Поколения

– Заткни пасть и повернись ко мне! Медленно, аккуратно. Ненавижу гулять в космосе. У меня жопа чешется, а через скафандр я почесать ее не могу, и из-за этого у меня палец на скобе дергается.

Не опуская рук, Уош повернулся к солдату Альянса – невысокому, злобного вида сержанту. За ним стояла женщина-рядовой, и она тоже целилась в Уоша.

– Где команда? – спросила она.

– Не здесь.

– Мы сами видим, что она не здесь!

– Вон там. – Уош наклонил голову вправо. – На корабле.

Сержант бросил взгляд влево, а женщина сделала еще один шаг вперед и крикнула:

– Руки выше!

Уош вытянулся в струнку, глубоко дыша.

– Не пытайся отвлечь наше внимание!

– Я и не пытался. Слушайте, я просто пилот.

– Тогда что ты тут делаешь? – спросил сержант.

– Я же говорю – охладитель утекает.

Сержант посмотрел куда-то вбок. Из его наушника послышались чьи-то голоса.

– Возвращайся на мостик, – приказал сержант. – Рядовой Харксен пойдет за тобой. Хоть один фокус, хоть одно резкое движение, хоть один сюрприз, и тебя уничтожат. Все ясно?

– Никаких фокусов, никаких сюрпризов, – отозвался Уош, но когда они вышли из машинного отделения, он подумал: «Я очень надеюсь, что Саймон покинул корабль».

На борту было еще несколько солдат Альянса. Они вошли через шлюзы, расположенные рядом с камбузом, и теперь парами расхаживали по «Серенити». Уош знал, что на тщательный осмотр корабля им понадобится несколько часов. И если они чем-то заняты и не целятся в него, то и хорошо.

Когда они пришли на мостик, Харксен толкнула его в кресло пилота. Она осмотрела панели, затем щелкнула тумблером, который отключал связь между кораблями. Люди Альянса уже заблокировали ее, как и связь между скафандрами, так что Харксен сделала это просто для верности.

– К панели управления не прикасайся, – сказала она.

– Разумеется. – Уош положил руки на колени. Он нервничал, но страха не испытывал. Люди Альянса уже поднимались на борт «Серенити», и эти встречи он пережил.

Но ему показалось, что данная ситуация чем-то отличается от предыдущих.

Сержант стоял на лестничной площадке и руководил солдатами, которые вели поиски. Уошу показалось странным, что они не задали ему ни одного вопроса. Но, может, сейчас они просто проверяют, что на корабле действительно нет других членов команды.

– Ты проблему исправил? – спросила Харксен, стоя позади кресла капитана и все еще целясь в грудь Уоша.

– Ты про…

– Про машинное отделение. Проблема. Исправлена?

– Исправлена, – ответил Уош.

– Значит, птичка готова к взлету?

– Готова.

Харксен кивнула и посмотрела по сторонам. Она нервничала. Внезапно Уош понял, что именно в этом и заключается различие. Она и сержант действовали грубо и агрессивно, как и все солдаты Альянса, но в их глазах было что-то еще. Беспокойство.

Уош посмотрел на люк в крыше мостика, за которым находилась спасательная капсула. Если что-то пойдет не так, добраться до нее он не успеет, и тогда ему кранты.

– Как у нас тут дела? Все нормально? – спросил сержант, заходя на мостик.

– Корабль готов к взлету, а он – пилот, – ответила Харксен и указала на Уоша стволом своей пушки.

Ее слова удивили Уоша. Он думал, что она утаит от сержанта их разговор.

– Отлично. Оставайся здесь и будь наготове. Он не должен шевелиться – ни есть, ни спать, ни ссать. И ты тоже. Ясно?

– Так точно, сэр.

– Супер. И не убивай его – разве что в самом крайнем случае.

Сейчас, когда этот человек – вероятно, Сайлас – был так близко, Кейли не могла произнести ни слова. Джейн тоже его слышал, но он – более задиристый и импульсивный. Скорее всего их выдаст именно он, а не она. Поэтому она схватила его за руку и подтянула к себе. Выключив свой передатчик, она жестом приказала Джейну сделать то же самое. Затем она посмотрела на его рюкзаки и прикинула, какими именно способами они могут зашуметь. Они ударятся о переборку? Он их уронит? Звякнет их содержимое? Кейли начала дышать через рот, потому что так было тише.

«Почему я так боюсь выдать себя?» – подумала она и не могла понять, почему им обоим вдруг отчаянно захотелось спрятаться. Сайлас не причинил вреда Мэлу и всем остальным, когда отключил подачу энергии и сбежал, но у Мэла была Ривер. А когда Кейли украдкой еще раз взглянула на огромный зал, она поняла, что ее так пугает. Мэл сказал, что его зовут Сайлас, и, возможно, он долго спал, хотя и не так долго, как другие обитатели корабля. Альянс разместил его здесь, на краю галактики, подальше от всего и от всех. Сайлас обладал слишком большой ценностью, чтобы его уничтожить, но был слишком опасен, чтобы его будить.

А теперь он уже не спит.

Сайлас по-прежнему стоял в центре большого открытого пространства, какого-то вестибюля с высоким сводчатым потолком, от которого в разные стороны вело не менее шести коридоров. В зал с криокамерами Джейн и Кейли пришли не этим путем, и Кейли уже собиралась отругать Джейна за его навигационную тупость, как вдруг услышала чьи-то шаги – кто-то быстро приближался. Из-за акустических особенностей зала было сложно определить, откуда именно доносится звук шагов, и поэтому Кейли направилась к изогнутой стене.