У нас Индра-зверь всем зверям отец:Была на сем свети засушейца,Ня было добрым людям воспитанница,Воспитанница, обмыванийца;Iон копал рогом сыру мать-землю,Выкопал ключи все глыбокии,Доставал воды все кипучий;Iон пускал по быстрым рякамИ по мапиньким ручьявйночкам,По глубоким, по большим озярам;Iон давал людям воспитанница,Воспитанница, обмыванийца.
Приведем варианты:
а) Куда хочет (зверь) – идет по подземелью,Аки солнце по поднебесью,Он происходит все горы белокаменные,Прочищает ручьи и проточины,Пропущает реки, кладязи студеные:Куда зверь пройдет – тута ключ кипит.Когда этот зверь возыграется,Словно облацы по поднебесью,Вся вселенная (мать-земля под ним) всколыбается.b) Когда этот зверь (рогом) поворотится,Воскипят ключи все подземные.