Поговорим об этом позже (ЛП)

Но ему хотелось другого. Он мечтал увидеть, как переливается золото её волос под бескрайним голубым небом, смывающим с её лица всё горе и усталость, накопившиеся за прошедший год, как белоснежные пляжи и лазурное море снова пробуждают в ней способность радоваться жизни. Он прогонял в голове немыслимые причины, по которым Хлоя совершила то, что совершила, и восхищался её решительностью и готовностью встретиться с последствиями своих решений лицом к лицу. И поэтому он ещё больше хотел увезти её туда, откуда она не сможет от него сбежать.

Оливер почувствовал, как начало жечь глаза, и что-то заболело в груди. Какого чёрта с ним происходит?

— Олли?

— М-м-м?

Она не сразу ответила.

— Я доверяю тебе и Кларку: вместе вы сделаете то, что нужно сделать. Но раньше я считала, что если принять правильное решение в нужный момент и следовать ему, то всё будет хорошо. Сейчас я знаю на своей шкуре: так не бывает. Поэтому я делаю то, что делаю. Извини, Олли, но мне больше нечего тебе сказать, — безжизненным голосом закончила она.

Если мир полетит к чертям, то у Хлои был план Б: вооружить жителей деревни вилами и попробовать самим заколоть монстра. То, что она не собиралась сидеть и ждать, пока Оливер или кто-нибудь ещё её спасёт, лишний раз напомнило ему, что она являлась наилучшей кандидатурой для… Сторожевой Башни.

— Хорошо, что у нас есть ты, чтобы присматривать за нами, — сказал Оливер, когда глаза Хлои закрылись. Уголки её губ подёрнулись в намёке на несмелую улыбку.

Через несколько минут она уже крепко спала, а Оливер пытался понять, догадалась ли Хлоя, что первая мысль, которая проскочила в его голову, когда он узнал про деньги, была худшая из всех возможных. Неудивительно, что Хлоя выбрала именно Виктора помочь ей с оружием — большинство событий прошлого года не затронули его напрямую, и, в отличие от остальных, он просто наблюдал за всем со стороны.

В одном Оливер был уверен: Хлоя не попросила у него деньги потому, что расценивала шансы заручиться его поддержкой как несуществующие. Не потому, что она не хотела давать ему доступ к оружию, которое может навредить Кларку.

Просто она не верила, что Оливер может её понять.

========== Глава 7 ==========

Комментарий к Глава 7

Огромное спасибо всем вам - читателям, которые заглядывают, читают, комментируют и не дают переводчику опустить руки, несмотря на моё отсутствие опыта и не самый простой текст.

Я по-прежнему безБЕТна, поэтому буду благодарна, если поможете выловить ошибки и опечатки в тексте :)

После ужина с командой в среду Оливер и Хлоя вернулись в Башню вместе с Эмилем. Они связались с Виктором и вчетвером обсудили, что необходимо делать дальше с криптонитовым оружием. Виктор вызвался отвечать за хранение и транспортировку, Эмиль предложил добавить пару приманок-пустышек для отвода глаз и спрятать их похуже настоящего арсенала, а Оливер провёл инвентаризацию содержимого всех контейнеров. Они также обговорили, в каком направлении предстоит развивать Башню.

В пятницу приезжал Барт, чтобы помочь Джону патрулировать город, учитывая, что Кларк будет в отъезде.

У Хлои словно гора с плеч свалилась, и неподъёмная ноша, которую ей приходилось тащить в одиночку, стала казаться гораздо более по силам. Она даже смогла выкроить время пообедать с Лоис, а затем увязалась за ней по магазинам, когда Лоис отправилась обновить гардероб перед загадочным романтическим уикендом с Кларком.

— Почему бы тебе не позвонить Эрику МакЛину? — спросила Лоис вечером, когда паковала свой чемодан.

Хлоя слушала её вполуха. Мысленно она прикидывала, что взять с собой в поездку за город.

— Кому?

— Сексуальный красавчик-блондин, свободный как ветер! Эрик МакЛин. Недавно разведённый. Да у него на лбу написано «идеальный временный вариант».

Хлоя, наконец, вспомнила, о ком говорила Лоис.

— Думаю, для «временного варианта» сейчас не время.

— Он про тебя спрашивает, — намекнула она.

— Мило, — наклонила голову Хлоя. — Напомни-ка, а я про него спрашиваю?

— Нет, но… — оскалилась Лоис.

Хлоя подняла брови и сурово посмотрела на свою кузину.

— Лоис, — предупреждающе произнесла она с идеальной ноткой «остановись прямо сейчас» в голосе.

— Ты собираешься просидеть все выходные дома, делая что-то жалкое, вроде пересмотра старых сериалов? — с вызовом начала Лоис.

— Вряд ли, — рассмеялась Хлоя. — И почему ты считаешь это жалким? Как никогда приятное и расслабляющее занятие.

— Ты позвонишь Эрику?

— Нет, — сморщила нос Хлоя, а затем покачала головой, вновь наградив Лоис грозным взглядом. — Оставь меня в покое, Лоис.

— Хорошо, не хочешь Эрика, но ведь существует много других отличных парней, — затараторила она, однако, заметив выражение лица Хлои, решила отступить. — Я просто так говорю. Хочу, чтобы ты была счастлива, Хло.

Хлоя села на кровать, рукой теребя покрывало на ней.