Читаем Пойманный полностью

Я закатываю глаза, молясь, чтобы её поразил здравый смысл.

— Тогда почему ты с ним спишь?

Гортанный смех слетает с её губ.

— А ты как думаешь? Потому что он горячий и шикарен в постели.

Боже правый, что Джош сделал со здравомыслящей, рациональной Эрин, которую я знаю и люблю?

— И всё? Потому что он великолепен и шикарен в постели? — я похожа на попугая.

Она приподнимает плечо, сострив:

— А этой причины недостаточно?

Я энергично качаю головой.

— Не для тебя. Ты не любишь интрижки. Поэтому ты ни с кем и не встречалась с тех пор, как вы с Дейлом расстались.

— Если бы мне пришлось ждать других отношений, чтобы снова заниматься сексом, то ждать надо было бы долго. В любом случае, здесь нет ничего особенного. У нас взаимопонимание.

— И что же это значит? — осведомляюсь я, впервые почувствовав себя мамашей.

— Что то, чем мы сейчас занимаемся, касается только секса. Никаких свиданий и отношений. Если у кого-то из нас появляется настроение, мы созваниваемся и занимаемся сексом. А когда мы найдём кого-то другого, один из нас просто скажет об этом другому, и всё закончится. Ни драмы, ни разбитого сердца.

У меня голова кругом, а я даже не пьяна.

— Когда это случилось? Как долго ты… ну знаешь… с Джошем?

— Ради Бога, Пейдж, ты же мать. Не будь такой ханжой. В первый раз мы занялись сексом, после того, как они с Митчем приехала ко мне домой.

Ах да, когда он увидел её в бикини.

— Поэтому ты в последнее время постоянно занята? — Это бы многое объяснило.

Она оглядывается, одаривая меня своим знаменитым щенячьим взглядом.

— Я же сказала, что собиралась тебе рассказать… в конце концов.

Мне требуется несколько секунд, чтобы принять всё.

— Значит, ты и Джош. Вау.

Теперь уже она тянется через консоль и слегка хлопает меня по плечу, не отрывая взгляда от дороги.

— Не выставляй всё так. Это всего лишь секс.

Я тихонько фыркаю.

— Точно. Все так говорят.

Попросту меня проигнорировав, она спрашивает:

— И зачем же ты воспользовалась вашей дочерью, чтобы отогнать тех девиц?

Мне пришлось объяснять произошедшее в Старбаксе с Митчем и Крейгом.

— Говорила же, он пытается затащить тебя в постель.

— Это он сказал тебе, когда вы общались там? — вынуждена спросить я, раз уж Эрин, видимо, не собирается сама со мной делиться.

— Ха! Мне он в таком никогда не признается. Нет, он сказал, что не собирался портить наш вечер и ты ему небезразлична, бла-бла-бла. И остальные кодовые фразочки, которые помогут ему залезть к тебе в трусики.

— Ну в отличие от тебя, в моих трусах никого нет, — отстреливаюсь я.

Эрин хихикает, и мы на минутку замолкаем, после чего она вдруг спрашивает:

— Ты же не против, что я сплю с лучшим другом твоего бывшего? Это ещё одна причина, из-за которой я тебе об этом не говорила. Не знала, как ты воспримешь.

— Что ж, это ведь не значит, что ты захочешь потащить меня на двойное свидание с ним и Митчем, — отшучиваюсь я. Хотя в другое время было бы весело позависать вчетвером.

— Видишь, раз мы не встречаемся, тебе никогда не придётся об этом переживать.

Тяжело поверить, что она рассуждает о сексуальных отношениях, как будто говорит о погоде. Удивительно.

— Значит, секс настолько хорош, что ты занимаешься этим без отношений? — интересуюсь я, глянув на неё.

Эрин сжимает губы, как будто пытаясь подавить улыбку. Потом закатывает глаза, имитируя экстаз.

— Лучший в моей жизни. Но я назову тебя в лицо врушкой, если ты когда-нибудь об этом расскажешь.

Наконец-то немного эмоций.

