Поэзия социалистических стран Европы

Джагаров Георгий (р. 1925) – поэт и драматург, государственный и общественный деятель. Принадлежит к поколению, которое вошло в литературу после освобождения страны от фашизма. Учился в Литературном институте им. М. Горького в Москве. Первая книга стихов – «Мои песни» – вышла в 1954 году. На русском языке опубликованы две книги поэта: «На колени не падать!» (1970) и «Птицы против ветра» (1972). Лауреат Димитровской премии.

Пенев Пеньо (1930-1959) – комсомольский поэт, работавший последние десять лет рядовым рабочим на строительстве Димитровграда – «болгарского Комсомольска». Первая книга стихов -«Доброе утро, люди!» – вышла в 1956 году, остальные – после гибели поэта («Мы из двадцатого века» и др.) Лауреат Димитровской премии (посмертно).

Германов Андрей (р. 1932) – поэт и переводчик русских и украинских поэтов. Печататься начал с 1951 года. Первая книга стихов – «Ростки» – вышла в 1959 году. Она привлекла подлинным лиризмом, непосредственностью, романтической взволнованностью. В его переводе вышли на болгарском языке сборники избранных произведений А. Твардовского и С. Орлова, М. Бажана и В. Сосюры.

Левчев Любомир (р. 1935) – поэт и общественный деятель. Первая книга стихов – «Звезды – мои» – вышла в 1957 году. Новатор в творчестве, Левчев страстный боец против косности и обывательщины. Лауреат Димитровской премии.

ИЗ ВЕНГЕРСКОЙ ПОЭЗИИ

Ади Эндре (1877-1919) – поэт, публицист. Первая книга стихов вышла в 1899 году. Поездка в Париж вызвала рост симпатий поэта к демократическому и социалистическому движению. К углублению этих симпатий приводит первая русская революция 1905-1907 годов. В 1906 году Ади издает сборник «Новые стихи», в котором отчетливо слышен призыв к революции. В годы первой мировой войны и в стихах и в публицистике Ади выступает как антимилитарист.

Юхас Дюла (1883-1937) – поэт и журналист. Писать начал рано. Первая книга стихов – «Стихи Дюлы Юхаса» – вышла в 1907 году. Всю жизнь очень нуждался. Венгерскую революцию 1919 года принял восторженно – выступал против контрреволюции и белого террора, писал революционные стихи. В Сегеде, где он жил, руководил театром, выступал перед рабочими. После поражения революции подвергался репрессиям, жил впроголодь. Покончил жизнь самоубийством.

Йожеф Аттила (1905-1937) – поэт. Первая книга стихов – «Попрошайка красоты» – вышла в 1922 году. В ней еще сильно влияние поэтов Ади, Юхаса, Уитмена. Следующие книги: «Не я кричу» (1924) и «Ни отца, ни матери» (1929) – уже самостоятельны, в них чувствуется своеобразная интонация, собственная манера письма, то гротескная, то лирическая. Последняя книга стихов – «Очень больно» (1936),- вышедшая в период разгула фашизма в Европе, отражает настроения подавленности, хотя и в ней прорывается голос протеста. Страдая душевным расстройством, поэт покончил с собой. На русском языке: «Стихотворения». М., 1958; «Стихи». М., 1962.

Кашшак Лайош (1887-1967) – поэт, прозаик, критик и публицист. Был рабочим; после поражения Венгерской революции 1919 года жил в эмиграции в Австрии (1919-1926). Стихи начал писать в 1908 году. Первая книга стихов – «Эпос в маске Вагнера» – вышла в 1915 году. Лауреат премии им. Кошута.

Фодор Йожеф (1898-1973) – поэт, публицист, переводчик. В 1919 году – солдат Венгерской Красной Армии. Первая книга стихов – «Задыхающиеся леса» – вышла в 1927 году. В годы второй мировой войны – участник подпольного коммунистического движения. Лауреат премии им. Кошута.

Гидаш Антал (р. 1899) – поэт, прозаик, переводчик. Первая книга стихов – «На земле контрреволюции» – вышла в 1925 году в Вене. Участник революционного движения; сначала эмигрировал в Чехословакию (1920-1923), затем жил в СССР (1925-1959). Автор большого количества сборников стихов, прозаической трилогии и переводов из Пушкина, Некрасова, Маяковского и других русских и советских поэтов. Многие книги Гидаша – и стихотворные и прозаические – вышли на русском языке («Москва – родина», 1934; «Шандор Петефи», 1949, и др.). Лауреат премии им. Кошута.

Ийеш Дюла (р. 1902) – поэт, прозаик, драматург, публицист. В 1919 году – солдат Венгерской Красной Армии, в 1921-1926 годах находился в эмиграции (Австрия, Германия, Франция). В 1934 году – гость I Съезда советских писателей. Написал книгу «Россия». Первая книга стихов – «Тяжелая земля» – вышла в 1928 году. На русском языке вышел сборник избранных произведений под общим названием «Рукопожатия», М., 1969. Лауреат премии им. Кошута (трижды), лауреат литературной премии им. Аттилы Йожефа.

Зелк Золтан (р. 1906) – поэт, редактор. Стихи пишет с 1925 года. Коммунист-подпольщик. До 1946 года – рабочий. Первая книга стихов – «Кровь проступит на твоих локтях» – вышла в 1930 году. Лауреат премии им. Кошута (дважды), лауреат литературной премии им. Аттилы Йожефа.