В заключение надеюсь, что читатели не без удовольствия прочтут взятые мною, с некоторыми переменами, из сочинений Маттисона изображения сих четырех родов духов:
СИЛЬФЫ
Быстрее зефира,Быстрее лучейОт звездных огней,Созданья эфира,Вдыханны в эфир, —Вратами АврорыИх стройные хорыПомчалися в мир!Для крылышек бремяОт розы листок;Снесет мотылекИх целое племя!Поют соловьем;Незримы волхвом,Влетают к девице,Плененной в темницеТаинственным сном.ОНДИНЫ
На сводах лазурных,Весь облит огнем,В пучинах безбурныхЗлатой стоит дом.Там видятся девы!Средь лунных ночейИх песней напевыЖивят рыбарей;Их сладостный голосИграет душой!Сидят над скалой:Зеленый свой волосЛилейной рукойВьют в локоны, чешут,Взор путника тешатВолшебной красой!САЛАМАНДРЫ
Народ несонливыйВитает в огне:То змейкой игривойВверх мчатся к луне,То с неба летятЗвездою падущейВ пылающий ад;Горит ими жгущийЛюбовника взгляд!Подвижной свечоюНад мертвой водоюБлестят плясуны;С дороги детинуМанят шалуныВ болото и тину!ГНОМЫ
Смешны, неуклюжи,Не рослы, но дюжи, —Из тьмы вылезаютБезвестным путем;Их лица сияютБагровым огнем!Их руки как грабли,[122]Их ноги как сабли,Жар угля их взгляд!Кривляясь, кряхтят,Свистят, скалят зубы;Укутаны в шубыИз крысьих мехов;Объятые мглою,Клевреты кротовЖивут под землею!Каковы заботы и занятия духов, особенно сильфов, мы можем усмотреть из ответа Пуку одного из них, слуги Титании (см. «Mid summer Night's Dream», начало 2-го действия):
Пук
Поведай, дух, куда несешься ты?Сильф
Над долом, выше гор,Чрез рощи, чрез кусты,Чрез терны, чрез забор,Насквозь огня, насквозь воды,В миг облетаю все страны,Проворнее, чем шар луны!Царице Фей служу:Для плясок их луга рошу!Ее обстал веснянок двор:На их златом плаще встречает брызги взор...Рубины то, духов дары!Встают из них живящие пары!Сберу росинок, каждому цветкуПривешу жемчуг-капельку к ушку!Предисловию конец! Охотники найдут в нем изыскания, ссылки, примечания, оправдания... чего же более? — Vogue ma galere![123]
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Поэт.
Алина, старшая сестра его, помещица.
Юлия, младшая их сестра.
Фрол Карпыч, их дядя.
Лиза, Аннушка, Катя — дети Алины.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Театр представляет сад.
ЯВЛЕНИЕ I
Поэт и Юлия.