Поездка в Америку

Налюбовавшись видом океана, Анита пошла обратно, надо было вернуться, пока не проснулась Эвелин.

Мужчины с ведрами уже не было, чайки бегали вокруг пустых ракушек, Анита взяла несколько штук разных размеров, стряхнула с них песок и положила в карман.

Все последующие недели жизнь Аниты текла спокойно, каждый день она гуляла с собакой недалеко от океана, наслаждаясь его мощью. Эвелин относилась к ней хорошо, вернее, ничем не беспокоила, а целый день молча смотрела телевизор, Джеймс добродушно улыбался, был веселым, много шутил, за полтора месяца ни разу не назвал Аниту по имени, только «слушай». Девушку глубоко ранило такое обращение, но она молчала.

Несколько раз в неделю глубокой ночью она просыпалась от того, что Джеймс проходил мимо ее комнаты от одного конца коридора до другого, громко топая ногами, словно давал ей знать, что он рядом.

Днем, когда она подавала ему завтрак, ужин, а иногда и обед по выходным, он все время шутил, много смеялся. Анита тоже смеялась над его шутками, ей было спокойно на душе, она радовалась, что у нее хорошая легкая работа. Особенно ей нравилось, когда вечерами Джеймс приглашал их поесть мороженое.

К концу второго месяца Анита с удивлением поняла, что она больше не улыбается, из сердца исчез покой. Внезапно она поняла причину.

Джеймс стал очень злым, вспыльчивым, перестал улыбаться, шутить, грубо кричал ей «слушай», и она молча шла к нему за очередной порцией претензий.

У Эвелин не было права голоса, она всегда молчала. Однажды после ужина Джеймс был особенно злым и набросился на Аниту. «Слушай», — крикнул он с кухни. Анита отложила только что постиранное белье и пошла к нему.

— У тебя есть виза? Ты законно находишься в Америке? — он говорил каждое слово с такой злостью, что Анита испугалась.

— Да, у меня есть виза, — ответила она слегка дрожащим голосом, так как поняла, что ему никак нельзя говорить правду.

— И какая у тебя виза, на шесть месяцев, что ли? — спросил он издевательским тоном, передразнивая ее.

— Нет, у меня есть виза, — повторила Анита.

— Покажи мне свой паспорт, я хочу увидеть твою визу.

— У меня с собой нет паспорта, он у моей подруги, я позвоню ей, и она мне его пришлет, — пообещала Анита.

Ей пришлось говорить неправду, она понимала, что этому человеку нельзя показывать свой паспорт с просроченной визой.

— Хорошо, позвони, пусть пришлют его, я хочу увидеть твою визу, — повторил он и вышел из дома.

Эвелин молча пошла за ним.

Анита сильно расстроилась, за все время работы в Америке она впервые почувствовала себя беспомощной служанкой, на которую кричит хозяин.

«Нет, не дождешься, я не доставлю тебе радость выгнать меня, я сама уйду», — подумала она. Из толстого желтого справочника, который лежал на столе под телевизором, Анита выписала номер телефона такси и поднялась к себе в комнату. Достала из шкафа свою одежду, сложила ее в чемодан, и решила сказать им, что уйдет, как только они вернутся домой.

Хозяева вернулись в десять.

«Уже поздно, скажу им утром», — решила она. Всю ночь Анита не могла уснуть, а как только настало утро, спустилась на кухню и заварила кофе. В семь часов Джеймс и Эвелин спустились вместе.

Анита поздоровалась, Джеймс промолчал, Эвелин ответила. Анита поставила перед ними завтрак, две миски каши и кружки кофе, потом вышла из кухни.

Как только они позавтракали, подошла к ним.

— Я хочу сказать кое — что, — обратилась она к Джеймсу.

Он молча посмотрел на нее.

— Я не буду вам больше мешать, уйду сегодня.

На его лице отразилось удивление, он никак не ожидал такого, даже на миг растерялся.

— Хорошо, — кивнул он после некоторого молчания и добавил: — Я должен тебе заплатить, сейчас принесу деньги.

Эвелин не произнесла ни слова, Джеймс вернулся, положил деньги на стол.

— Мы сейчас выходим, — сказал он.

— Я могу остаться здесь, пока приедет такси? — спросила Анита.

— Конечно, — ответил Джеймс добродушно.

«Боже мой!» — услышала Анита слова Джеймса, как только он вышел на улицу.

«Хорошо, что сегодня выходной, девушки дома, а то куда бы я пошла?! Пришлось бы ждать в коридоре до самого вечера», — подумала она.

Через полтора часа она приехала в знакомый дом и заселилась в комнату без окна.

Отвыкнув от темного помещения, она сидела на кровати грустная, подавленная. Вдруг к ней постучали.

— Заходите, — сказала Анита.

Зашли две женщины, одной лет пятьдесят, другой около двадцати пяти.

— Мы живем в соседней комнате, увидели, что дверь у вас открыта, и решили побеспокоить. Вы не могли бы написать за нас? — спросила женщина постарше.

— Что я должна написать? — удивилась Анита.

— Сочините нам какую — нибудь страшную историю, из — за которой мы якобы бежали из России, чтобы нам дали американские документы.

— К сожалению, я не умею врать, не получается у меня, — ответила Анита.

— Как же вы получили документы?

— У меня их нет.

— Какой ужас! Неужели вам так трудно соврать, сказать, что вас преследовали, свалив все на КГБ?

Анита улыбнулась.

— Таких как я в Америке двенадцать миллионов, должно быть, большая часть из них не сумела соврать.