Гуляет по Дону казак молодой;Льет слезы девица над быстрой рекой.«О чем ты льешь слезы из карих очей?О добром коне ли, о сбруе ль моей?О том ли грустишь ты, что, крепко любя,Я, милая сердцу, просватал тебя?»«Не жаль мне ни сбруи, не жаль мне коня!С тобой обручили охотой меня!»«Родной ли, отца ли, сестер тебе жаль?Иль милого брата? Пугает ли даль?»«С отцом и родимой мне век не пробыть;С тобой и далече мне весело жить!Грущу я, что скоро мой локон златойДон быстрый покроет холодной волной.Когда я ребенком беспечным была,Смеясь, мою руку цыганка взяла.И, пристально глядя, тряся головой,Сказала: утонешь в день свадебный свой!»«Не верь ей, друг милый, я выстрою мост,Чугунный и длинный, хоть в тысячу верст;Поедешь к венцу ты — я конников дам:Вперед будет двадцать и сто по бокам».Вот двинулся поезд. Все конники в ряд.Чугунные плиты гудят и звенят;Но конь под невестой, споткнувшись, упал,И Дон ее принял в клубящийся вал…«Скорее бандуру звончатую мне!Размыкаю горе на быстрой волне!»Лад первый он тихо и робко берет…Хохочет русалка сквозь пенистых вод.Но в струны смелее ударил он раз…Вдруг брызнули слезы русалки из глаз,И молит: «Златым не касайся струнам,Невесту младую назад я отдам.Хотели казачку назвать мы сестройЗа карие очи, за локон златой».Апрель 1835
76. БИТВА В ДУБРАВЕ
Du stig nu s"a vackert till sadel och h"ast,L"at inte gullsporrarne klinga.«Ung Hillerstr"om» [37]«В седло! На коня! Не бренчи, не звени Своей раззолоченной шпорой!Подпруга надежна, не лопнут ремни; Чрез мост устремися в бег скорый!»Конь взвился под смелым. Вот в роще уж он, С седла слез при блеске денницы.Его наезжают от разных сторон Семь братьев любимой девицы.«Здорово, приятель! Отколе теперь? Где был ты сегодня так рано?»— «На ловлю поутру взманил меня зверь: По следу я ехал поляной».«А где же борзая? Что ж нет соколов? Или не потешило поле?»— «Товарищу отдал я утренний лов, А сокол летает по воле».С коней все. Кроваво на солнце горят Мечи в позлащенной оправе.Удар за ударом… и мертвы лежат Все семеро братьев в дубраве.На сивого снова взлетел он коня, К любезной путь смело направил:«Ждала ль ты так скоро, друг милый, меня? Тебя я в кручине оставил.Тяжелую новость я должен сказать! Не плачь, не предайся печали!Семи твоих братьев тебе не видать: В дубраве, в бою они пали!»«О, пусть моих братьев мне ввек не видать, Когда они в битве все пали!Ты всех мне заменишь! И слез проливать С тобой я не стану в печали!»Апрель 1835