Поездка в Америку

— Я американец, это моя родина, я родился в этой стране и живу здесь больше 70 лет, — ответил мужчина обиженно.

— Американец? — переспросила не менее удивленно Анита.

«Значит Тамаре, которая совсем недавно приехала из Москвы и получает за свои квартиры четыре тысячи долларов в месяц, выдают продукты бесплатно, а этот бедный старик, гражданин Америки, сидит и просит милостыню?! Как такое возможно?! Кто придумал эти идиотские законы?» — возмутилась Анита, достала из сумки десять долларов и дала ему, чтобы он купил себе такие же продукты, какие Тамара увозила из Америки в Москву.

Время текло медленно, радостные события в жизни Аниты случались все реже. По утрам, когда она задерживалась в своей комнате, вся злость, вся ненависть, копившаяся в маленьком теле старухи, прорывалась и обрушивалась на голову Аниты словно камнепад, ядовитые слова о том, что ей платят за работу и она не должна сидеть в своей комнате без дела, как тряпки хлестали по лицу.

Она хотела уйти, но все комнаты по — прежнему были заняты. Единственное, что спасало, это успокоительные таблетки, и с каждым днем она принимала их все чаще.

Старуха продолжала платить пятьсот долларов в неделю, двести тайком от нее давала Нина и тридцать долларов на еду. Чтобы быть уверенной, что Анита случайно не уронит их и ее мать не раскроет обман, Нина сама со страхом на лице молнией вбегала в комнату девушки и прятала деньги ей под подушку. Анита часто думала, как у такой злой женщины может вырасти такая добрая дочь?

Однажды после стирки Анита не нашла один из тонких носков старухи. Это оказалось настоящей трагедией. Где только она его ни искала, но носок исчез бесследно.

На следующее утро старуха решила полежать подольше в постели. Анита поправила ей подушку и вдруг обнаружила злосчастный носок, он прилип к задней части наволочки. Она обрадовалась и тут же показала его старухе. Старуха пришла в ярость:

— Ты должна была это увидеть, ты должна была это увидеть! — кричала она во весь голос, лежа под толстым одеялом.

— Но я не видела его, что в этом такого страшного, — отбивалась Анита. И тут началось что — то ужасное, старуха то била себя по голове обеими руками, то закрывала лицо и продолжала орать.

— Ты споришь со мной, ты споришь со мной, а ты говорила, что никогда не споришь с теми, кто старше тебя.

Анита была настолько напугана, что старуха сейчас себя убьет, что без конца повторяла дрожащим голосом:

— Я извиняюсь, я извиняюсь, простите меня за то, что я спорила.

Хотя она так и не поняла, каким образом спорила.

Старуха долго не могла успокоиться, сжимала голову обеими руками и кричала во весь голос:

— Ты спорила со мной, ты спорила, а ты говорила, что никогда не споришь.

Анита молча ждала окончания истерики, наконец старуха успокоилась, сморщила свое маленькое лицо и если бы злость и ненависть имели вес, ее спина согнулась бы еще больше под их тяжестью. «Да, ты зарабатываешь деньги, но какой ценой, ценой своего здоровья, отдаешь его ради того, чтобы продлить другим жизнь», — подумала Анита, пошла в свою комнату и проглотила две успокоительные таблетки, потом взяла телефон, включила воду в ванной комнате и позвонила агентам с просьбой найти ей другую работу.

Наконец старуха окончательно успокоилась и послала Аниту за хлебом.

На втором этаже Анита столкнулась с очень бледной молодой женщиной, открывающей дверь квартиры. Хотя Анита видела ее сзади, та показалось ей знакомой, вдобавок она услышала русскую речь.

Через секунду Анита завизжала от удивления и радости. Перед ней стояли Дина и Сара, вместе с которыми она прилетела в Америку. Увидев Аниту, все бросились в объятия друг друга.

Анита первая пришла в себя и заговорила:

— Что вы здесь делаете?

— Я убираю дома с тех пор, как прилетела, за это мне платят больше, чем в нашем университете, — ответила Дина, пытаясь прикрыть рукой свое изможденное лицо. — А ты чем занимаешься?

— Присматриваю за пожилыми людьми. А ты, Сара, что делаешь?

— Слава Богу, моя работа намного легче, между прочим, вы находитесь у меня дома, давайте отметим встречу, — предложила Сара.

— Выходит, я убирала твою квартиру последние несколько часов? — сказала Дина с какой — то грустью. — Кто бы в нашем университете мог такое предположить?!

В этот момент Анита почему — то вспомнила свою соседку Тамару, которую встретила таким же странным образом.

Расставшись с приятельницами, она еще долго размышляла над всякими пустяками, вроде этих странных встреч.

Через две недели один из агентов, Адам, предложил работу сиделки для одинокой женщины. В тот же день позвонила Нина, дочь старухи, и сказала, что приедет утром и заберет к себе мать на день рождения своего сына.

Аниту это сообщение приятно обрадовало. Договорились с агентом, что поедет знакомиться с женщиной в те часы, когда старухи не будет дома.

Утром, как только они уехали, Аниту забрал Адам.

— Женщина, к которой везу тебя, очень приятная, ей больше девяноста двух лет, у нее работала полька, она нашла себе работу с более высокой зарплатой, здесь ей платят семьсот долларов, — рассказал Адам.