Шли за гробом грустные соседки;Как умели утешали мать:— Надо потерпеть годочков десять.Сын растет. Он станет помогать.Уходила мать от нас украдкой,Руки вскинув (так стоят кресты).На могиле, будто бы на грядке,Сеяла печальные цветы.5…Пролетели годы, протрубилиДля меня весеннюю побудку.Нет отца. Но на его могилеТихо расцветают незабудки.А вдали плывет седая замять.На озера падает туман.Вижу я:С зелеными огнямиПоезда уходят на Курган.
1934
О, КАКАЯ У ВЕТРА СИЛА…
О, какая у ветра сила —ВыдуваетЛюбую твердь.ПоднимаетсяВсе бескрылое —И старается улететь.Над землей поднимается,Кружится,Заметая свои следы.И у каждой лужайки кружевцеБелопенной живой воды.Превращается пыльВ пылинки.Дыбом ветер —Во весь свой рост!Наклоняются все травинки.Изгибаются руки берез.С места тронула свой конвейерИз уставшего льда река.Не на юг теперь,А на северКучно катятся облака.Пусть плывут себе по привычке.Я такой навигации рад.Окаянную перекличкуЖуравли в облаках трубят.
1970
«Распознал я и тепло, и стужу…»
Распознал я и тепло, и стужу.Для себя проверил я давно,Почему грачи горланят дружно,Рыбы опускаются на дно.Отчего тускнеют небосклоныИ ложится на траву роса.Отчего леса, как микрофоны,Наши повторяют голоса.Только я сегодня не про это,Что мне осень,Ее пестрый флаг.Я с тобой в труде, Елизавета,От тебя сегодня —Ни на шаг.Ни на шаг…Пойми, Елизавета:Все сравненья просятся в стихи,Как застежки розового цвета,На твоей спецовке лопухи.Но такой наряд тебя не портит.Не мякина — золото в косе!Каждый стебелек созрел на поте,А не только на земной росе.
1972
ЛУЖАННЫ АФАНАСИЙ (КОРЕПАНОВ АФАНАСИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ)
1912–1966
Удмуртский поэт. Родился в деревне Лужаны Игринского района Удмуртии в крестьянской семье. Учился в Удмуртском государственном педагогическом институте. Работал учителем, инспектором районо, сотрудником редакции республиканской газеты, заместителем начальника Комитета по делам искусств при Совете Министров Удмуртской АССР, инструктором Удмуртского ОК КПСС, редактором Удмуртского радио.
С 1944 по 1950 год руководил писательской организацией Удмуртии.
Первые стихи напечатал в 1930 году. Автор популярных песен, баснописец.
На русском языке вышли книги «Салют» (1944), «Я жизнь пою» (1966).
Член КПСС с 1939 года.
Награжден орденом «Знак Почета».
ПЕТРУ БЛИНОВУ. Перевод Н.Грудининой