Поэзия вагантов

Проклятие голиардово похитителю колпака

1. Скудного имущества похититель жадный,
Будь за то наказан ты смертью безотрадной,
И без покаяния мучься неповадно
Не в полях Элисия, а в геенне смрадной!

2. Пусть тебя, проклятый вор, всех воров негодней,

Бред, и жар, и боль, и гниль сгложут безысходней,
Будь из жизни вычеркнут ты рукой господней,
Будь Эаком[58] выброшен в муки преисподней!

3. В жизни кратковременной ты не ведай счастья;

Днем и ночью пусть тебя стерегут напасти;
Яростной Эринии[59] мучайся во власти,
Цербер растерзай тебя в три голодных пасти!

4. Пусть тебе недолгую нить спрядает Клото,

Пусть Лахеза смертные поведет расчеты,
Пусть Атропы ножницы довершат работу,[60]
И без покаяния смерть придет к илоту!

5. Будь под отлучением дома ты и в поле;

Не обрящи общника в злой твоей юдоли;
Пусть никто в глаза тебе не посмотрит боле;
Пусть Мегера жжет тебя пыткой адской боли!

6. Всех грехов немоленных с тяжестью на шее,

Без прикосновения кроткого елея
Смерть скоропостижная ввергнет лиходея
В пекло, где предатели страждут и злодеи.

7. Это отлучение кто услышит, люди,

Всяк к повиновению пусть себя принудит;
Кто же не воздаст за зло оному Иуде,
Ввек тому анафема буди, буди, буди!

Храм Венеры