Читаем Поднять на смех! полностью

Поднять на смех!

авторов Коллектив , Агиш Шаихович Гирфанов , Александр Ячменев , Анатолий Владимирович Щитов , Анатолий Николаевич Уваров , Виталий Шленский , Николай Александрович Щукин , Николай Якушев , Реан Анверович Бикчентаев , Фаиль Хафизович Шафигуллин , Юрий Черепанов

МАГОМЕТ СУЛАЕВ

СПОР

Зерно на землю со смешком глядело,Смотрело и на пахаря, дразня:— Как ни старайтесь,Как ни правьте дело —Вы не взрастили б хлеба без меня!..— Но ведь и ты без нас —Подобье пыли, —Зерну с укором пахарь отвечал. —Знай, мы лишь вместе обретаем силу,Тогда лишь мы начало всех начал!А кто из нас важней — пусть спорит тот,Кто поважнее дела не найдет.

ИНТЕРВЬЮ ПОЭТА

— Скажи, поэт, мне, не тая грехов,Что любишь более всего на свете?— Свои стихи: я их читать готовБез устали тебе и всей планете.— Но ведь не все достойны похвалы…А что еще готов ты сделать людям?— Готов простить им все! Кроме хулыНа стих мой, что сложил я в муках буден.— Ответь, а что, всему наперекор,В душе твоей рождает удивленье?— А то, что я не вижу до сих пор,Что стих мой всюду принят с восхищеньем!— Что более всего в своих мечтахЖелал бы ты под этим вечным небом?— Чтоб говорили о моих стихахПо всей земле — да громче, чем о хлебе!

Перевод с чеченского И. Митняка.

ПАВЕЛ ТОРОПКИН

СПРАВКА

Ослу поклажи опостылел вид.Ослу пришлась собачья жизнь по вкусу.Баран знакомый, — что дружка гневить? —Ослу дал справку: «Мастер по укусам.Ловец отменный зайцев и косуль.Прекрасный нюх на зверя и на птицу…»Осел со справкой заявился к Псу,На службу новую решил определиться.— Так, так, — клыками щелкнул старый Пес,И страх заполонилОслиную увертливую душу. —Лихую справку ты, дружок, принес.Одно меня смущает —Твои уши!Мне проницательность собачья по душе.Кой-где не верят справкам.Как? Уже?

Перевод с мокша-мордовского Л. Ханбекова.

АНАТОЛИЙ УВАРОВ

ОСЕЛ-РУКОВОДИТЕЛЬ

Едва хозяин в путь собралсяИ в город укатил с утра,Как почему-то оказалсяОсел начальником двора.Томим всецело странной жаждой,Желая страстно одного,Он возмечтал о том, чтоб каждыйПохож был только на него.Своим характером и нравом,И видом томно-величавым,И обхожденьем, и притом,Вполне естественно, умом…И вот, Ослу служить готова,Вовсю старается КороваЕго начальством величатьИ по-ослиному кричать.А вслед за нею Лошадь тожеРевет, взрывая тишину,И на Осла весьма похожеУперлась — и ни «тпру», ни «ну»!Осел доволен…Жаль, однако,Не так ведет себя Собака —Дерзка чрезмерно и смела,Нахально лает на Осла.Уж сколько раз Осел сердитоГрозил негоднице копытом,Ревел: «Попомнишь: накажу!Лишить обеда прикажу!»А та рычала откровенно,Презренья явного полна…Причина?Да ни грамма сенаНе ела отроду она…