Подозрения

Элис послушно следовала инструкциям на записке Глории и проводила Терри к нужному зданию на кафедру английского языка. В вестибюле была маленькая библиотека с классической литературой, так что пока Терри писала свой тест, Элис развлекалась тем, что читала открытые наугад страницы разных книг.

Эндрю был хорошим человеком. Когда Глория позвонила с известием о его смерти, Элис восприняла это тяжело. Однако Кену было хуже всех них. Ну, за исключением Терри. Элис даже и не знала, что Эндрю с Кеном успели подружиться. Это было очень мило. Правда, Кен почти не мог помочь Терри – в женское общежитие его бы не пустили. Зато он взял на себя несколько ее смен в закусочной. Впрочем, оставалось продержаться всего пару дней, а потом они перевезут Терри к сестре в родительский дом.

Элис жалела, что не попрощалась с Эндрю в тот раз, но гораздо больше ей было обидно другое: он так и не узнал о своем ребенке. Терри решила ничего не сообщать его семье, по крайней мере пока. Она боялась, что тогда они окажутся в опасности из-за Бреннера. Элис не сомневалась: Терри хотелось пропустить завтрашний сеанс в лаборатории в том числе и потому, что ей было интересно, как он отреагирует на произошедшее.

Она представила это и поежилась.

– Замерзла? – раздался за спиной голос Терри.

– А ты уже все? – Элис поставила обратно на полку «Трех мушкетеров». – Давай отнесем письменную работу, и ты сможешь отдохнуть.

– Мне не нужно отдыхать, – ответила Терри. Немного помедлила и продолжила: – Мне нужно бегать и что-то делать. Одной. Я сама вернусь в общежитие, клянусь.

Элис задумалась. Сегодня у Терри был самый ясный и осмысленный взгляд за последние дни.

– Если с тобой что-то случится, Стейси прибьет нас всех.

– Да ничего не случится. Я просто хочу зайти в библиотеку.

Что Терри забыла в библиотеке?

– А давай я провожу тебя туда, а потом пойду?

– Заметано.

– Но сначала мы сдадим твои бумажки, как велела Глория.

Терри поколебалась, потом спросила:

– Ты узнаешь завтра, как там Кали? Если сможешь. Я правильно делаю, что не еду с вами?

Элис понятия не имела.

– Я тебе сообщу, если мне покажется, что ты что-то делаешь неправильно.

– Спасибо. Наверное, это лучшее, что ты можешь мне пообещать.

Элис жалела, что не может сделать больше.

– Братство Лаборатории, – сказала Элис.

– Братство Лаборатории, – повторила Терри. Она снова держала руку на животе. – А еще мы семья.

– Да, – ответила Элис, – семья.

– Пойдем, сестренка.

5.

Терри не оставляли в одиночестве уже три дня и три ночи, рядом с ней все время кто-то находился. Стейси не признавала полумер, когда принималась что-то делать.

Но и здесь, в библиотеке, Терри недолго удастся побыть одной. Она обвела глазами зал и наконец нашла ту сотрудницу справочного отдела, которая ей понравилась в прошлый раз. Сегодня очередь была не такая длинная, так что Терри решила подождать. Вокруг больше никого не было, а сидящие в библиотеке студенты были завалены книгами и погружены в завершение учебных проектов.

Теперь Терри постоянно чувствовала, будто носит с собой другой мир, куда бы ни пошла. Все эти ежедневные заботы – выпускные экзамены, вежливость, шнурование обуви, борьба со слезами на людях – все это казалось бессмысленным перед лицом ее проблем и боли от потери Эндрю. Ей так хотелось сказать ему, что он будет отцом. И так хотелось, чтобы он им стал.

Но ей нужно было думать о будущем.

Знакомая библиотекарь поначалу едва ли обратила на нее внимание.

– Да? Чем могу помочь?

– Э-э… привет, – сказала Терри. – Вы однажды уже помогли мне, и я подумала, что сможете помочь снова. У меня… ну, в общем, вроде как странный запрос. Не знаю, с чего начать.

– Странные запросы я люблю больше всего, – библиотекарь размяла пальцы, демонстрируя готовность к действию. – Продолжайте.

Терри сглотнула и проговорила:

– Скажем, есть некая молодая женщина, которая попала в беду, и ей нужно исчезнуть. Что для этого предпринять? У вас есть что-нибудь на такую тему?

Библиотекарь внимательно посмотрела на Терри. На ее свободную одежду, опухшие глаза и круги под ними.

– У нас нет таких книг. Но я специализируюсь на поиске информации, – она сделала паузу. – Этой молодой женщине прямо сейчас угрожает опасность?

Один из многих вопросов, которыми задавалась Терри.

– Неясно.

– А исчезнуть ей нужно навсегда или на короткое время?

Так далеко Терри не загадывала.

– Давайте предположим, что навсегда.

– Очень важны деньги. Чем их больше, тем лучше. Так что прежде чем бежать, нужно где-то их достать, прежде чем бежать, – тут библиотекарь понизила голос и продолжила. – А если есть вероятность, что кто-то будет искать эту женщину, то лучше всего, если ее будут считать… Хм, погибшей.

А вот об этом Терри уже думала. Умерших не ищут. Правда, она не смогла придумать, как инсценировать собственную гибель. И кроме того, что за человеком ты будешь, если так поступишь?

– А как это вообще устроить? Требуется имя, под которым будешь жить дальше…