Способы образования новых слов, которые широко используются в языке поэзии, постепенно проникают в повседневный язык. Зачастую поэты оказываются более чувствительными к происходящим в языке и мышлении изменениям и могут предсказать их. То, что уже сейчас существует в языке поэзии, кажется новым и необычным, с течением времени может войти в общий язык и стать его неотъемлемой частью.
Разрыв между языком поэзии и общеупотребительным языком все время сокращается. Если для XIX и начала ХХ века он измерялся несколькими десятилетиями, то в конце ХХ — начале XXI он сократился до пяти-десяти лет. Важным посредником между этими двумя языками служит прикладная поэзия, которая превращает изобретения отдельных поэтов в тиражируемые приемы, делает их общедоступными и привычными.
Читаем и размышляем 15.3
Велимир Хлебников, 1885-1922
ЗАКЛЯТИЕ СМЕХОМО, рассмейтесь, смехачи!О, засмейтесь, смехачи!Что смеются смехами, что смеянствуют смеяльно,О, засмейтесь усмеяльно!О, рассмешищ надсмеяльных — смех усмейных смехачей!О, иссмейся рассмеяльно, смех надсмейных смеячей!Сме́йево, сме́йево,Усмей, осмей, смешики, смешики,Смеюнчики, смеюнчики.О, рассмейтесь, смехачи! [331]Игорь Северянин, 1887—1941
НА РЕКЕ ФОРЕЛЕВОЙНа реке форелевой, в северной губернии,В лодке сизым вечером, уток не расстреливай:Благостны осенние отблески вечерниеВ северной губернии, на реке форелевой.На реке форелевой в трепетной осиновкеХорошо мечтается над крутыми веслами.Вечереет холодно. Зябко спят малиновки.Скачет лодка скользкая камышами рослыми.На отложье берега лен расцвел мимозами,А форели шустрятся в речке грациозами. [279]1911Даниил Хармс, 1905-1942
ТРЕТЬЯ ЦИСФИНИТНАЯ ЛОГИКА БЕСКОНЕЧНОГО НЕБЫТИЯВот и Вут час.Вот час всегда только был, а теперь только полчаса.Нет полчаса всегда только было, а теперь только четверть часа.Нет четверть часа всегда только было, а теперь только восьмушка часа.Нет все части часа всегда только были, а теперь их нет.Вот час.Вут час.Вот час всегда только был.Вут час всегда только быть.Вот и Вут час. [329]1930Геннадий Айги, 1934-2006
ДО НЕ-СУЩЕСТВИМОСТИПамяти Джека Спайсера
страдание? — знаем всегда… да не частоцвет его чувствуем… все жекажется: синий… а если — накалом?когда — нестерпимо?.. то — до бесцветья…а нам ведь известноДруг — в том Бесцветии Встреченный —когда: до не-слышимости!..не-зримости… не-существимости [10]10 января 1977Полина Андрукович, 1969
***вытаенный снегсобачка пластмассовая раскрашенная с лязгом ходит в картонной коробке на асфальте темном тайна вытаенная жизнь недалеко [17]Михаил Гронас, 1970
***Мне ничего не надоНо я люблю словаОни губна помадаНа морде НичеваЯ буду жить красивоЯ буду жить в хлевуБлагодарю за дивоСлепую НичевуТы — Мати преслепаяЛишенцев и калекЛишь за тобой ступаяСпасется человек [98]Олег Юрьев, 1959