Читаем Поэзия народов СССР IV - XVIII веков полностью

Поэзия народов СССР IV - XVIII веков

Ты сумел в ученье углубиться Прокла Диадоха, патарийца.Эбеллиты, чье воззренье дышит Созерцательностью аттикийца,Говорят: «Вовеки нашей пастве Мудростью с Давидом не сравниться».Знают маги и друзья Зенона,Что Давидом Перипат гордится.

Ты с победою пришел из Рима,Ибо мощь твоя неодолима.Ты – святого знанья проповедник,Радость, что в сердцах людей хранима.Плуг твой пашет, чтобы яровые Зрели мощно и неистребимо.Над тобой – туман. Ужель закроешь Двери милости, что всюду зрима?

Светом осенил тебя создатель.Молвил Иродика продолжатель -Иппократ, а с ним Сократ согласен:«Он – земли и моря обладатель!»Средь восьми мудрейших ты, подобно Эбеллитам, светлый созерцатель.Ты детей воспринял от купели,Юношей безгрешных воспитатель.Силу дал ты льву, заре – сверканье,Злато – западу, благоуханье -Мускусу и Кандагару – сахар,Индии – жемчужное блистанье.Стал ты сотоварищем планетам,-Этим ты исполнил их желанье.Ты – сподвижник сонма сил небесных, Излучаешь, как святой, сиянье.

Вижу: ветви дерево пустило,Это рода царственного сила,Что не терпит гнета, притеснений,Что людей от горя защитила.Ты для странников – приют ученья,Гавань кораблей, обитель Нила!Над землей ты высишься, как Этна, Красноречья, мудрости светило.

Ты – супруг примерный, нежный, страстный, Деткам горлицы – отец прекрасный.Мы страдали, но пришло спасенье От тебя, правитель полновластный.Ты для тех, кто трудится,- отрада,Бедняков защитник ежечасный.Для врагов ты камень преткновенья,Ты – утес, для варваров опасный.

Ты – отец сирот, приют бездомных,Хлеб для алчущих и свет для темных,Пестуй юных, для нагих – одежда,Ты – судья для вдов и женщин скромных.Ты для слабых старцев – посох силы,Ты спасаешь нас от вероломных,Ты – глубоких истин толкователь,Ты – свершитель мудрый дел огромных.

МЕХСЕТИ ГЯНДЖЕВИ

АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ ПОЭТЕССА

XII век

РУБАИ

* * *

Ничто не в силах нас заставить разлучиться!Какою клеткою в плену удержишь птицу?Кого ты оплела жгутами черных кос -Того оковами не удержать в темнице.

* * *

Помогут ли слезы теперь и губ моих пламя сухое?Навылет пронзила мне грудь ты пущенной метко стрелою. Я думал, что этой любви ручей мелководен и узок,-Но чуть оступился, и вмиг под воду ушел с головою.

* * *

Сказать ли, что с моей душой ты, став надменной, сделала?Ты жизнь бесценную досель – ничтожной, бренной сделала! Была бы, как твоя коса, ночь длинною,- тогда б Все рассказал я, что со мной твоя измена сделала.