Подлинная история Анны Карениной

Я без колебаний назвал “Анну Каренину” величайшим социальным романом во всей мировой литературе, но этот роман из жизни светского общества направлен против него, – об этом читателя предупреждает уже библейский эпиграф: “Мне отмщение, и Аз воздам”. Моральным побуждением, заставившим Толстого взяться за перо, было, несомненно, желание обличить общество, которое с холодной жестокостью изгоняет из своей среды гордую и благородную по натуре женщину, не сумевшую совладать со своей страстью, то есть берет на себя миссию наказать ее за этот проступок, вместо того чтобы предоставить возмездие воле провидения; между тем общество могло бы сделать это со спокойной совестью, ибо, карая человека за грехи, провидение прибегает в конечном счете все к тем же самым средствам: оно действует через общество и его моральный кодекс. Отсюда видно, что, восстав против законов морали, Анна тем самым становится на путь, который неуклонно, шаг за шагом приведет ее к ужасной развязке, предначертанной беспощадным роком. Таким образом, исходная моральная концепция автора в известной мере противоречива, обвинение, предъявленное им обществу, не вполне состоятельно: в самом деле, как же может провидение покарать грешницу, если общество поведет себя иначе, не так, как оно ведет себя в романе? (“Анна Каренина”. Предисловие к американскому изданию)

Ромен Роллан

“Анна Каренина” и “Война и мир” – высочайшие вехи периода творческой зрелости Толстого. “Анна Каренина” еще более совершенное произведение, чем “Война и мир”, написанное более зрелым и уверенным в своем мастерстве, более искушенным в знании человеческих страстей художником. Но в этом романе нет той свежести, молодости, того пламени и энтузиазма, нет того размаха крыльев, что в “Войне и мире”. Толстой уже не ощущает прежнего наслаждения от творчества. Умиротворение, которое принес ему на первых порах брак, миновало. В заколдованный круг любви и искусства, воздвигнутый вокруг него графиней Толстой, вновь начинают прокрадываться нравственные муки. (“Жизнь Толстого”)

Вирджиния Вульф

Практически каждая сцена в “Анне Карениной” отпечаталась во мне… Вот источник всей нашей неудовлетворенности. После этого разрыв был неизбежен. Его породил не Уэллс, Голсуорси или любой из наших посредственных слабых, ненадежных реалистов: это был Толстой. Как после него мы могли писать о сексе и писать реалистически? (Письмо Вите Сэквилл-Уэст)

Уильям Фолкнер

Однажды американского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Уильяма Фолкнера попросили назвать три лучших романа в мировой литературе. Не задумываясь, он ответил:

– “Анна Каренина”, “Анна Каренина” и еще раз “Анна Каренина”!

Александр Зархи

Режиссер фильма “Анна Каренина”, 1967

Малое прикосновение к классике – это все-таки прикосновение.

Сергей Соловьев

Режиссер фильма “Анна Каренина”, 2009

Анна – женщина гипертрофированной совести. А мы сегодня – самое бессовестное общество за всю историю России. Общество, где даже капля совести – постыдный рудимент, мешающий достижению успеха. А Анна Каренина самим своим существованием напоминает о существовании такой категории, как совесть. Ведь из любого учебника по вероучению ясно, что совесть является первым признаком наличия в человеческой душе Бога. Вот ты что-то украл – никто об этом не знает и не узнает. Но у тебя вдруг начинает что-то болеть, тебе противно. Это значит, что в тебе Бог не погиб. Что произошло с Анной? Ее украли. И ей противно, что ее украли. В ней совесть болит. И она последовательно уничтожает в себе Бога. А уничтожив, не может дальше жить. (Интервью “Российской газете”)

Джо Райт

Режиссер фильма “Анна Каренина”, 2012

Вопросы устройства общества меня не особенно волновали, когда я думал об этом романе. Еще меньше меня интересовала политическая подоплека. Для меня роман Толстого прежде всего о любви. (Интервью для “КиноПоиска”)

Карен Шахназаров

Режиссер фильма и сериала “Анна Каренина.

История Вронского”, 2017

У меня пятнадцать картин, но я никогда не снимал кино именно о любви. Если уж ты хочешь это делать, то лучше “Карениной” не придумать. Этот роман – вершина, ничего лучше не было написано на данную тему, и никогда уже не будет написано. Взаимоотношения мужчины и женщины – главное, суть существования человечества вообще. (Интервью для “Lenta.ru”)

Борис Эйфман

Хореограф-постановщик балета“ Анна Каренина”, 2005

Толстой в “Анне Карениной” – это совершенно новый, непривычный писатель. Даже не психолог, а глубочайший психоаналитик, совершивший тончайшее погружение в подсознание человека. Он открыл то, что позже стали называть фрейдизмом. (Интервью “Российской газете”)

Татьяна Самойлова

^{Роль Анны Карениной в фильме 1967 года}

Анна – это раскрепощенная женщина, протестующая против чопорного ханжества и свободная в проявлениях своего честного, праведного чувства.

Софи Марсо