажать некоторым память стирая тебя из воспоминаний.

— А нам действительно надо делать это с Наоми?

— Конечно. Ты что влюбился? О-хо-хо брат, тогда сегодня вечером пойдешь ты на прогулку с ней.


Голоса звучали уже более мужественно. Подростки.


— Ты это серьезно?

— Ты ведь сам хотел стать кудесником.

— Это слишком высокая цена…

— А вычеркнуть меня из жизни — это маленькая цена? Я иногда ощущаю себя тем преступником, которого заблокировали во всех базах данных и его видели, как пятно, но его хотя б видели…

— Я могу уйти в тень…

— Это слишком рискованно, ты сам говорил, что создавать ауру псионика очень трудно. Да и дело не в том, так я смогу добраться до МБ.

— Твоя вторая любовь)

— Я буду первый, кто пересечет эту грань. Между человеком и компьютером. Я смогу добраться до нее…

— Но ты умрешь…

— Физически да, но я буду вокруг. В каждом тостере, в каждом рекламном щитке, в каждом «умном жестком», в каждом мозгу механойда…


Наоми отдёрнула руку и посмотрела на голограмму. Клаус, по крайней мере как она считала, казался ей одновременно и знакомым, и чужим.

— Кто ты? — тихо спросила она.

— Не знаю. Меня вычеркнули из этой жизни, так что у меня и имени нет. Немо?

— ЕЩЕ РАЗ. КТО ТЫ?! Мне нужны ответы!

— Хорошо, хватит игр. Я брат Клауса. Но меня никто не помнит, ведь меня вычеркнули из этого мира. Я стерт для всех, как будто никогда и не было. Это было так давно, что я сам в это поверил. Может я просто программа, написанная в интернете. Или умер в детстве, стал призраком. Может я просто галлюцинация? Так или иначе, я всегда стоял за спиной Клауса. Иногда я выходил наружу. Наши разговоры про Mother Brain моя заслуга. Клаус хотел создать иллюзию, что он тот, кто может воздействовать на мозги и жесткие диски, этакий супер псионик. Как ты поняла, он просто скрывал меня, и я ходил как тень за ним и взрывал мозги роботам и делал помехи на телике. Но потом я понял, что могу пойти дальше… и брату станет легче. И я дотянусь до МБ.

— Ты убил себя?

— Я загрузил себя в сеть…

— Ты добрался до нее?

— Нет, но у меня все время мира. Я не умру, ведь я часть сети. Если вы, конечно, не уничтожите всю сеть, хех.

— Что вы хотели?

— Мы? Скорей я, как и ты, был просто пешкой Клауса. Он хотел поглотить твою силу и стать самым сильным, но в итоге проиграл тебе. Он никогда не любил тебя, просто искусно играл.

— А ты?

— Это уже не важно. Я…

— Для меня важно.

— Любил, но настоящие ли твои чувства? Забавно, но Клаус внушал твоему отцу любовь к тебе, так же, как и они тебе любовь к нему. Такой вот круговорот фальши. Он все же видел в тебе ценный ресурс и хранил тебя, чтоб ты настоялась как хорошее вино.

— Это жестоко. Даже слышать это больно.

— Я всегда был мало эмоционален. Может и мое бессмертие…

— Смерть

— Бессмертие сделало меня более черствым.

— Хорошо, что стало с Кластером? Что за фокус?

— Кластер живет, практически старой жизнью. Вы с Клаусом просто спрятали всех. Они сейчас вокруг. Даже бариста в этот момент делает кофе для посетительницы.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Клан
Клан

Оцифрованные люди в виртуальном мире… Для миллионов это просто игра, для сотен тысяч — новый дом, а для амбициозных правительств — возможность подмять под себя невероятные магические технологии и ресурсы девственных земель.Глеб обманул судьбу, бросив в реале смертельно больное тело и заменив его на бессмертный аватар в мире меча и магии. Казалось бы, живи и радуйся — впереди вечная молодость, рядом любимая женщина, а спину прикрывают верные друзья. Но человеческая сущность многогранна: кто-то жаждет власти, кто-то богатства. И вот уже первые стоны рабов раздались над виртуальным миром, а в реальность потек тоненький ручеек настоящего золота.Как поступить — остаться в стороне и смотреть, как чудесный мир превращается в изнанку Земли, или найти в себе силы и вмешаться в игры могучих противников?

Дмитрий Рус

Фантастика / ЛитРПГ / РПГ / Киберпанк
Истинные Имена
Истинные Имена

Перевод по изданию 1984 года. Оригинальные иллюстрации сохранены.«Истинные имена» нельзя назвать дебютным произведением Вернора Винджа – к тому времени он уже опубликовал несколько рассказов, романы «Мир Тати Гримм» и «Умник» («The Witling») – но, безусловно, именно эта повесть принесла автору известность. Как и в последующих произведениях, Виндж строит текст на множестве блистательных идей; в «Истинных именах» он изображает киберпространство (за год до «Сожжения Хром» Гибсона), рассуждает о глубокой связи программирования и волшебства (за четыре года до «Козырей судьбы» Желязны), делает первые наброски идеи Технологической Сингулярности (за пять лет до своих «Затерянных в реальном времени») и не только.Чтобы лучше понять контекст, вспомните, что «Истинные имена» вышли в сборнике «Dell Binary Star» #5 в 1981 году, когда IBM выпустила свой первый персональный компьютер IBM PC, ходовой моделью Apple была Apple III – ещё без знаменитого оконного интерфейса (первый компьютер с графическим интерфейсом, Xerox Star, появился в этом же 1981 году), пять мегабайт считались отличным размером жёсткого диска, а интернет ещё не пришёл на смену зоопарку разнородных сетей.Повесть «Истинные имена» попала в шорт-лист премий «Хьюго» и «Небьюла» 1981 года, раздел Novella, однако приз не взяла («Небьюлу» в том году получила «Игра Сатурна» Пола Андерсона, а «Хьюгу» – «Потерянный дорсай» Гордона Диксона). В 2007 году «Истинные имена» были удостоены премии Prometheus Hall of Fame Award.

Вернор Виндж , Вернор Стефан Виндж

Фантастика / Киберпанк