Квачи на фронт? То есть, на войну? В Верден или в Ардены?.. Спятили они, что ли? А вдруг рядом разорвется снаряд и прольется кровь? И какая кровь — князя Квачантирадзе, афганского принца, грузинского Багратиона!..
И поскольку Лондон все еще был опасен для него -— уж очень он там наквачил и проквачился во время своего пребывания, Квачи с товарищами вынырнул в Манчестере.
Прошло немного времени, и тот же закон настиг его в Англии:
— Тотальная мобилизация! Все на фронт!
— Бесо, видать и туточки свихнулись! Айда в Рим...
В Риме повторилось то же самое.
И только в Женеве Квачи достиг мирного берега. Забрался повыше в Альпы и с тихой своей кочки, с безмятежного островка поглядывал на полыхающий пожар войны.
Там, на островке, его нашло письмо Распутина. Учитель писал:
"Брат мой Аполончик!
Чаво виляйся~то по иропе паганой? Воротись суды, ато скушно биз тибя да дилов очинъ много. Здеся будит у тибе мир, покой, слава, деньги и благодать Божия. Да тащи суды илену и таню. Так хочу я! Да, я! Григорий! Мотри, не опоздай. Да, Григрий!"
Напуганный и обрадованный этим письмом российский посол обеспечил Квачи комфортабельное путешествие по суху и по морю и просительно скуксился на прощание:
— Уж замолвите за меня пару слов перед святым старцем...
Бесо разыскал где-то Елену. Прихватили и ее с собой.
Кто знает — чьей-то волею, или же волею судеб случилось то, что случилось: при погрузке на корабль на пристани Квачи лицом к лицу столкнулся с Ребеккой. Ни Квачи, ни Ребекка не вспоминали историю расставания.
Из трюма на палубу вылез Исаак Одельсон. Захныкал:
— Разорился! Еду в Питер к моему дяде... Гинцу...
— Гинцу? Гинц ваш дядя? Что же вы раньше не говорили?..
Квачи несколько раз прижимал Ребекку в темных пароходных закутках, но Реби упрямо твердила:
— Нет, нет... Только не здесь... Не будь таким нетерпеливым...
Пароход в сопровождении крейсеров прибыл в Берген. Пересели в поезд, пересекли Норвегию, добрались до Стокгольма.
Едва Квачи успел переодеться в гостинице, как к нему заявились Одельсон с каким-то немцем. Осмотрели номер, заперли дверь, усадили Квачи и зашушукались, то и дело выглядывая в коридор и озираясь. Шушукались долго, часа два. Наконец сговорились и встали с каменными лицами. Выходя из номера, Одельсон обернулся:
— С этой минуты мы не знакомы. Вы знаете только Ребекку, у которой берете уроки французского. Связь через нее. Прощайте!..
Кое-что Исаак передал в тот же вечер. Целой ночи не хватило на то, чтобы выслушать Реби и самому высказаться.
Наутро Квачи нашли какие-то грузины, тоже заперлись с ним и зашептали:
— Нам выгодней, чтобы победила Германия: поработайте на немцев с той стороны. В случае их победы, мы, как Польша, хотя бы получим автономию...
— Грузии ни к чему автономия.
— Ради чего же мы проливаем кровь?
— Ради великой России! Ее победа — и наша победа! А все остальное — язык, национальная культура, политические права — химера! Чего вы вцепились в эту Грузию — горсточку народа на крохотной земле! Окиньте взглядом Россию — шестая часть Земли! Если у вас есть силы, расправьте крылья и парите по этому бескрайнему простору!
Но земляки не отступились, и Квачи решил дать им расплывчатые обещания — вдруг из них удастся вытопить жирок.
Вернувшись в Петербург он за две недели раскинул ажурную сеть, прорыл осыпавшиеся канавы, протоптал заросшие тропки и навел новые мостки.
Избежав воинской повинности, вырядился в форму "земгусара", навинтил на сапоги лихие шпоры, приделал кокарду к военной фуражке, на плечи — золотые эполеты, не забыл и аксельбант, и бравый блестящий князь вернулся к проспектам, ресторанам, клубам и придворным красавицам, коих за прошедшие годы развелось больше, чем прежде.
Сказ о "Добром самаритянине" и новом успехе Квачи
В один прекрасный день на Невском проспекте открылась контора с вывеской золотыми буквами: "Общество помощи инвалидам и жертвам войны "Добрый самаритянин".
Председатель и фактический хозяин общества — Квачи Квачантирадзе; на него работают девять секретарш, столько же адъютантов и до двухсот служащих — из отборных "земгусаров". Среди множества смазливых машинисток особым расположением хозяина пользуется золотоволосая Ребекка Одельсон.
Квачи собрал под своим крылом всех старых друзей, кроме Габо и Седрака, призванных в армию и брошенных на Стамбул. Пришлось хлопотать и вызволять обоих, поскольку они были незаменимы в многотрудном "патриотическом" начинании; Квачи ждал их со дня на день.
Наконец они прибыли.
— Ва-а, книаз, да ты генералом заделался!
Обнялись крепко, и шумно отметили в "Аркадии" возрождение былого товарищества.
Квачи отдавал в день десятки распоряжений:
— Второму корпусу — тысячу лошадей!.. Третьей армии — сто вагонов овса!.. В Варшаву — двести вагонов муки!.. Пятой армии — десять тысяч пар белья!..