— Агрх, даже слышать об этом не хочу. Я сейчас практически Мать Тереза. Регулярный секс — это как что-то из другой жизни. — Я в трауре по своей сексуальной жизни, так что по мне прилетел весомый удар, когда я увидела Митча, который сегодня выглядел достаточно хорошо, чтобы откусить от него кусочек. И теперь, когда знаю, что у Эрин есть регулярный секс, я реально это чувствую. Кажется, даже на самом деле капельку завидую.

— Жаль, я так не могу — ну знаешь, заниматься сексом без чувств и прочей дребедени. Заниматься сексом только ради удовольствия, — бормочу я.

— Почему не можешь? — переспрашивает она, повернувшись ко мне на красном свете.

— Потому что мне нужна эмоциональная связь с парнем, чтобы по-настоящему наслаждаться.

— Думаю, когда ты по правде закончишь с Митчем, тебя удивит, насколько это освобождает, — замечает она.

— Я закончила с ним, — вру со всей убеждённостью, на которую способна. — Как ты можешь думать, что я его не забыла, после всего, что он сделал? — Именно по этой причине я и должна его забыть. — Я мила с ним из-за Бри, только и всего.

— Ну, раз ты так говоришь.

— И тебе лучше притормозить, пока нам не выписали штраф, — говорю раздражённо, дёргая за ремень безопасности, чтобы проверить, как надёжно он закреплён.

— Я что, задела за живое?

— Я с ним покончила, — заявляю твёрдо. Нельзя злиться на неё только за то, что ей хватило ума не поверить моей лжи.

Кажется, чем чаще я повторяю себе эту ложь, тем больше возрастают мои надежды на то, что это станет правдой.

* * *

Перейти на страницу:

Все книги серии Пойманный

Ловушка
Ловушка

Оглядываясь на события тех дней, я понимаю, что должен был это предвидеть.  Пейдж не нравилось, что я уехал в университет далеко от дома. Однако так было бы всего два года. Потом она бы присоединилась ко мне. Мне казалось, мы без проблем переживём это. У нас были крепкие отношения.  Но она ненавидела разделяющее нас расстояние. Ненавидела то, что мы не можем каждый день быть рядом. Жаловалась, что я редко приезжаю домой. Ненавидела всё это месяцами, ведь единственным нашим общением были сообщения и звонки. И их оказалось недостаточно.  Она спрашивала о девушках в кампусе. Вбила себе в голову, будто они флиртуют со мной. Я смеялся и отвечал, что, даже если бы это было правдой, я бы никогда не изменил ей. Но она не казалась до конца убеждённой.  Суть в том, что Пейдж думала, будто теряет меня. Она хотела, чтобы я был дома — с ней. Я и представить себе не мог, до чего она опустится, какую ловушку уготовит, чтобы получить желаемое. И я, как идиот, попался в неё.  За эту ошибку мне придётся расплачиваться всю оставшуюся жизнь.Перевод группы http://vk.com/fashionable_library.

Беверли Кендалл

Современные любовные романы
Пойманный
Пойманный

Моя жизнь оказалась таким клише. Не в хорошем смысле.Это не совсем «Беременна в шестнадцать», но моё единственное достижение в восемнадцать лет — аттестат об окончании школы. А если и этого недостаточно, то отец ребёнка — и это громко сказано — резко исчез из моей жизни.Мне казалось, я хорошо его знаю. К несчастью, парень, с которым я встречалась три года, превратился из доктора Джекилла в мистера Хайда, как только понял, что его беззаботные бездетные деньки подходят к концу.Но теперь с ним покончено. Настоящая любовь всей моей жизни — пухленькая малышка, у которой дёсен больше, чем зубиков, а рост едва ли выше двух футов. Может, она и не была запланированной, но я никогда не жалела о её появлении. Она — центр моего мира.Мира, который перевернулся с ног на голову, когда Митч вернулся, готовый заслужить любовь и доверие ребёнка, брошенного им ещё до рождения.Впустить его в жизнь дочери — это одно, а позволить ему вернуться в мою… Этого не случится никогда. Потому что у самой большой ошибки в моей жизни есть имя, и оно — Митчелл Аарон Кингсли.И он — та ошибка, которую я никогда не собираюсь повторять.Перевод группы http://vk.com/fashionable_library.

Беверли Кендалл

Современные любовные романы

Похожие книги