Поэзия народов СССР IV - XVIII веков

МАДЖЛИСИ

УЗБЕКСКИЙ ПОЭТ

XVI век

ПОВЕСТЬ О САЙФУЛЬМУЛЮКЕ

О ШАХЕ АСЫME

Был шах в Египте. Зорко стерегли
Его войска семь поясов земли.
Асым Сафвои – так шаха нарекли
Подвластные ему края земли.
Его желанья все исполнял бог,
Не ведал он ни страха, ни тревог,
Но не хватало одного – детей,
Хотя он был здоров и в силе всей.
Четырехсот семидесяти лет
Уже достиг, а сына нет и нет.
«Нет сына – кто припомнит обо мне?
Умру – кто завладеет всем в стране?»
Он о своей печалился судьбе,
Великих беков не пускал к себе.
Шах нарушал создателя покой
Одною неустанною мольбой.
Так сорок дней молил и плакал шах,
И днем и ночью исходил в слезах.

Шах Асым зовет к себе сына и дарит ему халат и кольцо

О небо! Шахам внемлешь ты всегда,
И только для народа ты – беда.
Послало небо шаху благодать,-
Родился сын, и счастлив шах опять.
Жил в наслажденьях царский сын, и вот
Услышал он, что шах его зовет:
«О сын мой, в знак отеческой любви
Я поднесу тебе дары мои!»
И сын пошел, отцовским вняв словам,
Как кипарис, был строен он и прям.
Шли рядом слуги – пери по красе.
Приблизясь к шаху, поклонились все.
Так сына шах лелеял и любил,
Что от него он глаз не отводил.
А сын смотрел все время на отца,
И счастью шаха не было конца.
При виде сына радовался шах,
Любовь сияла у него в глазах.
Он казначею приказал: «Открой
Казну и дай сундук мне золотой».
Открыл сундук, а в сундуке лежат
Кольцо и шелком вышитый халат.
От шаха сын подарки эти взял,
Что за халат, об этом сын не знал.
Шах приказал – и вот ведут коня.
Как пери, конь. Идет, уздой звеня.
Любил он этого коня – и вот
Его в подарок сыну отдает.
Отвесил сын почтительный поклон,
Был шах его учтивостью пленен.
Вот по дороге едет сын верхом,
А слуги отправляются пешком.
Шах дал любимцу лучшее, что мог,
Но пламя на пути его зажег.
Прекрасен дар, и в этом спору нет,
Но скрыты в нем сто тысяч зол и бед.

Сайфульмулюк, увидев на халате портрет, влюбляется