И заключительных же строках строфы «первенец творенья» противопоставляется «выстрелу», с которым связана «Смерть поэта». Все эти оппозиции-позиции поэта связаны с Вечной книгой, которую все время читает в поэме лейтенант Шмидт
(Чтение без пенья тропаря…
Будет чтенье…
без конца и пауз);затем на новом круге Пастернака эту же книгу будет читать доктор Живаго, «написавший»:
Всю ночь читал я твой завет И как от обморока ожил.И хотя после «дождя» в «ЛШ» вновь следует «зимний катехизис», отзвук которого на новой волне услышится в книге «КР»,
«вязь цветочного шипа»в поэме все же улыбается
«новолунью».Ибо в русской поэтической традиции зима связана не только с мотивом ‘замерзания-смерти’, но и с мотивом ‘возрождения’. Именно поэтому звон колоколов в «ЛШ»
«спит и ломом бьет по сини», «долбя и колупая льдины старого пласта».Эти льдины «старого пласта», которые образовались в «ВБ»
(Мы были музыкой во льду),обращают нас к началу поэмы Пушкина:
Или, взломав свой синий лед, Нева к морям его несет И, чуя вешни дни, ликует.Так начинается «размораживание» «музыки во льду» Пастернака, и «весеннею порою льда» появляются новые «мелодии» книги «ВР». Замысел поэмы «ЛШ» полностью обнажится затем в книге «НРП» в стихах с символическими названиями «Художник», «Безвременно умершему» и в посвящении «Памяти Марины Цветаевой», где более открыто уже формулируются вопросы «ЛШ»
(Побег не обезлиствел, Зарубка зарастет. Так вот — в самоубийстве ль Спасенье и исход?);в этой же книге окончательно созревает противопоставление московского всадника петербургскому.В поэме «Спк» Пастернак в своих вопросах-ответах также находит «выход из тупика» во время «ремонта»
(Но где же дверь? Назад из тупика! Да полно, все ль еще он в коридоре?),и вместо «настежь открытой двери» «сонному гражданскому стиху» опять оказывается у «двери», где «мир прорезывался, грезясь». Однако сам поэт уже «вырос», и воспоминания о прошлом в поэмах плавно переходят в прозаические осмысления «ОГ», где все сущности «исторического мира» пересматриваются Пастернаком с точки зрения «смерти» и «второго рождения». Это позволяет попу очертить «охранную» границу между «Божьим» и «Историческим» мирами, которую проводит искусство (
И здесь кончается искусство, И дышат почва и судьба(«О, если б знал, что так бывает…» — «ВР»)), Согласно «ОГ» Пастернака, искусство должно лишь создавать систему «переводов» двух миров, а лирический субъект «занимать дистанцию» по отношению к «истории», что далее (согласно теории М. М. Бахтина) позволит Пастернаку «раздвоить свое авторство» в романе «ДЖ».Эта система переводов из «Божьего» в «Исторический» мир и обратно отрабатывается окончательно на третьем круге и разрешающим ее противоречия звеном оказывается «бой конноборца со змеем», который осознается в «Художнике» «НРП» как «боренья с самим собой», а в центре «СЮЖ» получает разрешение в виде «Сказки». В книге «КР» этот бой уже снят везде, кроме «Нобелевской премии», где поэт сам оказывается «как зверь в загоне». В связи с этим центральным «боем» Пастернака интересны стихотворения Н. Гумилева 1921 г. «Дракон» и «Память» («Душа»), ранее не рассматривавшиеся в одном ряду со «Сказкой» Пастернака, как и стихотворение «Георгий» (1918) М. Цветаевой (о литературе по «Сказке» см. [Баевский 1993, 107–113]), а также кантата М. Кузмина «Святой Георгий» (1917)
[77]. «Дракон» Гумилева раскрывает, почему после «Сказки» в «СЮЖ» оказывается «Август» Преображения, ср.:
И когда, без слов, без движенья, Взором жрец его вновь спросил О рожденье, преображенье И конце первозданных сил, Переливы чешуй далече Озарили уступы круч, Точно голос нечеловечий, Превращенный из звука в луч.Дракон у Пастернака также «рассевает свет» (
Пламенем из зева Рассевал он свет),а в «Августе» появляется уже «преображенный» после «боя»
свет без пламени,который звучит как
чей-то голос: То прежний голос мой провидческий Звучал, не тронутый распадом.Это «голос» прежней «неслыханной веры» поэта, обретший «неслыханную простоту».