Читаем Пойманный полностью

Когда до полуночи остаётся несколько минут, мой телефон оживает, и на экране загорается имя Митча. Знаю, что отвечать не должна. Не должна, но отвечаю.

— Я тебя разбудил? — спрашивает он, прежде чем я успеваю сказать «алло».

— Нет, но я уже в постели. — Эрин привезла меня сорок пять минут назад.

— Почему ты не рассказала мне о стипендии?

Из меня вырывается вздох. Знала же, что он всё так просто не отпустит. Знала.

— И что бы ты посоветовал мне сделать, если бы я рассказала? — осведомляюсь я, возвращая вопрос ему.

Его молчание говорит, что он к этому не был готов.

— Не знаю. Но я бы хотел знать. В смысле, стипендия — это серьёзно.

Разве я этого сама не знаю? Но когда я взвесила все «за» и «против», бесплатное обучение в замечательном заведении не выстояло против разлуки с Митчем. Я была очень-очень-очень глупой. Господи, я реву от того, какой глупой, влюблённой девчонкой была. И что же я получила, вложив все свои надежды и мечты в мужчину? Разбитое сердце. Но у меня есть Бри, и она стоит всего через что я прошла за последний год.

— Ты бы посоветовал мне принять её? Поехал бы вместе со мной вместо того, чтобы отправиться в Уорвик?

Снова тишина. Говорящая тишина.

— Вот почему я не рассказала тебе, Митч. Думаю, я знала, что если расскажу, тебе придётся выбирать между тем, что лучше для меня и своими желаниями. И на тот момент, кажется, они различались. Поэтому я решила поставить тебя на первое место. И мы оба знаем, как всё кончилось.

— Пейдж…

— Ты знаешь, что я говорю правду. Но, как и было сказано, всё в прошлом и бессмысленно рассуждать о том «что если», — замечаю я, готовая закончить разговор.

— Чувствую себя дерьмово, — это звучит так уничтожено. Разрушено. Сломлено.

— Это не твоя вина. Решение принимала я. И, в конце концов, ни о чём не жалею. Не могу, ведь тогда бы у меня, наверное, не было Бри.

— Если бы я знал…

— То остался бы? Прошу, не говори этого. Я бы не хотела, чтобы ты остался со мной из чувства долга. Мне бы хотелось, чтобы ты был здесь только по собственному желанию.

Свет от телефона — единственный огонёк в комнате. Он подсказывает, что мы говорим уже пять минут. В старшей школе мы разговаривали до самого утра, пока не наступало время вставать на занятия. Теперь же у меня есть ребёнок, и я не могу позволить себе роскошь подремать после школы в дни, когда не выспалась ночью.

— Хочу быть рядом сейчас, — хрипло говорит Митч.

— Оставайся рядом с дочерью, и я буду счастлива.

— Пейдж…

— Спокойной ночи, Митч, — тихонько желаю ему, моментально обрывая вызов.

Я закрываю глаза, когда экран телефона потухает.

Митч

У меня получилось распланировать летние занятия вокруг времени, когда мне нужно сидеть с Бри — выходит, на учёбе я по понедельникам, средам и пятницам по четыре с половиной часа, начиная с восьми тридцати утра.

Начинается первая неделя, оба моих преподавателя задают мне тонну домашнего задания и книг для чтения. Много времени прошло с тех пор, как я так много учился. Но хорошо отвлечься от того, что происходит между мной и Пейдж — то есть ничего.

После случившегося в клубе больше недели назад, я решаю сфокусироваться исключительно на том, чтобы быть хорошим папой. Может, мы с Пейдж и не будем жить как пара, но для Бри я буду отцом всю оставшуюся жизнь. Не могу позволить себе всё испортить, но так может произойти, если я буду настаивать на чём-то большем с Пейдж, особенно сейчас, когда мне известно о стипендии.

Господи, я чувствую себя чертовски виноватым. Одно дело было убедить её поехать за мной в Уорвик и совершенно другое — вынудить отказаться от стипендии, чтобы она могла поехать за мной. От этого мой уход от неё выглядит даже хуже, чем уже был. Неудивительно, что она не даёт мне второй шанс. Я его не заслуживаю. Но мне он нужен как никогда. И несмотря на всё, я знаю, что в этот раз у нас получится. Если она будет рядом, станет легче.

