Синкретизм переживания, восприятия, воспоминания и творческого процесса позволяет говорить о непосредственной реализации идеи «преображения» в текстах Пастернака как драматического театрального или музыкального исполнения-действа. «Одухотворение» входит во все предметы и явления, лишь стоит «потянуть шнур» занавеса, «свивающий с границы неодушевленного» [4, 746]. Каждое новое преобразование хранит память о всех бывших своих «одушевлениях» и трансформациях данного явления или предмета в системе поэта. Недаром М. Цветаева назвала стих Пастернака «преображением вещи» [Переписка, 348]. Так, «июль с грозой» образует целую цепочку «преображений», начиная с «Июльской грозы» книги «ПБ» (
Гроза в воротах! на дворе! Преображаясь и дурея … Она бежит по галерее)и кончая «Июлем» книги «КР» (
Вбегает в вихре сквозняка И с занавеской, как танцор-шей…).И в этой цепочке преобразований то появляется, как во «ВР»
(А вскачь за громом, за четверкой Ильи Пророка, под струи…),то прячется в вопросах
(Кто этот баловник-невежа И этот призрак и двойник?)двойник поэта, принимающий вид то «стихийного», то «человеческого», то «божественного» субъекта. При этом каждый новый операциональный МТР «грозы» реализуется все в новых драматических и музыкальных видениях. То «поэт», уподобляя себе природу, спрашивает:
Не отсыхает ли язык У лип, не липнут листья к нёбу ль В часы, как в лагере грозы Полнеба топчется поодаль?то «пианист» уподобляется «воинственной» грозе, а гроза «жаждущему» поэту, и он
тянется, как за походной флягой, Военную карту грозы расстелив, К роялю…
Когда, сгорая от жажды, гроза четырьмя Прыжками бросается к бочкам с цементом, Дрожащими лапами ливня гремя.Видоизменяясь, образ «входит в образ», одна ситуация «вбегает» в другую, и происходит слияние текста — действа — игры.Особую обнаженность такие «действа» получают в детстве, когда «
факты жизни еще полные, полные обряды, тогда для твоего чувства, для восторга и грусти есть предмет, как будто ты — колышущиеся цветы, у которых есть бог их очерк»(«Фрагменты о Реликвимини»). Так рождается первый концептуальный МТР «
всеобщей одушевленности»,благодаря которому все вещи и сущности мира наделяются поэтом способностью не только ощущать, но и говорить. Эта способность ощущения-говорения была названа Пастернаком в первых опытах о Реликвимини «Заказ драмы. Недиалогические драмы и недраматические диалоги». Воображаемый диалог с окружающим миром воспринимался молодым поэтом прежде всего зрительно, когда все линии и очертания становились «звательными падежами» (
звательные падежи цветов склонились, перестали быть собою, стали порывом[4, 720]), и музыкально, когда все предметы «
лились мелодией и носили незаслуженно постоянные имена. Называя, хотелось освобождать их от слов. В сравнениях хотелось излить свою опьяненность ими» [4, 727].