Подонок (ЛП)

— Я злюсь, потому что ты был законченным мудаком, и ты это знаешь, — отвечаю я. Но я до сих пор помню приступ раздражения, который испытывала, когда Гейдж выставлял своих шлюх напоказ в доме, как будто это место принадлежало ему. Я ненавидела его.

Возможно, я также любила его.

Может быть, всё это — всего лишь одно долгое продолжение того, что я чувствовала, когда мне было семнадцать. Я думала, что пребывание с ним выведет его из моей системы, но, похоже, это возымело обратный эффект. Это заставило меня хотеть его ещё больше — больше времени с ним, больше всего на свете. И хотеть кого-то вроде Гейджа — кого-то, кто не остаётся с одной девушкой — опасно.

Я смотрю, как он макает свои гёза (прим. перев. — японские пельмени) в соус, а затем отправляет их в рот, и пытаюсь напомнить себе, что то, что происходит между нами, — это просто секс. Конечно, это хороший секс. Потрясающий секс. Поджимающий-пальцы-на-ногах и позвони-своей-подружке секс. Но это всё, что может быть. Даже если у моего отца была какая-то пересадка личности, которая заставила его внезапно одобрить эти сокрушительные отношения — это же Гейдж. Гейдж с женщинами, постоянно бросающимися на него. Гейдж, непревзойдённый флирт.

— Эй, — говорит он. — Где ты?

— Хм? О, я просто задумалась.

— По поводу чего?

— Куда я должна тебя отвезти, — вру я.

— Ладно, — говорит он, беря меня за руку. — Давай убираться отсюда.

Мы гуляем по улицам, заглядывая в витрины магазинов и людей — наблюдая, как пары и друзья собираются у входов в бары и рестораны, которые выстраиваются вдоль тротуаров, курят и пьют в ожидании. И мы некоторое время безостановочно разговариваем о жизни и наших семьях. Я рассказываю Гейджу о своей отсутствующей матери и о том, как она хочет, чтобы я вернулась на Манхэттен.

— Ей не нравится, что ты переехала жить к своему отцу? — спрашивает он.

— Абсолютно. Она его терпеть не может.

Я спрашиваю Гейджа о его отце.

— Ты никогда не говорил о нём.

Гейдж пожимает плечами.

— Он никогда не хотел иметь с нами ничего общего, — отвечает он. — Аня вырастила меня. Или, ну, меня воспитывала няня. А потом школа-интернат. Я не знаю, как твой отец оказался с ней, понимаешь?

— У него определённо есть свой типаж. Я не думаю, что моя мать так уж сильно отличается от Ани. — Я делаю паузу, когда мы останавливаемся у маленького магазинчика, смотрю в витрину, но на самом деле не смотрю. — Я не хочу закончить так же, как они.

Гейдж смотрит в окно, но берёт мою руку в свою.

— Я не единственный ребёнок своего отца, — говорит он. — По словам Ани, он законченный донжуан — женщина за женщиной, понимаешь? Я всегда клялся, что никогда не закончу так, как он.

— Ну, если только вокруг тебя не бегает куча маленьких Гейджей, я не думаю, что тебе это грозит, — молвлю я лёгким голосом, пытаясь придать себе небрежность, которой я определённо не чувствую. Почему я это делаю?

Почему я чувствую себя такой уязвимой, когда я с ним?

Гейдж тянет меня за руку и притягивает ближе к себе, проводит рукой по моим волосам.

— Нет никаких мини-Гейджей, бегающих повсюду, — говорит он. — Я не хочу закончить так, как он. Честно.

— Тогда не надо, — говорю я небрежным голосом. Секунду он пристально смотрит на меня, и это уже слишком. Я поворачиваюсь и прочищаю горло. — Ты не обязан, ты знаешь. Это не похоже на то, что записано в твоей ДНК или что-то в этом роде.

Он идёт рядом со мной, и я понятия не имею, куда мы направляемся.

— Ты видела наших родителей, — говорит он. — Ты все ещё веришь в «долго и счастливо»? Они недовольны.

— Думаю, ты сам создаёшь своё счастье, — отвечаю я, звуча более уверенно, чем чувствую на самом деле. — Боже, с каких это пор ты стал таким долбаным философом?

Гейдж смеётся.

— Всё дело в пиве, погоде и прочей ерунде, — произносит он. — Тёплая летняя ночь, город, я не знаю. Я немного под кайфом, но я полный профан, да?

Я бью его по руке, и он щупает мою задницу поверх платья, но я визжу и отпрыгиваю.

— Я просто не знала, что ты такой чертовски сентиментальный, — говорю я. — В одну минуту ты говоришь мне спустить трусики, а в следующую говоришь о сказках и прочем вздоре.

Гейдж берёт меня за руку и тянет в ближайший переулок, пустынный и тускло освещённый, за исключением одного входа в отель, в котором я узнаю отель любви. Я хихикаю.

— Ты собираешься отвезти меня в отель для любви?

Он прижимает меня к стене одного из зданий, его рука скользит вверх по моему бедру.

— Глупо, да? Это то, чем я сейчас являюсь? — спрашивает он. — Понятия не имею, что такое отель любви, но я почти готов засунуть свой член в твой шикарный ротик прямо здесь.

— Это… — я собираюсь сказать ему, что это секс — отель, но он останавливает меня, накрывая мой рот своим. Моё тело немедленно реагирует на его прикосновения, и я стону, когда он проводит руками по моим бёдрам и под юбку.

Японская пара выходит на улицу в нескольких ярдах от нас, и женщина хихикает, когда видит нас. Я отталкиваю Гейджа назад, разглаживая юбку.

— Чёрт, давай убираться отсюда.