Читаем Подарок Наоми полностью

Выйдя из комнаты, Наоми оборачивается и видит самолет. Тот тут же захлопывает дверь и вертикально взлетев, уносится прочь. Она снова в родном кластере. Знакомый город. Знакомая площадь. Знакомое лицо движется к ней.

— Джоэль, — мягко улыбаясь говорит мужчина, который до этого был голограммой.

Несмотря на то, что его окружают с десяток андроидов, а еще с десяток засели на крышах, его заметно трясет. Напряжение плотным слоем висит в воздухе. Или это псионические волны? Они пригнали сюда мини армию?

— 1401151305, — отвечает девушка.

Джоэль слегка усмехается, но это больше похоже на кряхчение.

— Не беспокойтесь Джоэль, сейчас мы на одной стороне. Да и у вас достаточно охраны.

— Не уверен, что от Вас будет достаточно охраны…

В такие моменты Наоми ощущала себя всесильной, хоть и понимала, что малейшее движение и ей попытаются расплавить мозг или загнать в него пулю.

Они направились дальше по улице. Странно, но город не выглядел заброшенным, ведь прошло уже шесть лет с исчезновения всех жителей, но улицы были все такие же ухоженные. Наоми даже пыталась высмотреть графические артефакты, чтобы понять это ее подсознание либо реальный мир. Ее напрягала эта тишина, которую разбавляли только звуки движения андройдов и пыталась вести непринужденный разговор:

— Джоэль. Почему вы лично решили появится? Вам явно не комфортно.

— Вы правы, но это уже, гм… требование начальства.

— Вы присоник? Или хакер? Хотя первое отпадает, я не чувствую от вас какого-либо сопротивления…

Лицо мужчины в миг изменилось, и он схватился на голову. Это рассмешило Наоми, ему с тем же успехом помогла бы шапочка из фольги или вон тот угол. Джоэль видимо понял свою глупость и резко отдёрнул руки.

— Я не хочу убивать вас, — спокойно проговорила Наоми. Пусть понервничает.

Они снова оказались на улице, на которой она раз за разом оказывалась в своих воспоминаниях. Если пойти туда, то там скорее всего найдут ту самую вывеску, а вот тут кафе. С каждым шагом в его сторону, Наоми краем глаза замечала, как Джоэль поглядывает в ее сторону. Его рука подрагивала в районе кармана, он явно скрывал оружие. В голове появился слабый гул.

Дверь медленно открылись и их встретила… тишина. Абсолютная пустота и полумрак.

— Думаете тут есть замаскированная дверь? Андройды могут взломать сеть, — раздался голос Джоэля.

— Нет, это ретро кафе, здесь не должно быть ничего подобного. Но я думала…

Она замерла на полу слове и уставилась на стол. В ее воспоминаниях на этом столе стояла чашка чая. Сейчас он пустовал, но что-то там было… невидивое. Она протянула руку и нащупала что-то твердое. Кружка чая просто материализовалась из воздуха. Джоэль вскрикнул, вкинул руки дав отмашку и андройды вскинули оружие, но в тот же миг послышались хлопки и железные болванки попадали на пол. Оставшийся один, сотрудник «Заслона» потянулся за стволом, но буквально застыл в пространстве, как будто кто-то поставил на паузу весь мир.

— Я уже думал резонанс не сработает, — раздался знакомый голос.

От неожиданности она обернулась и увидела Клауса. Тот стоял в знакомой одежде и потягивал раф. Наоми улыбнулась и хотела бросится к нему, но что-то было в нем фальшивое. Видимо он понял ее подозрения, улыбнулся краем губ и по нему пробежались помехи 9ав43-

— Клаус… если ты не здесь, то, где ты? — выдавила она.

— Я здесь, — он указал пальцем за ее спину.

Она снова обернулась и посмотрела на пустое кресло, где он сидел в ее воспоминаниях. Там что-то было, невидимое для ее глаз. Она протянула руку и почувствовала что-то. Что-то холодное.

— Там… ты.

— Технически нет, но для многих да, — ответила голограмма.

