С небес высоких и священныхПо вечно светлому пути,Урания,[161] в сей храм сойди!Средь стен, коварством оскверненных,Явись, и да дрожит обман!Се грешный, спесью обуян,Упитан ядом черной страсти,Не зрит твоей бессмертной власти,Смеется Зевсовым сынамИ, бросив камень к их ногам,Речет: «Их вижу преткновенье!Их безрассудное пареньеДает венец моим делам!»
2-й полухор
Ты дитя отца вселенной,Кем исполнен целый мир,Кто от солнца до былинкиВ нем разлит и дышит в нем!Чудо твоего рожденьяЗрел единый Океан,Древний царь тех шумных стран,Где неистовые буриОмрачали блеск лазури,С ревом осаждали твердьИ горе стремили смертьИз жилища бледных фурий;Но когда явилась ты,Вдруг, дивясь, остановились,Унеслись и умирилисьОт воззренья красоты!О небесная Венера!К бедным смертным низлетиИ сердца их освяти,Да вовек не гаснет вераНа их жизненном пути!
Афродита
(выступает из облака)
В надзвездном доме, где ликую,Где пляска сладостных харитБессмертных очи веселит,Там вашу я мольбу святуюВ открытый слух свой приняла;Оттоле в ночь земного мираБыстрее веянья зефира,Быстрее мысли притекла.Внемлите мне, часы и веки!Земля и небо, верх и дол!Примите в сердце мой глагол:Богам любезны человеки!И что они в живую грудьМужей свободных и великихПослать замыслят и вдохнуть,Не может мертвым сном заснуть;Среди стихий слепых и дикихГорят их светлые дела;И пусть их жизнь вотще была,Но их душа расторгнет сети,Чрез радостный поток столетийИх мысль к потомкам преплыветИ там в степях, в странах далекихДухов парящих и высокихЧистейшим пламенем зажжет!Так при святых истоках МилаБлагоуханная могила,Златым возжженная лучом,Прощальным взглядом дней светилаОбъемлет феникса огнем.И се, едва, дымясь, остылаК заре зола душистых древ,Бессмертный, для слепых сгорев,Для зрящих разгибает крыла,Горе возносит свой полет,Одетый новыми лучами,Шумя, течет над облакамиИ солнце новое поет!
Хор
Взирают всевидцы блаженные богиС спокойного неба на бурный мятеж,За грозный таинственной смерти рубеж,На темные строгого рока дорогиИ видят сквозь ужас, и гибель, и тленСокрытое, неоживленное семяГрядущего счастья и лучших времен;Толпа ж земнородных, ничтожное племя,Во мраке, в слезах, среди страхов влачитК Тенару тяжелое опытов бремяИ взор и надежду к минуте стремит!
Афродита
Искушенное в горнилеЗлато чище возблестит:Чрез печали в свежей силеМудрый к солнцу воспарит.Смолкни ропот безрассудныйНа бунтующих устах:Зевс благой и правосудныйПышный жребий, жребий скудныйВесит на святых весах!Кто, растерзанный от терний,Презрел буйный хохот черни,Смелый муж, кого прошлоВ быстром, яростном теченьиИспытующее злоИ унизить не могло, —Тот познает провиденье;Тот упорную судьбуПревратит себе в рабу!Сам Кронид его прославит,Взложит на него венецИ его в фарос поставитДля слабеющих сердец!Да прояснятся ваши взоры,О вы, чудес сокрытых оры!Средь горьких мук ТимолеонДа воспоется ныне вами,Лелеян щедрыми богами,Грядущим счастьем вознесен!
