Похождения Рокамболя.Книга 2. Девица Баккара и сестра Луиза

- Случай, или, скорее, моя полиция, открыла мне все это, милая Вишня. В то время я уже знал трогательную историю Жанны де Бальдер и мне захотелось взглянуть на нее. Я увидел ее без ее ведома и в свою очередь влюбился в нее. Но я полюбил честно, благородно, как и должно любить девушку, на которой мечтаешь жениться. К несчастью, зло уже пустило корни. Жанна любила этого самозванца… Прежде, чем сорвать с него маску, следовало продолжать начатое им дело. Вчера вечером я похитил Жанну, написав ей письмо, и ее перевезли сонную вот в этот маленький замок в конце парка.

- Она там! -радостно вскрикнула Вишня.

- Пойдемте к ней, -сказал сэр Вильямс, взяв молодую девушку за руку.

На нижнем этаже баронет встретил вдову Фипар. Он сурово посмотрел на нее и сказал:

- Ваш муж был хороший человек, и мне очень жаль, что он жил с такой злой женщиной, как вы. Я поручил вам беречь эту молодую девушку, а Мне известно, каким постыдным образом исполняли вы свою обязанность. Вон отсюда, я вам отказываю!

Вишня видела, как баронет указал старухе на дверь, но не видела неприметного знака, который он в то же время ей сделал. Знак этот ясно говорил:

«Это входит в твою роль! Комедия, чистейшая комедия!» Сэр Вильямс прошел с Вишней через парк и привел ее в ту самую спальню, где все еще спала Жанна.

- Господи, как все это прекрасно! -проговорила Вишня, вставая на колени перед спящей Жанной.

- Все это принадлежит Жанне, будущей графине де Кергац, -отвечал сэр Вильямс.

- Теперь выслушайте меня хорошенько, моя милая Вишенка. Жанна спит и проснется тогда, когда я уже уеду, мне следует удалиться на неделю. Вы останетесь в замке, горничная Мариетта приготовит ее к свиданию с вами, и в продолжение нескольких дней, пока я должен скрывать вас от вашей сестры и от подлеца Бопрео, вы будете жить с нею, вы сделаетесь ее сестрой, другом… поверенной ее тайн.

- Слушаю, граф, -отвечала Вишня.

- Я буду писать ей каждый день. Она, вероятно, будет читать вам мои письма. Не старайтесь вразумлять ее, что настоящий граф де Кергац не этот мошенник Бастиен… Предоставим действовать времени и письмам…

Вишня восторженно посмотрела на сэра Вильямса и сказала ему:

- Ах, как может она, видя вас, не полюбить?

- Прощайте, Вишня, -сказал сэр Вильямс, -мне пора ехать, да я и не хочу, чтобы Жанна видела меня.

- Когда я увижу Леона? -спросила Вишня.

- Наверное не знаю… но надейтесь и верьте мне. Ручаюсь вам, что вы через две недели будете его женой.

И сэр Вильямс, успокоив Вишню этим обещанием, возвратился к своему тильбюри и сказал державшему вожжи Коляру:

- Кажется, прости меня Бог, штука удалась… Я сделал больше, чем украл жену у Армана, я отнял у него его имя! Теперь надо заняться миллионами простака Кермора, месть моя удается.

- Миллионы, вот главное! -сказал Коляр с жадностью.

- Я того же мнения и сегодня же вечером еду в Бретань, где женюсь на девице Бопрео…

…

Итак, бесчестный Андреа торжествовал во всех отношениях. Фернан был в тюрьме, Вишня и Жанна удалены, Баккара заперта, как сумасшедшая.

И граф Арман де Кергац не найдет и следов наследников покойного барона Кермор де Кермаруэ.

III.

В тот день, когда Вишня, следуя наставлениям изменнического письма Баккара, отправилась на Змеиную улицу, а оттуда в сопровождении Коляра в домик Буживаля, она, проходя около четырех часов пополудни по улице Шапон, остановилась у двери столяра Гро.

Тотчас же Леон Роллан вышел к ней с улыбкой влюбленного.

- Здравствуйте, Вишня, -сказал он, взяв ее за руку.

- Здравствуйте, Леон, -отвечала она.

- Моя добрая Вишня, -продолжал мастеровой, пожав руку своей невесты, -мне что-то грустно.

- Вам? -спросила она. - Отчего?

- О, -сказал он, улыбаясь, -это еще не большая беда, но я так привык видеть вас хоть на несколько, минут каждый день, что с ужасом думаю, что завтра мне этого не удастся…

- Отчего?.. - спросила она с волнением.

- Хозяин посылает меня с мебелью, надо будет ее расставить, а разные мелочные дела отнимут у меня целый день и следующее утро.

- Ах, -сказала Вишня, -как это скучно!

- Мне очень хотелось попросить хозяина, чтобы ОН сам отправился, но я не смел… Надо держать себя хорошо в мнении тех, которые дают нам работу.

- Это справедливо, Леон.

- Все-таки, это мне тяжело.

- А вы возвратитесь послезавтра вечером?

- Да.

- Итак, -сказала Вишня, улыбаясь, -вы возвратитесь домой, и мы проведем остаток вечера вместе. Этим мы вознаградим потерянное время…

И Вишня ласково улыбнулась, показав при атом свои белые зубы, пожала ему руку и, сказав «до послезавтра», ушла.