— Хватит этот загадок! *гудение* Я так устала от этого всего! *более сильное гудение* Каждый использует меня как хочет! *еще сильнее* Даже ты… ты… мой лучший друг… моя, хоть и возможно фальшивая любовь… даже ты меня используешь!


— Почему псионики не становятся хакерами? Можно было бы сразу, так сказать, воевать на два фронта.

— Это хороший вопрос, — ответил Клаус. — Новая загадка века. У нас как будто пропадает нужный элемент для изучения этой профессии. Выключается нужная Многие пробовали…

— И ты пробовал?

— И я, но, когда ни будь, мы сможем это сделать. Мы станем кудесниками!


Она смотрела в глаза остывшего трупа и пила горячий чай. Рядом с ней стояла голограмма… трупа и тоже смотрела на свое тело.

— Как долго он… ты… мертв? — спросила Наоми.

— Как личность — шесть лет, но умер он совсем недавно, как будто чувствовал, что ты идешь. С тех пор как вы срезонировали, — ответил «ненастоящий» Клаус.

— Это я тебя убила?

— Технически да. Но не стоит себя корить, он тоже хотел тебя убить.

— Проект горец?

— Ага, но ты оказалась сильнее.

— Я?! Сильнее?! Он поглотил силу моих родителей! А они были одни из сильнейших… Боже… скольких я убила в тех лабораториях?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Клан
Клан

Оцифрованные люди в виртуальном мире… Для миллионов это просто игра, для сотен тысяч — новый дом, а для амбициозных правительств — возможность подмять под себя невероятные магические технологии и ресурсы девственных земель.Глеб обманул судьбу, бросив в реале смертельно больное тело и заменив его на бессмертный аватар в мире меча и магии. Казалось бы, живи и радуйся — впереди вечная молодость, рядом любимая женщина, а спину прикрывают верные друзья. Но человеческая сущность многогранна: кто-то жаждет власти, кто-то богатства. И вот уже первые стоны рабов раздались над виртуальным миром, а в реальность потек тоненький ручеек настоящего золота.Как поступить — остаться в стороне и смотреть, как чудесный мир превращается в изнанку Земли, или найти в себе силы и вмешаться в игры могучих противников?

Дмитрий Рус

Фантастика / ЛитРПГ / РПГ / Киберпанк
Истинные Имена
Истинные Имена

Перевод по изданию 1984 года. Оригинальные иллюстрации сохранены.«Истинные имена» нельзя назвать дебютным произведением Вернора Винджа – к тому времени он уже опубликовал несколько рассказов, романы «Мир Тати Гримм» и «Умник» («The Witling») – но, безусловно, именно эта повесть принесла автору известность. Как и в последующих произведениях, Виндж строит текст на множестве блистательных идей; в «Истинных именах» он изображает киберпространство (за год до «Сожжения Хром» Гибсона), рассуждает о глубокой связи программирования и волшебства (за четыре года до «Козырей судьбы» Желязны), делает первые наброски идеи Технологической Сингулярности (за пять лет до своих «Затерянных в реальном времени») и не только.Чтобы лучше понять контекст, вспомните, что «Истинные имена» вышли в сборнике «Dell Binary Star» #5 в 1981 году, когда IBM выпустила свой первый персональный компьютер IBM PC, ходовой моделью Apple была Apple III – ещё без знаменитого оконного интерфейса (первый компьютер с графическим интерфейсом, Xerox Star, появился в этом же 1981 году), пять мегабайт считались отличным размером жёсткого диска, а интернет ещё не пришёл на смену зоопарку разнородных сетей.Повесть «Истинные имена» попала в шорт-лист премий «Хьюго» и «Небьюла» 1981 года, раздел Novella, однако приз не взяла («Небьюлу» в том году получила «Игра Сатурна» Пола Андерсона, а «Хьюгу» – «Потерянный дорсай» Гордона Диксона). В 2007 году «Истинные имена» были удостоены премии Prometheus Hall of Fame Award.

Вернор Виндж , Вернор Стефан Виндж

Фантастика / Киберпанк