1-я ора
Роскошный, вольный и богатый,Простерся Афродитин град;Но клятву из свободных вратНесет под сень забытой хатыГерой, расторгший тяжкий пленРодимых, оживленных стен!И се через равнину моря,Добыча слез, убийств и горя,Тринакрия к своим отцамИз бездны мрачных зол взываетИ, в прах простершись к их ногам,Их о спасеньи умоляет!Надежду дщери упредя,Уж рать готова на злодеев,Но рати нет еще вождя!И вдруг, из немоты возвеяв,Пронесся вдохновенный глас,Он назвал вдруг Тимолеона, —Толпа незапно потряслась;Зовет защитника законаИ, дивным воспылав огнем,Наполнив кликом однодушныхДалекий свод высот воздушных,Велит герою быть вождем![162]
2-я ора
В Дельфах склонит вождь колены,В вещем доме бога муз;Я над храмом пронесусь;Там одел столпы и стеныВсех градов усердный жар,Фебу все богатства в дарПринесли сыны и деды;Для вождя венец победыОт тех даней оторвуИ еще до трудной битвы,В знак услышанной молитвыНа его спущу главу![163]
3-я ора
Носиться буду я над спящим океаном,Одену целый мир в святую тишину,И в небо выведу волшебную луну,И облачу ее трепещущим туманом.Тогда вдаль будут плыть несмело корабли,Объяты сумраком прозрачной полуночи,И се уж кроет сон пловцов усталых очи;Но грезы их вождя коснуться не могли.Он над кормой стоит, он быстрым, бодрым зреньемПарит над бездною и правит их теченьем!Тогда предстанут вдруг герою чудеса:Над ним разверзнутся и вспыхнут небеса,Огонь с них низойдет блестящею струею,Зажжет равнину мрачных волнИ окружит священный челнОдеждой золотою!Незапно светоч излетитИз дивных зорь, из пламенного лонаИ край последний небосклонаИ путь коринфян осветит:Подобен факелу живому,Который в таинствах Деметриных[164] горит,Он блеском спутницу богиню возвеститЕе избраннику святому![165]
4-я ора
Теки из Лилибея[166] к браниС твоими тьмами, Амилькар.[167]Готовы мстительные длани,И казнь тебе их первый дар.Сбери твоих жестоких воев,Веди на смерть их, Аздрубал.[168]Их кровожадный взор искалДобычи верной среди боев,Но меч коринфян поразитТиранов на брегу Кремеса,[169]Там сонм их теней отлетитБесчисленный к рекам Айдеса!Уже я слышу, на горахЗефир, предвестник утра, веет;Уж сумрак на земле редеет,И звезды гаснут в облаках.Шагает рать Тимолеона,Молчат герои среди дум,И к ним несется смутный шумОт войска грозного Сидона;[170]И се достигли высоты:Восходит в тучах дня светило,Взошло и страшно озарилоВрагов несчетные щиты!В сей день гелленов укрепите,Подайте силу мышцам их,Ваш ужас, боги, поселитеВ опустошителей чужих!Или вы тщетно чудесамиСпасли от купленных десниц,От тайного ножа убийцГлаву над вашими полками;[171]Или, беснуясь, КарфагенНапрасно зрел побег Магона,[172]И царь из Сиракузских стен,Да упокоит тень Диона,Вотще исшел в позорный плен,[173]Преплыл враждебные пучиныИ сел на площади чужбины,Обруган, презрен и забвен!
5-я ора
Близкой грозою подернулись горы:Бой закипел!За засвиставшею тучею стрелСолнца не зрят устрашенные взоры!Вижу, пришельцы преходят Кремес,Смертью рокочут врагов колесницы,Латы их блещут огнями денницы,Копья их шумный под бурею лес!В смелую встречу к ним греки помчалисьВдаль на крылатых конях.Но в недвижимых рядахВарвары стройны остались!Кто же их сломит ужасную мощь,Дхнет и развеет их гордые силы,Души пошлет в безотрадную нощь.Трупы лишит вожделенной могилы?Но что? Чей это грозный гласВосстал и будто гром раздался?Се дух неистовых смешался,И рать их страху предалась!О дивный муж! С твоим глаголомНе бог ли некий сочеталСвой зов над полным смерти доломИ в ад губителей позвал?И вдруг в них ударил и вихорь и дождь;Перун ослепил их, их рев оглушил;Их ратник бледнеет, содрогнулся вождь,И рвутся коринфяне в сердце их сил!Тогда увяли их десницы,Их притупилася стрела,Нога их в бегство потекла,И разгромились колесницы;Растаяли пред горстью тьмы,Пожались тьмы косою брани:Крылатым девам мщенья дани,Их тел возвысились холмы![174]
6-я ора
Скройтесь, роковые сечи!Нет, не ужасы войны,Нет, не вой враждебной встречи:Славлю прелесть тишины!Словом уст ТимолеонаВоскресает Сиракуз,Стал святым жилищем муз,Домом счастья и закона:Все отечества сыныИз унылого изгнаньяВ милый край возвращены!Миновали все страданья!И божественный слепец,[175]Их одряхший свободитель,Зрится меж детьми отец,Вольных стен до гроба житель![176]
7-я ора
Сравнись, о голос мой, со стоном Филомелы!Конец великого пою:Он воспарил в Олимп, на пир богов веселый,В отчизну горнюю свою!Но граждане стеклись, покинул плуг оратай,Рыдает по отце народ!И се из той толпы вдруг выступил глашатай,И гром от уст его течет:«Внемлите! Возвещу признательность народа;Граждан поведаю закон:День смерти друга их да будет в год из годаТимолеону посвящен!Пусть юные борцы вокруг его могилыСвои отведают в прекрасный праздник силыИ бег коней его почтит!»Сыны младых камен и радостных харитВ покое возрастут в дарованном им миреИ воспоют его на вдохновенной лире![177]
Целый хор
Смертных и богов отец,Сам Кринид его прославит,Взложит на него венецИ в фарос его поставитДля слабеющих сердец!