В родных нетронутых лесах Стояла ель, как на часах;Была всех выше, всех стройней, Буран любил поспорить с ней.Под ней с волками бился лось, Собой лосенка заслоняя;Зимой мороз, зверьков пугая, Трещал, знобил ее насквозь. Весной глухарь на зорьке пел, Кострами полыхали зори...Шло лето в праздничном уборе, Гуляли грозы, гром гремел...И крепла ель, и ствол темнел...На юге, с морем по соседству, Среди душистых диких роз Кудрявый клен беспечно рос, Веселый и шумливый с детства. Любитель песни соловьиной,Он листья распускал весной. Веселый ливень в летний зной Свергался на него лавиной. Кленовый ствол за много лег Насквозь был солнышком прогрет. Он рос и креп в листве густой, Сам, точно солнце, золотой!Взял мастер елку, взял и клен;Он в мастерство свое влюблен,Он распилил их аккуратно, Разрезал вдоль и поперек.Полоски, золотые пятна В разрезах бережно сберег.Работал долго, терпеливо И сделал скрипку всем на диво: Нет в мире голоса нежней!Как будто сердце бьется в ней... Ей наши отдали леса Свои живые голоса.
1950
УРАЛЬСКИЕ КАМНИ
Под землей в горах укрыт Странный камень, малахит.Он и медная руда Подружились навсегда.Им бы сделаться колонной Золотой или зеленой,Им стоять бы на вокзале Или где-нибудь в саду! Поскорей бы камень взяли, Разыскали бы руду! Изумрудам и топазам Тоже хочется на свет!Ночь глядит звериным глазом, Бурелом запутал след... Трудно, камни, вас найти, Много стражи на пути,Но рабочие с лопатой Откопали клад богатый.Камни в пленках и грязны — Нам такие не нужны:В мутной, темной глубине Ничего не видно мне!Мастер ловкими руками Чистит, точит, режет камень, В каждой грани, как свечу, Зажигает по лучу.Я беру топаз из груды, Разбираю изумруды...И в одном я вижу море,А в другом пожар лесной. Вижу розовые зори,Голубую ночь весной.В каждом камне, как в окне, Светлый луч мигает мне.
1954
ИСТОМИН ИВАН ГРИГОРЬЕВИЧ
Ненецкий поэт, прозаик, критик, драматург, художник.
Родился 7 февраля 1917 года в селе Мужи Ямало-Ненецкого национального округа в семье рыбака. Окончил национальное педагогическое училище в Салехарде и Омский педагогический институт. Двенадцать лет преподавал ненецкий язык и рисование в школах Севера, работал в окружной газете «Красный Север», более пяти лет работал редактором Тюменского книжного издательства.
Печатается с 1936 года.
Пишет на языке коми, на ненецком и русском языках.
Первая книга И. Истомина «Наш Север» на ненецком языке издана в 1953 году. Книги И. Истомина выходили в Москве, Тюмени, Свердловске, Сыктывкаре. Среди них на русском языке — «Любимый Север» (Стихи. Тюмень, 1957), «Дети тундры» (Стихи. Тюмень, 1959), «Радость» (Рассказы. М., «Советская Россия», 1961), «Счастливая судьба» (Рассказы. Повесть. М., «Советский писатель», 1962) и другие. В 1974 году в издательстве «Современник» вышел роман «Живун».
Член КПСС с 1945 года.
В ДОРОГЕ. Перевод Г.Семёнова