Кто, прежнего лишась достоинства, стал бедным,Бывает тот в посмех негодным и последнимДостигши старости глубокой, дряхл Лев сталИ, лежа слаб, конца последнего уж ждал.Свирепый Вепрь явил над жалким лютость яру,Прибег и поразил, мстя за обиду стару.Направил на него ж и Вол свои рогаИ тяжко уязвил жестокого врага.А наконец, когда Осел сие увидел,Что безопасно всяк противника обидел,Копытами в чело ударил Льва и он.Тут Лев отчаян рек, как выходил дух вон:«Когда и сильные дерзали что противно,То и того не мог сносить я терпеливно;Теперь что от Осла терпеть Лев принужден,Двукратно, кажется, тем живота лишен».4 ПЕТУХ К НАЙДЕННОЙ ЖЕМЧУЖИНЕ
Попалась Петуху жемчужина драгая,Когда в сору́ искал он корму, разгребая«Сколь драгоценна вещь, да где лежишь! — сказал. —О! если бы тебя кто знающий сыскал,Была бы в прежней ты чести́, а мне некстати,Кой более всего пекуся корм достати.Почто ж нашел, коль в том нет пользы и самой?»Внимай, кто силы притч не знает сих прямой.5 ЛИСИЦА И ВИНОГРАДНАЯ КИСТЬ
Был в брюхе у Лисы от глада зуд жестокий,И прыгая она на виноград высокий,Всей силой ягод кисть старалася сорвать,А как не удалось ей оную достать,То с грусти, отходя, бессчастная сказала:«Возможно ль, чтобы есть незрелую я стала!»Кто за безделку чтет, что трудно произвесть,Тот долженствует сей прилог к себе причесть.<1764>50—67. Дионисия Катона двустрочные стихи о благонравии к сыну
1 УБЕГАТЬ СОНЛИВОСТИ{*}
Будь больше бодр всегда, чтоб сном не отягчаться;Излишний сон дает порокам вкореняться.2 ВОЗДЕРЖИВАТЬ ЯЗЫК
Честь главна — рот держать во обузданьи строгом;С рассудком кто молчит, живет в союзе с богом.3 С ДУРАКАМИ И БОГ НЕ ВОЛЕН
С вралями слов не трать, коль их по ветру веют;Речь все, а свет ума не многие имеют.4 ПОРОК ПОДОЗРЕВАНИЯ
Кто шепчет, не бреги; всяк в совести неправыйМнит, что у всех о нем есть разговор лукавый.5 ДЕТЕЙ НАУКАМ ОБУЧАТЬ
Тщись обучать детей, коль жизнь ведешь убогу;Учение подаст им в бедности подмогу.6 ВСЯКОМУ УСЛУГИ ОКАЗЫВАТЬ
И к незнакомым добр тщись быть из благодарства;Услугами снискать другов полезней царства.7 УБЕГАТЬ ГНЕВЛИВОСТИ
Не зная дела вточь, не спорь с великим жаром;Не может истины зреть ум во гневе яром.8 ОТ РОСКОШИ ЗАВИСТЬ РОЖДАЕТСЯ
Чрезмерну роскошь брось; родится зависть злостна,Которая хотя не вредна, но несносна.9 НЕ МАЛОДУШСТВОВАТЬ ДЛЯ НЕПРАВОГО СУДА
Не унывай чрез суд обиженный неправый;Неправдою живет не долго шпынь лукавый.10 ЛАСКАТЕЛЬНЫЕ РЕЧИ ПОДОЗРИТЕЛЬНЫ
Блюдися мягких слов и кои слаще меда;Знак правды простота, притворна ж льсти беседа.