Похищение Европы

Я знала, что он подразумевал своей последней фразой. Наша вдовая невестка сейчас проживала с нами, и муж мой не хотел, чтобы я показывала перед ней свою слабость. Я и сама понимала, что должна быть примером стойкости для болезненной и нервной Илоны. Со дня гибели нашего сына, ее мужа, она ходила потерянная, с пустотой в глазах, и маленький Иштван часто плакал. Необходимость заботиться о них заставляла меня быть бодрой и энергичной, и никто не подозревал, что в душе у меня давно живет страх и беспокойство.

– Тебе лучше? – спросил супруг.

Я кивнула и накрыла его руку своей. Не стоило говорить сейчас о Миклоше… Если б мы могли хоть что-то предпринять ради того, чтобы спасти его и забрать с собой – это имело бы смысл. Но сейчас, когда кругом полная неразбериха и над нами нависает реальная угроза – это было лишним. Но что же мне делать, если сердце мое разрывается от боли, когда я думаю, что никогда больше не увижу своего мальчика?! Как мне заставить себя не думать о нем? Позже, когда мы будем далеко от этого места, когда весь ужас останется позади, я встану на колени и буду горячо молиться Господу, чтобы уберег моего сына… Чтобы дал мне обнять его прежде чем я покину этот мир… И может быть, мне станет легче от молитвы…

Я глубоко вздохнула и на мгновение сжала руку мужа – в знак того, что ценю его заботу.

– Надо бы позвонить Консуэло…[45] – сказала я. – Кругом такой ад – как они? Только бы с ними было все в порядке…

– Связи нет, телефоны не работают… – со вздохом ответил муж. – Русские разбомбили телефонную станцию. Но я не думаю, что они могли пострадать. В районе, где они проживают, русские ничего не бомбили… Не думаю, что им что-то угрожает: в отличие от наших союзников, русские обычно не убивают женщин и детей.

Мы помолчали. В окно доносились чьи-то вопли, какой-то шум.

– Возьми себя в руки, дорогая, – сказал Миклош, – нужно быстрее собираться. Нам больше ни минуты нельзя оставаться здесь. Еще несколько часов – и тут будут русские… Я уже передал Салаши все диктаторские полномочия; но не думаю, что в условиях, когда вся наша армия под Дебреценом, а тут пустота, ему удастся задержать большевиков больше чем на полчаса. Официально мы едем собирать резервы – там, где их еще возможно собрать, но он понимает, что мы просто бежим. Наверное, жажда власти, желание хоть день, хоть час посидеть на троне и почувствовать себя владыкой Венгрии заставляют этого человека забыть об остальном. Но главное, что он будет сражаться и задержит русских настолько, что мы сможем удалиться на безопасное расстояние.

Я кивнула. Обвела взглядом стены дворца – такие родные, привычные, уютные – но уже не наши. Никогда мы больше не вернемся сюда… Никогда уже не будет у нас прежней жизни… Внизу, во внутреннем дворе, нас ждет машина, в которой сидит невестка с внуком и нехитрый багаж. Шофер лично предан нашей семье – он отвезет нас в Дьер. Там нас ждет самолет, на котором мы перелетим в Швейцарию, а уже потом – в Испанию и затем в Португалию…

Неожиданно остановившись на пороге, мой муж бросил последний взгляд на оставляемый нами дворец, вздохнул и произнес:

– А ведь я все-таки кое-чего добился. Поскольку я до самого конца оставался союзником Германии, Гитлер так и не ввел сюда своих черных жрецов, наши храмы не превратились в сатанинские капища, а венгерские девушки и девочки не стали пищей ужасного исчадия. Теперь, уходя из королевского дворца, я возлагаю обязанность защищать наш народ не на Ференца Салаши, который того же поля ягода, что и Гитлер, а на господина Сталина, пусть даже во всем остальном мы являемся врагами. – Тут его голос взлетел, стал громче и уверенней, приобретя какое-то торжественное, утверждающее звучание: – Я уверен, что он сохранит и преумножит наш народ, а народ, в свою очередь сохранит память обо мне. Аминь!

И, уже тихо, почти шепотом, склоняясь ко мне, он сказал:

– Пойдем, дорогая…

Мы уже спускались по ступеням, а отзвук его прощальной тирады все еще звенел в покоях опустевшего дворца; потерянной одинокой птицей он метался между стен, постепенно растворяясь в тишине покинутого дома…

Да, мой муж – он такой. Как часто он удивлял меня и восхищал какой-нибудь неожиданной стороной своей личности… Вот и сейчас – для того, чтобы произнести эту речь, которую никто не услышит, он задержался на несколько минут… и, возможно, эти минуты еще будут стоить нам жизни – но это было важно для него. Что же, я не говорю этого вслух, но надеюсь, что Венгрия сохранит память и обо мне. Видит Бог, мы с мужем хотели сделать как лучше, но получалось у нас откровенно плохо…