Четвёртое июля не за горами, и мне хочется, чтобы Пейдж и Бри переехали до его наступления. К тому же, переезд должен быть лёгким. Бытовую технику перевозить не нужно, мебель тоже не особо много. Я забираю только свою электронику и одежду. Всё остальное остаётся.

Сейчас я протаптываю ковёр в гостиной, дожидаясь приезда Пейдж с Бри. Она уже опоздала на десять минут, а с вчерашнего вечера льёт как из ведра.

Когда дождь наконец стихает, воздух становится гуще горохового супа. Проходит ещё пять минут, и я официально начинаю переживать. Набираю номер Пейдж.

— Привет, Митч.

Я вздыхаю с облегчением, услышав её голос. По нему не скажешь, что она застряла в канаве или на крышу их машины упало дерево.

— Пейдж, почему тебя ещё здесь нет? Ты должна была завести Бри пятнадцать минут назад. — Не хочу показаться таким резким, но она заставила меня поволноваться.

Она долго молчит, прежде чем сказать:

— Ты забыл, что мои занятия закончились на прошлой неделе, а последний день в ресторане был в пятницу? Я дома до начала обучения, которое начнётся только после четвёртого.

Перейти на страницу:

Все книги серии Пойманный

Ловушка
Ловушка

Оглядываясь на события тех дней, я понимаю, что должен был это предвидеть.  Пейдж не нравилось, что я уехал в университет далеко от дома. Однако так было бы всего два года. Потом она бы присоединилась ко мне. Мне казалось, мы без проблем переживём это. У нас были крепкие отношения.  Но она ненавидела разделяющее нас расстояние. Ненавидела то, что мы не можем каждый день быть рядом. Жаловалась, что я редко приезжаю домой. Ненавидела всё это месяцами, ведь единственным нашим общением были сообщения и звонки. И их оказалось недостаточно.  Она спрашивала о девушках в кампусе. Вбила себе в голову, будто они флиртуют со мной. Я смеялся и отвечал, что, даже если бы это было правдой, я бы никогда не изменил ей. Но она не казалась до конца убеждённой.  Суть в том, что Пейдж думала, будто теряет меня. Она хотела, чтобы я был дома — с ней. Я и представить себе не мог, до чего она опустится, какую ловушку уготовит, чтобы получить желаемое. И я, как идиот, попался в неё.  За эту ошибку мне придётся расплачиваться всю оставшуюся жизнь.Перевод группы http://vk.com/fashionable_library.

Беверли Кендалл

Современные любовные романы
Пойманный
Пойманный

Моя жизнь оказалась таким клише. Не в хорошем смысле.Это не совсем «Беременна в шестнадцать», но моё единственное достижение в восемнадцать лет — аттестат об окончании школы. А если и этого недостаточно, то отец ребёнка — и это громко сказано — резко исчез из моей жизни.Мне казалось, я хорошо его знаю. К несчастью, парень, с которым я встречалась три года, превратился из доктора Джекилла в мистера Хайда, как только понял, что его беззаботные бездетные деньки подходят к концу.Но теперь с ним покончено. Настоящая любовь всей моей жизни — пухленькая малышка, у которой дёсен больше, чем зубиков, а рост едва ли выше двух футов. Может, она и не была запланированной, но я никогда не жалела о её появлении. Она — центр моего мира.Мира, который перевернулся с ног на голову, когда Митч вернулся, готовый заслужить любовь и доверие ребёнка, брошенного им ещё до рождения.Впустить его в жизнь дочери — это одно, а позволить ему вернуться в мою… Этого не случится никогда. Потому что у самой большой ошибки в моей жизни есть имя, и оно — Митчелл Аарон Кингсли.И он — та ошибка, которую я никогда не собираюсь повторять.Перевод группы http://vk.com/fashionable_library.

Беверли Кендалл

Современные любовные романы

Похожие книги